| | merit / benefit / strong point / advantage / CL: 個|个, 項|项 | HSK 3 |
|
|
| | superiority / dominance / advantage | HSK 3 |
|
|
| | graceful / fine / elegant | HSK 4 |
|
|
| | fine / good / first-rate | HSK 4 |
|
|
| | outstanding; excellent | HSK 4 |
|
|
| | to have priority; to take precedence | HSK 5 |
|
|
| | privilege / favorable (terms) / preferential (treatment) / discount (price) | HSK 5 |
|
|
| | excellent quality | HSK 6 |
|
|
| | excellent / superior | HSK 7-9 |
|
|
| | grace / graceful | HSK 7-9 |
|
|
| | to optimize | HSK 7-9 |
|
|
| | superior / superiority | HSK 7-9 |
|
|
| | exceptional; outstandingly good | HSK 7-9 |
|
|
| | Uber, app-based taxi company founded in 2009 | |
|
|
| | advantages and disadvantages; pros and cons; merits and shortcomings | |
|
|
| | voice actor (orthographic borrowing from Japanese 声優 "seiyū") | |
|
|
| | (Tw) early bird discount | |
|
|
| | which of the two is better? | |
|
|
| | good and bad / merits and drawbacks | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | to optimize / preferred | |
|
|
| | (old) actress / adult film actress; AV actress | |
|
|
| | Youku, Chinese video hosting platform | |
|
|
| | optimal / optimum | |
|
|
| | handsome (pay etc) / generous / liberal | |
|
|
| | excellent quality / outstanding (product) / abbr. for 名牌優質|名牌优质 / (old) famous actor or actress | |
|
|
| | excelling both in morals and studies (idiom); top marks for studies and for behavior (at school) / a paragon of virtue and learning | |
|
|
| | preferential treatment; to give preferential treatment | |
|
|
| | overall excellence | |
|
|
| | an all-rounder / good at everything | |
|
|
| | generous, liberal (pay, compensation) | |
|
|
| | USB flash drive | |
|
|
| | (of a contestant) winning; superior; excellent | |
|
|
| | to strive for excellence | |
|
|
| | outstanding student / to give birth to healthy babies (typically involving prenatal screening and the abortion of offspring with a severe abnormality) / to enhance the genetic quality of a population; eugenics | |
|
|
| | carefree / leisurely | |
|
|
| | indecisive / irresolute | |
|
|
| | to surpass | |
|
|
| | "Beijing slouch", sitting posture said to be adopted esp. by Beijingers, popularized by 葛優|葛优 | |
|
|
| | to live like a prince (idiom) | |
|
|
| | reflex angle | |
|
|
| | preferential treatment / most favored terms | |
|
|
| | one who is successful in one's studies, can become an official (idiom) | |
|
|
| | Unocal (US oil company) | |
|
|
| | gentle / carefree / indecisive / weak | |
|
|
| | plenty / abundance | |
|
|
| | | |
|
|
| | | |
|
|
| | (Tw) (of a student) gifted | |
|
|
| | preferred stock | |
|
|
| | (loanword) yogurt | |
|
|
| | optimization (math.) | |
|
|
| | Ge You (1957-), Chinese actor | |
|
|
| | survival of the fittest (idiom) | |
|
|
| | optimal solution | |
|
|
| | free and at leisure (idiom); unfettered | |
|
|
| | reduced-price ticket (e.g. for students) | |
|
|
| | to degrade the performance of a sold product via a system update | |
|
|
| | coupon | |
|
|
| | Pareto efficiency (economics) / Pareto optimality | |
|
|
| | | |
|
|
| | gilt-edged stock / blue chip stock | |
|
|
| | to predominate / to occupy a dominant position | |
|
|
| | discount coupon / complimentary ticket | |
|
|
| | (finance) concessional loan; soft loan | |
|
|
| | eugenics | |
|
|
| | Uniqlo, Japanese clothing brand | |
|
|
| | (old) performing artist / actor / actress | |
|
|
| | prior purchase right / right of first refusal (ROFR) / preemptive right to purchase | |
|
|
| | (computing) priority level / (computing) precedence (of operators) | |
|
|
| | preemptive right (in share issue) | |
|
|
| | You Meng, famous court jester during the reign of King Zhuang of Chu 楚莊王|楚庄王, known for his intelligence and sharp tongue | |
|
|
| | excellence award / merit award | |
|
|
| | first-rate / of the highest order / high-class / excellent / superior | |
|
|
| | Uno (card game) | |
|
|
| | yogurt (loanword) (Tw) | |
|
|
| | to dominate / dominant | |
|
|
| | Ladies first! | |
|
|
| | if you take too big a stride, you could easily rip your balls (catchphrase) (line spoken by actor 葛優|葛优 in the 2010 action comedy movie 讓子彈飛|让子弹飞) / (fig.) take things one step at a time | |
|
|
| | to be made redundant | |
|
|
| | (Tw) class composed of gifted students | |
|
|
| | brilliant student | |
|