| | to wear / to put on / to dress / to bore through / to pierce / to perforate / to penetrate / to pass through / to thread | HSK 1 |
|
|
| | to open (transitive or intransitive) / (of ships, vehicles, troops etc) to start / to turn on; to put in operation; to operate; to run / to boil / to write out (a prescription, check, invoice etc) / (directional complement) away; off / carat (gold) / abbr. for Kelvin, 開爾文|开尔文 / abbr. for 開本|开本, book format | HSK 1 |
|
|
| | important point; main point; focus / key (project etc) / to focus on; to put the emphasis on | HSK 2 |
|
|
| | to receive / to accept / to collect / to put away / to restrain / to stop / in care of (used on address line after name) | HSK 2 |
|
|
| | to raise (an issue) / to propose / to put forward / to suggest / to post (on a website) / to withdraw (cash) | HSK 2 |
|
|
| | to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL: 場|场, 次 | HSK 3 |
|
|
| | to put on or wear (glasses, hat, gloves etc) / to respect / to bear / to support | HSK 4 |
|
|
| | to scale (a height) / to ascend / to mount / to publish or record / to enter (e.g. in a register) / to press down with the foot / to step or tread on / to put on (shoes or trousers) (dialect) / to be gathered and taken to the threshing ground (old) | HSK 4 |
|
|
| | to sell / to offer for sale / to put on the market | HSK 4 |
|
|
| | to put on (clothes etc) | HSK 4 |
|
|
| | plus / to put in / to add / to add on / to add into / in addition / on top of that | HSK 5 |
|
|
| | to offer / to present / to dedicate / to donate / to show / to put on display / worthy person (old) | HSK 5 |
|
|
| | to put on display / to exhibit / exhibition / show / CL: 個|个, 次 | HSK 5 |
|
|
| | general / high-ranking military officer / to check or checkmate / fig. to embarrass / to challenge / to put sb on the spot | HSK 6 |
|
|
| | to depend on / to hang on in a place / bad / to renege (on promise) / to disclaim / to rat (on debts) / rascally / to blame / to put the blame on | HSK 6 |
|
|
| | to put up / to build (scaffolding) / to hang (clothes on a pole) / to connect / to join / to arrange in pairs / to match / to add / to throw in (resources) / to take (boat, train) / variant of 褡 | HSK 6 |
|
|
| | to put on makeup | HSK 7-9 |
|
|
| | to put sth on the bottom / to eat sth to tide oneself over until mealtime / to lay the foundation / to come last in the rankings | HSK 7-9 |
|
|
| | intravenous infusion; to get put on an IV | HSK 7-9 |
|
|
| | to put emphasis on; to stress | HSK 7-9 |
|
|
| | to step on; to tread on / to put on; to wear (shoes, trousers etc) / (slang) to dump (sb) / Taiwan pr. [deng4] | HSK 7-9 |
|
|
| | to put one's hand to it / to start out on a task / to set out | HSK 7-9 |
|
|
| | to put on display / to be on show / to exhibit | HSK 7-9 |
|
|
| | to disguise oneself as / to dress up / to play (a role) / to put on (an expression) | HSK 7-9 |
|
|
| | to put a roof (on a building) / to cap the roof (finishing a building project) / fig. to put a ceiling (on spending, prize, ambition etc) / to top off / fig. to reach the highest point (of growth, profit, interest rates) / to stop growing (of plant bud or branch) | HSK 7-9 |
|
|
| | to put on a play / to perform / fig. to pretend / to feign | HSK 7-9 |
|
|
| | to dress / to wear / to put on (clothes) | |
|
|
| | to put on record / to file | |
|
|
| | to put on display (sth abstract) / to draw attention to / conspicuous | |
|
|
| | to put on a hat / to be first / to dub | |
|
|
| | incantation / magic spell / curse / malediction / to revile / to put a curse on sb | |
|
|
| | to mark out / to tag / to put a sign on sth explaining or calling attention to / to annotate (e.g. a character with its pinyin) | |
|
|
| | to handle / to manage / to put in order / to arrange / to administer / to execute / to take action on / to plan | |
|
|
| | to fill sb in (on the details of sth) / to put all one's cards on the table | |
|
|
| | to grip with both hands / to put one's hands on (one's hips) | |
|
|
| | to seal (with an official stamp) / to stamp / (fig.) to ratify / to put a lid on (a cooking pot) / to cap / to build an extension or additional story | |
|
|
| | to put on (hat etc) | |
|
|
| | to put on an attitude; to pose | |
|
|
| | (sports) to call a time-out / to halt; to put a stop to; to put on hold | |
|
|
| | (literary) person representing the deceased (during burial ceremonies) / (literary) to put a corpse on display (after execution) / corpse (variant of 屍|尸) | |
|
|
| | arrogant appearance / smug appearance / to act condescending / to put on airs | |
|
|
| | to put on an act (idiom); to show affectation / to indulge in histrionics | |
|
|
| | to put on weight / to get fat (a sign of prosperity, so a compliment) | |
|
|
| | to put on weight / to get fat | |
|
|
| | to act in a play / to put on a play | |
|
|
| | to put the blame on sb else | |
|
|
| | to put goods on shelves / (of a product) to be available for sale | |
|
|
| | to put one's hands on one's hips | |
|
|
| | to put the blame on / to accuse | |
|
|
| | (used self-deprecatingly, e.g. when asked to sing a song) to put one's artistic incompetence on display | |
|
|
| | to interrupt (a radio or TV program) with a commercial insert, breaking news etc / to put a call on hold | |
|
|
| | lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun / to play along according to local conditions | |
|
|
| | to close down a business for good and put the best face on it (idiom) | |
|
|
| | lit. deal sincerely and fairly (idiom); frank and open-minded / plain speaking / Let's talk frankly and openly between ourselves. / to put one's cards on the table | |
|
|
| | to get a monkey to perform tricks / to put on a monkey show / to make fun of sb / to tease | |
|
|
| | to put on a suit of armor / to put on dress / to wear | |
|
|
| | to be put on the spot / to find oneself in an awkward situation | |
|
|
| | tied up in a bundle on a high shelf / to put sth on the back burner / no longer a high priority | |
|
|
| | to honor sb as a God (idiom); to revere / to worship / to deify / to make a holy cow of sth / to put sb on a pedestal | |
|
|
| | lit. to put Zhang's hat on Li's head / to attribute sth to the wrong person (idiom) / to confuse one thing with another | |
|
|
| | to put on airs / to be ostentatious | |
|
|
| | (idiom) to pose / to put on airs / Taiwan pr. [ren2 mo2 gou3 yang4] | |
|
|
| | to put on a rival show (idiom); to set oneself up against sb / to get into confrontation | |
|
|
| | (of livestock) to fatten up / to put on weight | |
|
|
| | to show off / to put on a show to amuse others | |
|
|
| | to act together / to put on a joint performance | |
|
|
| | to put on an act | |
|
|
| | to be unable to extricate oneself gracefully / to be put on the spot / to be embarrassed | |
|
|
| | to put on makeup / to prettify | |
|
|
| | to put on airs; to pretend sth is better than it is; affectation | |
|
|
| | to win honor / to put on a stern face / to have a facial (beauty treatment) | |
|
|
| | to dash / to put on a spurt / to redouble efforts | |
|
|
| | to put on a straight, stern or blank face / to put on a poker face | |
|
|
| | to show off one's skills; to put on a dazzling display of one's talents | |
|
|
| | to put on weight | |
|
|
| | (of a garment) designed to be put on by pulling it over one's head (like a sweater or T-shirt etc) | |
|
|
| | to put on (clothes) / to put (clothes) back on | |
|
|
| | to put on clothes; to get dressed | |
|
|
| | to put sb on an intravenous drip | |
|
|
| | (Tw) to pretend; to put on a false front (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-sian]) | |
|
|
| | (Tw) affected; pretentious; to put on a display of histrionics (from Taiwanese, Tai-lo pr. [ké-pai]) | |
|
|
| | to lift up / (fig.) to put on display / to set forth / to expound | |
|
|
| | to put on extra shows; to extend the run (of a show) / to include an additional element in a show | |
|
|
| | to put on theatrical makeup / (neologism c. 2014) to debunk sb's claim; to put egg on sb's face | |
|
|
| | to put strings on the zither, then play it (line from a Ming dynasty text by 劉伯溫|刘伯温) / (fig.) to play music | |
|
|
| | to put on airs / to assume great airs | |
|
|
| | scholar's rock (one of the naturally-eroded, fantastically-shaped rocks put on display indoors or in gardens in China) | |
|
|
| | to put on airs / to adopt a false attitude | |
|
|
| | arrogant; to put on airs / (business etc) to expand; to enlarge; to do sth on a big scale | |
|
|
| | to put on an act (idiom); to pose / to show theatrical affectation / to indulge in histrionics | |
|
|
| | to put on an act (idiom); to pose / to show theatrical affectation / to indulge in histrionics | |
|
|
| | lit. to give each one a flogging of fifty strokes (idiom) / fig. to punish the guilty and the innocent alike / to put the blame on both parties | |
|
|
| | (dialect) to put sb on an intravenous drip | |
|
|
| | to put sb on an intravenous drip (Tw) | |
|
|
| | (idiom) to be bent solely on profit; to put profit before everything else | |
|
|
| | Shang Yang's political reform of Qin state 秦國|秦国 of 356 BC and 350 BC, that put it on the road to world domination | |
|
|
| | to proceed with sth even though scared; to put on a brave face | |
|
|
| | (coll.) person who puts on an act: feigning ignorance, pretending to be solicitous, acting innocent etc | |
|
|
| | Tianwen-1, Chinese mission to put a robotic rover on Mars launched in 2020 | |
|
|
| | to put sb on an intravenous drip | |
|