how much? / how many? / (phone number, student ID etc) what number?

classifier indicating a small amount or small number greater than 1: some, a few, several

ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people

water / river / liquid / beverage / additional charges or income / (of clothes) classifier for number of washes

to go forward / to advance / to go in / to enter / to put in / to submit / to take in / to admit / (math.) base of a number system / classifier for sections in a building or residential compound

first / number one / primary

ten thousand / a great number

two / double / pair / both / even (number)

half / semi- / incomplete / (after a number) and a half

large place used for a specific purpose / stage / scene (of a play) / classifier for sporting or recreational activities / classifier for number of exams

number / CL: 堆, 個｜个

numeral / digit / number / figure / amount / digital (electronics etc) / CL: 個｜个

light / easy / gentle / soft / reckless / unimportant / frivolous / small in number / unstressed / neutral / to disparage

number / numerals / figures / digital / amount / numerical code

number / figure / several / CL: 個｜个

quota / number of places / place (in an institution, a group etc)

amount / sum of money / fixed number

a certain number or amount / how many? / how much?

a very long time (etymology: in mathematics, n represents an arbitrarily large number)

(after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後｜后 or 前 to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this

odd (number)

front / forward / ahead / first / top (followed by a number) / future / ago / before / BC (e.g. 前293年) / former / formerly

ocean / sea / CL: 個｜个, 片 / great number of people or things / (dialect) numerous

number / amount / somewhat

telephone / CL: 部 / phone call / CL: 通 / phone number

weight / number / code / to pile / to stack / classifier for length or distance (yard), happenings etc

thread / string / wire / line / CL: 條｜条, 股, 根 / (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city)

forehead / horizontal tablet or inscribed board / specified number or amount

bill / list / form / single / only / sole / odd number / CL: 個｜个

the second time / second / number two

account number

to number / numbering / serial number

mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units

small number / few / minority

number of written characters; number of words; word count

tuba / large size (clothes, print etc) / (polite) (your) name / (coll.) number two / to defecate

number of people

door plate / house number

number of days / fate / destiny

the number of showings of a movie, play etc / screening; performance

peak / apex / world best / number one / finest (competitors) / top (figures in a certain field)

(of a smell) strong / peak season (of a crop) / (classifier for the ordinal number of a crop, in the context of multiple harvests)

number of times / frequency / order number (in a series) / power (math.) / degree of a polynomial (math.)

first letter of a word or serial number / first character of a Chinese word / first digit of a number / the top part (esp. a radical) of a Chinese character / the initial of a Chinese syllable

number / amount

to increase / to grow in number

as it turns out / by lucky coincidence / (of number, time, size etc) just right

extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me

characters and numbers (as used in a code) / alphanumeric code / serial number

inverse number / reciprocal (math.)

edition (of a book etc) / edition number

lasting for ages / long drawn out / remote in time or space / unhurried / a great number (of events) / preposterous / pensive

ordinal number / serial number / sequence number

the Third (of numbered kings)

angular velocity / number of revolutions per minute

first year of the sixty-year cycle (where each year is numbered with one of the 10 heavenly stems 天干 and one of the 12 earthly branches 地支) / the sixty-year cycle

to rank (number 1, or third last etc) / to be among (those who are in a particular group)

positive odd number (also written 奇數｜奇数) / singular (grammar)

lit. their number cannot be counted (idiom); fig. countless / innumerable

electric light socket / burner (component of a kerosene lamp) / light (as a countable item, e.g. number of lights fitted in a house)

to dial a telephone number

Mach (name) / Ernst Mach (1838-1916), German physicist / Mach number (fluid mechanics)

half the number; half

reign title / era name (name for either the entire reign of an emperor or one part of it) / year number (such as 2016 or 甲子)

trumpet / small size (clothes etc) / (coll.) a number one; a piss / (humble) our store / alternate account (for an Internet forum etc)

remainder (after rounding a number) / decimal part (of number after the decimal point) / mantissa (i.e. fractional part of common logarithm in math.) / small change / balance (of an account)

a large number

lord / master / young gentleman / male prostitute / catamite / mahjong player disqualified by unintentionally taking in the wrong number of dominoes / (old form of address for one's husband) husband

number of military unit

(number of) degrees of freedom (physics and statistics)

amount / number

to multiply / to reproduce / to increase gradually in number or quantity

second / number two / next / secondary

to count as number one (idiom); second to none / outstanding

hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent

population (counted as number of households for census or taxation) / registered residence / residence permit / (in Hong Kong and Macau) bank account

to rise (i.e. number increases) / a price rise / to raise

the Second (of numbered kings) / second generation (e.g. Chinese Americans)

person / number of people / (per) capita / (a person's) head / (Tw) person whose identity is used by sb else (e.g. to create a bogus account)

person-times / visits / classifier for number of people participating

vehicle number (license plate number, taxi number, bus number, train car number)

even number

prime number

unrivaled (idiom); world number one / unique / unequaled

sound track / track number (e.g. on a CD)

first rate / top rank / number one

first under heaven / number one in the country

sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list

to double / to increase by a certain number of times

disconnected phone number / unassigned phone number

number 20 of the 28 constellations 二十八宿, approx. Orion 獵戶座｜猎户座

to continue in a post / (to hold a post) several times in succession / (to win a title) in successive years / to stay at number one / to defend a championship

number in a sequence / ordinal number / serial number

number of items or individuals

prime number

to alter one's fate / to improve one's luck (e.g. by changing one's name or phone number)

just a very few (idiom); tiny number / just a handful / not many at all / You count them on your fingers.

page number

odd number (on a ticket, house etc)

whole number / integer (math.) / round figure