| | to kill; to slay; to murder; to attack / to weaken; to reduce / (dialect) to smart / (used after a verb) extremely | HSK 5 |
|
|
| | thorn / sting / thrust / to prick / to pierce / to stab / to assassinate / to murder | HSK 6 |
|
|
| | murderer / assassin | HSK 6 |
|
|
| | to conspire to murder / to plot against sb's life | |
|
|
| | homicide case / murder case | |
|
|
| | to murder / to assassinate / intentional homicide | |
|
|
| | to fail to accomplish / unsuccessful (attempt); abortive (coup d'état); attempted (murder, suicide); unfulfilled (wish) | |
|
|
| | to kill sb / to murder | |
|
|
| | killer / murderer / hit man / (sports) formidable player | |
|
|
| | lethal weapon / murder weapon | |
|
|
| | Hongmen feast / (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest / refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦｜刘邦 escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽｜项羽 | |
|
|
| | murder case | |
|
|
| | to plot and kill sb for his property (idiom); to murder for money | |
|
|
| | murderer | |
|
|
| | to murder without blinking an eye (idiom) / ruthless / cold-blooded | |
|
|
| | violent crime / to commit a violent act (assault or murder) | |
|
|
| | Marcus Tullius Cicero (106-43 BC), famous Roman politician, orator and philosopher, murdered at the orders of Marc Anthony | |
|
|
| | murder case | |
|
|
| | victim's family (esp. in murder case) | |
|
|
| | murderer / homicide | |
|
|
| | to murder a superior / to murder one's parent | |
|
|
| | executioner / headsman / slaughterer / fig. indiscriminate murderer | |
|
|
| | Emperor Yang of Sui (569-618), said to have murdered his father and brother to seize the throne, reigned 604-618 | |
|
|
| | to murder | |
|
|
| | desire to commit murder / great danger | |
|
|
| | homicide / to murder / to kill (a person) | |
|
|
| | murder case / homicide case | |
|
|
| | to kill / to murder | |
|
|
| | to kill and burn (idiom); murder and arson | |
|
|
| | murder case | |
|
|
| | murder as a crime of passion | |
|
|
| | to murder / assassination | |
|
|
| | premeditated murder | |
|
|
| | to kill sb for his property (idiom); to murder for money | |
|
|
| | evidence of murder / bloodstain evidence | |
|
|
| | to be murdered | |
|
|
| | victim (of a wounding or murder) | |
|
|
| | premeditated murder | |
|
|
| | Song Jiaoren (1882-1913), politician of the revolutionary party involved in the 1911 Xinhai revolution, murdered in Shanghai in 1913 | |
|
|
| | Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), Bolshevik organizer, ordered the murder of the Tsar's family in 1918, died of Spanish influenza | |
|
|
| | Sun Chuanfang (1885-1935) one of the northern warlord, murdered in Tianjin in 1935 | |
|
|
| | to rape and murder | |
|
|
| | Dong Zhuo (-192), top general of late Han, usurped power in 189, murdered empress dowager and child emperor, killed in 192 by Lü Bu 呂布｜吕布 | |
|
|
| | murder mystery (novel) / whodunit | |
|
|
| | Three Murder Cases Solved by Judge Dee, 1949 novel by R.H. van Gulik, featuring Tang Dynasty politician Di Renjie 狄仁傑｜狄仁杰 as master sleuth | |
|
|
| | Huang Xing (1874-1916), revolutionary politician, close collaborator of Sun Yat-sen, prominent in the 1911 Xinhai Revolution 辛亥革命, murdered in Shanghai in 1916 | |
|
|
| | Mountbatten (name, Anglicization of German Battenberg) / Lord Louis Mountbatten, 1st Earl Mountbatten of Burma (1900-1979), British commander in Southeast Asia during WWII, presided over the partition of India in 1947, murdered by the IRA. | |
|
|
| | murder weapon (i.e. knife) | |
|
|
| | murder mystery game (role-playing game) | |
|
|
| | poison / to murder by poison | |
|
|
| | Asif Ali Zardari (1956-), Pakistani People's Party politician, widower of murdered Benazir Bhutto, president of Pakistan from 2008-2013 | |
|
|
| | Park Chung-Hee (1917-1979), South Korean military man and dictator, president 1963-1979, influential in developing Korean industry, murdered by his bodyguard | |
|
|
| | Li Jiancheng (589-626), eldest son of first Tang emperor Li Yuan 唐高祖李淵｜唐高祖李渊, murdered by his brother 李世民 in the Xuanwu Gate coup 玄武門之變｜玄武门之变 / Professor Li Jiancheng (1964-), geophysicist and specialist in satellite geodesy | |
|
|
| | attempted murder | |
|
|
| | (case of, incident of) murder | |
|
|
| | Di Renjie (607-700), Tang dynasty politician, prime minister under Wu Zetian, subsequently hero of legends / master sleuth Judge Dee, aka Chinese Sherlock Holmes, in novel Three murder cases solved by Judge Dee 狄公案 translated by Dutch sinologist R.H. van Gulik 高羅珮｜高罗佩 | |
|
|
| | Dee Gong An (or Judge Dee's) Cases, 18th century fantasy featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁傑｜狄仁杰 as master sleuth, translated by R.H. van Gulik as Three Murder Cases Solved by Judge Dee | |
|
|
| | suspected of murder / criminal suspect | |
|
|
| | Leon Davidovich Trotsky (1879-1940), early Bolshevik leader, exiled by Stalin in 1929 and murdered in 1940 | |
|
|
| | murder | |
|
|
| | lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦｜刘邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公 and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴｜鸿门宴 / an elaborate deception to hide malicious intent | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
