| | prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity / old (of people) / venerable (person) / experienced / of long standing / always / all the time / of the past / very / outdated / (of meat etc) tough | HSK 1 |
|
|
| | gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個｜个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | HSK 1 |
|
|
| | li, ancient measure of length, approx. 500 m / neighborhood / ancient administrative unit of 25 families / (Tw) borough, administrative unit between the township 鎮｜镇 and neighborhood 鄰｜邻 levels | HSK 1 |
|
|
| | home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL: 個｜个 | HSK 1 |
|
|
| | family member / (old) servant | HSK 1 |
|
|
| | head of a household / family head / patriarch / parent or guardian of a child | HSK 2 |
|
|
| | everyone / influential family / great expert | HSK 2 |
|
|
| | family name; surname / to be surnamed ... | HSK 2 |
|
|
| | whole family | HSK 2 |
|
|
| | entrance / door / gate / large and influential family | HSK 2 |
|
|
| | exterior surface / family relationship via females / to show (one's opinion) / a model / a table (listing information) / a form / a meter (measuring sth) | HSK 2 |
|
|
| | branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL: 個｜个 | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | category / genus (taxonomy) / family members / dependents / to belong to / subordinate to / affiliated with / be born in the year of (one of the 12 animals) / to be / to prove to be / to constitute | HSK 3 |
|
|
| | family member / (family) dependent | HSK 3 |
|
|
| | room / work unit / grave / scabbard / family or clan / one of the 28 constellations of Chinese astronomy | HSK 3 |
|
|
| | to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | HSK 4 |
|
|
| | a household / door / family | HSK 4 |
|
|
| | to provide for the elderly (family members) / to enjoy a life in retirement | HSK 6 |
|
|
| | home-use / domestic / family expenses / housekeeping money | HSK 7-9 |
|
|
| | royal family / imperial household / member of the royal family | HSK 7-9 |
|
|
| | pigeon / dove / various birds of the family Columbidae | HSK 7-9 |
|
|
| | to provide for / to keep (animals, a family etc) / to raise animals / to feed and clothe / support / the necessities of life / to give birth | HSK 7-9 |
|
|
| | extended family / big family / harmonious group | HSK 7-9 |
|
|
| | to hug / to cherish / within the bosom (of the family) / to embrace (also fig. an ideal, aspiration etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | hole / opening / cut / gap / gash / my husband or wife / classifier for people (used for indicating the number of people in a family etc) / precedent | HSK 7-9 |
|
|
| | affection / family love / love, esp. within a married couple or between parents and children | HSK 7-9 |
|
|
| | the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match | HSK 7-9 |
|
|
| | old age / very / eldest child in a family / leader of a group / boss / captain of a boat / leader of a criminal gang | HSK 7-9 |
|
|
| | a relative (i.e. family relation) / CL: 門｜门, 個｜个, 位 | HSK 7-9 |
|
|
| | family education / upbringing / to bring sb up / private tutor | HSK 7-9 |
|
|
| | (main) hall / large room for a specific purpose / CL: 間｜间 / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture | HSK 7-9 |
|
|
| | the whole family / members of the same family (lit. or fig.) | HSK 7-9 |
|
|
| | to go home to visit one's family | HSK 7-9 |
|
|
| | to attend simultaneously to two or more things / to balance (career and family, family and education etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | fears of trouble in the rear (idiom); family worries (obstructing freedom of action) / worries about the future consequences / often in negative expressions, meaning "no worries about anything" | HSK 7-9 |
|
|
| | large amount / staple / influential family of long standing | HSK 7-9 |
|
|
| | family name | HSK 7-9 |
|
|
| | filial / dutiful / devoted to one's parents (and grandparents etc) / to show filial piety towards (an older family member) / filial piety | HSK 7-9 |
|
|
| | family financial situation / family circumstances | HSK 7-9 |
|
|
| | New Year's Eve family dinner | HSK 7-9 |
|
|
| | family / clan | HSK 7-9 |
|
|
| | each and every family (idiom) / every household | HSK 7-9 |
|
|
| | every family (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to be born of / to come from / family background / class origin | HSK 7-9 |
|
|
| | to lose a family fortune (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | friends and family / kith and kin | HSK 7-9 |
|
|
| | house / room / CL: 間｜间 / branch of an extended family / classifier for family members (or concubines) | |
|
|
| | social group / subculture / family / clan / see also 族 | |
|
|
| | surname Ji / family name of the royal family of the Zhou Dynasty 周代 (1046-256 BC) | |
|
|
| | (literary) gift (of money etc) to a bereaved family / to contribute to funeral expenses | |
|
|
| | house door / family clan | |
|
|
| | family bankrupt and the people dead (idiom); ruined and orphaned / destitute and homeless | |
|
|
| | photograph of the entire family / hodgepodge (cookery) | |
|
|
| | fleabane (family Asteraceae) / disheveled / classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff | |
|
|
| | family property | |
|
|
| | internal affairs / domestic affairs / family affairs / (trad.) affairs within the palace | |
|
|
| | papaya (Carica papaya) / genus Chaenomeles of shrubs in the family Rosaceae / Chinese flowering quince (Chaenomeles speciosa) | |
|
|
| | my husband and master (archaic) / playboy of rich family / pimp | |
|
|
| | tailorbird (Orthotomus spp.) / weaver bird (family Ploceidae) / variant of 鴃, shrike / cuckoo | |
|
|
| | (bound form) bird of the Procellariidae family, which includes shearwaters, gadfly petrels etc | |
|
|
| | The Book of Family Names, anonymous Song dynasty reading primer listing 438 surnames | |
|
|
| | extermination of an entire family (ancient Chinese punishment) | |
|
|
| | pufferfish (family Tetraodontidae) | |
|
|
| | having same given name and family name | |
|
|
| | a member of the same clan / a distant relative with the same family name | |
|
|
| | to manage the household / to be the one in charge of the family / to call the shots / to be in charge | |
|
|
| | seniority in the family or clan; position in the family hierarchy / Taiwan pr. [bei4fen4] | |
|
|
| | to be a stranger in a strange land (idiom) / in an unfamiliar place without friends or family | |
|
|
| | the only son of a family / (functional programming or philosophy) monad | |
|
|
| | foundation / base / family estate | |
|
|
| | the whole family | |
|
|
| | eldest daughter of an affluent family / (polite) your daughter / bossy or indulged young woman / Miss High and Mighty | |
|
|
| | (of plants) to grow luxuriantly; (fig.) (of a family or business etc) to prosper; to flourish | |
|
|
| | if the family lives in harmony all affairs will prosper (idiom) | |
|
|
| | (of family members) separated from one another; scattered about; dispersed / (math.) discrete | |
|
|
| | influential family / powerful clan | |
|
|
| | (of the groom's family) to send a bridal sedan chair 花轎｜花轿 to fetch the bride / to send a party to escort the bride to the groom's house | |
|
|
| | gray mullet (Mugil cephalus) / snakehead fish (family Channidae) | |
|
|
| | katydid (family Tettigoniidae) / phonetic "sha" used in transliteration | |
|
|
| | family love and joy / domestic bliss | |
|
|
| | lapis lazuli (mineral of the square albite family) | |
|
|
| | the whole family | |
|
|
| | Bagridae (catfish family) | |
|
|
| | albatross (family Diomedeidae) | |
|
|
| | planned childbirth / birth control / family planning / abbr. for 計劃生育｜计划生育 | |
|
|
| | father and elder brother(s) / head of the family / patriarch | |
|
|
| | great family / rich family / large landlord / conspicuous spender or consumer | |
|
|
| | monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine | |
|
|
| | to take all one's family along (idiom); encumbered by a family / tied down by family obligations | |
|
|
| | red root gromwell (Lithospermum erythrorhizon) / flowering plant whose roots provide purple dye / arnebia (plant genus in family Boraginaceae) | |
|
|
| | family scandal / skeleton in the closet | |
|
|
| | surviving family of the deceased | |
|
|
| | to take care of one's family | |
|
|
| | family with a literary reputation (idiom); literary family | |
|
|
| | son-in-law (used by wife's family) / uncle (husband of father's sister) | |
|
|
| | household / dwelling / family / sb else's house / household business / house of woman's husband-to-be / CL: 戶｜户, 家 | |
|
|
| | wasp of the family Sphecidae | |
|
|
| | family of flatfish / sole | |
|
|
| | the family's financial circumstances | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
