to listen to; to hear / to heed; to obey / a can (loanword from English "tin") / classifier for canned beverages / to let be; to allow (Taiwan pr. [ting4]) / (literary) to administer; to deal with (Taiwan pr. [ting4])

home / family / (polite) my (sister, uncle etc) / classifier for families or businesses / refers to the philosophical schools of pre-Han China / noun suffix for a specialist in some activity, such as a musician or revolutionary, corresponding to English -ist, -er, -ary or -ian / CL: 個｜个

English (language)

English (language)

quilt / to cover (with) / (literary) to suffer (a misfortune) / used to indicate passive voice (placed before the doer of the action like "by" in English passive-voice sentences, or, if the doer is not mentioned, before the verb) / (since c. 2009) (sarcastic or jocular) used to indicate that the following word should be regarded as being in air quotes (as in 被旅遊｜被旅游 to "go on a trip")

Jane Austen (1775-1817), English novelist / also written 簡·奧斯汀｜简·奥斯汀

Christian Bale (1974-), English actor

George Boole (1815-1864), English mathematician, philosopher and logician, author of The Laws of Thought and inventor of Boolean algebra

United Kingdom / British / England / English / abbr. for 英國｜英国

(slang) to cheer sb on / to show one's support / ("call" is pronounced approximately like English "call")

Hawkins or Hawking / Stephen Hawking (1942-2018), English theoretical physicist

Sino-British / Chinese-English

Charles Dickens (1812-1870), great English novelist

the (rightful) emperor / "Son of Heaven" (traditional English translation)

James Legge (1815-1897), Scottish Protestant missionary in Qing China and translator of the Chinese classics into English

easy / amiable / to change / to exchange / prefix corresponding to the English adjective suffix "-able" or "-ible"

to show off (loanword, from English "show") / to grandstand / to perform in a stage show

to crash (of a computer) / to stop working / (loanword from English "down")

milkshake (Note: 昔 is loaned from English "shake" via Cantonese 昔, pr. sik1)

English translation

(bound form) base; foundation / (bound form) radical (chemistry) / (bound form) gay (loanword from English into Cantonese, Jyutping: gei1, followed by orthographic borrowing from Cantonese)

English-Chinese

Kent (English county)

Pali, language of Theravad Pali canon / Barry (name) / Gareth Barry (1981-), English footballer

Robin Hood (English 12th century folk hero)

character used in Taiwan as a substitute for a real name (like "X" in English) / variant of 〇

inch (English)

Jeanne d'Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English / also called Jehanne Darc, the Maid or Orleans, Joan of Arc or St Joan

Joan of Arc (1412-1431), French heroine and liberator, executed as a witch by the Burgundians and English

Milton (name) / John Milton (1608-1674), English republican writer and poet, author of Paradise Lost

Lester or Leicester (name) / Leicester, English city in East Midlands

George Byron (1788-1824), English poet

English Channel

medieval / Middle Ages / Chinese middle antiquity, 3rd to 9th centuries, including Sui and Tang Dynasties / Middle (of a language, e.g. Middle English) / used / second-hand

Charlie Chaplin (1899-1977), English movie actor and director

Samuel Johnson (1709-1784) or Dr Johnson, English writer and lexicographer

Maugham (family name) / W. Somerset Maugham (1874-1965), English writer

Wallis (name) / John Wallis (1616-1703), English mathematician

Geoffrey Chaucer (1343-1400), English poet, author of The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集

Eton public school (English elite school)

a can (loanword from English "tin")

transliteration (rendering phonetic value, e.g. of English words in Chinese characters) / characters giving phonetic value of Chinese word or name (when the correct characters may be unknown) / transcription (linguistics) / to transcribe phonetic symbols

indefinite article (e.g. English a, an)

English horn

Henry V (1387-1422), English warrior king, victor of Agincourt / History of Henry V by William Shakespeare 莎士比亞｜莎士比亚

Thomas Hardy (1840-1928), English author

Geoffrey Chaucer (1343-1400), English poet, author of The Canterbury Tales 坎特伯雷故事集

TOEFL / Test of English as a Foreign Language

England (historical loan, from English)

Colin Firth, English actor (1960-)

Lancashire (English county)

to translate into (Chinese, English etc)

Vauxhall (English car brand and city)

Dickens (name) / Charles Dickens (1812-1870), great English novelist

John Bunyan (1628-1688), English puritan writer, author of Pilgrim's Progress 天路歷程｜天路历程

Percy Bysshe Shelley (1792-1822), English Romantic poet

Brokeback Mountain, 2005 English-language film by Ang Lee 李安

Henry Hudson (?-1611?), English explorer and navigator

British-style; English-style

TEM-8 or Test for English Majors-Band 8, highest level proficiency test for English major students in PRC (abbr. for 英語專業八級考試｜英语专业八级考试)

anti-English

(Hong Kong) secondary school that uses English as a medium of instruction ("EMI school")

IELTS (International English Language Testing System)

present participle (in English grammar)

Lincolnshire (English county)

TOEIC (Test of English for International Communication)

Loughborough, English city

Yorkshire (English region)

pidgin English

Buckinghamshire (English county)

Hook or Hooke (name) / Robert Hooke (1635-1703), brilliant English experimental scientist and inventor

Bayes (name) / Thomas Bayes (1702-1761), English mathematician and theologian

General English Proficiency Test (GEPT), commissioned by Taiwan's Ministry of Education in 1999

Alan Turing (1912-1954), English mathematician, considered as the father of computer science

Wiltshire (English county)

English corner / spoken English practice group

Sarah Brightman (1960-), English pop star

Leicestershire, English county

John Lennon (1940-1980), English singer, guitarist, and songwriter

China Daily (an English language newspaper)

Tennyson (name) / Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson (1809-1892), English poet

Strait of Calais in the English channel / Strait of Dover / Pas-de-Calais, département of France

Cavendish (name) / Henry Cavendish (1731-1810), English nobleman and pioneer experimental scientist

(Internet slang) to have a simplistic view of sth (transcription of "too young, too simple" – English words spoken by Jiang Zemin 江澤民｜江泽民 in chastizing Hong Kong reporters in 2000)

deductible (the part of an insurance claim paid by the insured) / (UK English) excess

Charlotte Brontë (1816-1855), English novelist, eldest of three Brontë sisters, author of Jane Eyre 簡·愛｜简·爱

TOEIC (Test of English for International Communication) (Tw)

Francis Bacon (1561-1626), English Renaissance philosopher and early scientist

East Midlands, English county

Berkshire (English county)

five-card stud (card game) (from English "show hand")

Portsmouth, southern English seaport

Francis Bacon (1561-1626), English Renaissance philosopher and early scientist

Chinese-English

Chinese and English two-way translation

Oxfordshire (English county)

Robert Boyle (1627-1691), English chemist

American English

Essex (English county)

English-Chinese