| | gate / door / CL: 扇 / gateway / doorway / CL: 個|个 / opening / valve / switch / way to do something / knack / family / house / (religious) sect / school (of thought) / class / category / phylum or division (taxonomy) / classifier for large guns / classifier for lessons, subjects, branches of technology / (suffix) -gate (i.e. scandal; derived from Watergate) | HSK 1 |
|
|
| | ticket (for theater, cinema etc) | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | entrance / door / gate / large and influential family | HSK 2 |
|
|
| | to go out / to leave home / to go on a journey / away from home / (of a woman) to get married | HSK 2 |
|
|
| | specialist / specialized / customized | HSK 3 |
|
|
| | department / branch / section / division / CL: 個|个 | HSK 3 |
|
|
| | to drop in / to visit / to lock a door / (of a shop) to close / to go and live with one's wife's family, in effect becoming a member of her family | HSK 4 |
|
|
| | to knock on a door | HSK 5 |
|
|
| | outpatient service | HSK 5 |
|
|
| | popular; hot; in vogue | HSK 5 |
|
|
| | entrance door / to enter a door / introduction (to a subject) / to learn the basics of a subject | HSK 5 |
|
|
| | an upset (esp. in sports) / unexpected turn of events / to pull off a coup / a breakthrough | HSK 7-9 |
|
|
| | the families are well-matched in terms of social status (idiom) / (of a prospective marriage partner) an appropriate match | HSK 7-9 |
|
|
| | doorstep / sill / threshold / fig. knack or trick (esp. scheme to get sth cheaper) | HSK 7-9 |
|
|
| | a trick / an ingenious method / know-how / the knack (of doing sth) | HSK 7-9 |
|
|
| | valve (mechanical) | HSK 7-9 |
|
|
| | doorbell | HSK 7-9 |
|
|
| | a neglected branch (of arts, science, sports etc) / fig. a complete unknown who wins a competition | HSK 7-9 |
|
|
| | myriad / all kinds of / all sorts of | HSK 7-9 |
|
|
| | to call on sb / to drop in / to visit sb's home | HSK 7-9 |
|
|
| | way of doing sth / the right social connection | HSK 7-9 |
|
|
| | (lit.) to enter through the back door / (fig.) to pull strings; to use connections / (fig.) (slang) to have anal sex | HSK 7-9 |
|
|
| | security door | HSK 7-9 |
|
|
| | retail sales / retail outlet; store | |
|
|
| | surname Men | |
|
|
| | Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan / Jinmen county in Quanzhou 泉州, Fujian, PRC | |
|
|
| | Macao | |
|
|
| | house door / family clan | |
|
|
| | Mensa (loanword) | |
|
|
| | Kinmen County, Taiwan (the Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast) / Jinmen county in Quanzhou 泉州, Fujian | |
|
|
| | accelerator (pedal) / gas pedal / throttle | |
|
|
| | Ximending (neighborhood in Wanhua district, Taipei) | |
|
|
| | sect / school (group of followers of a particular doctrine) | |
|
|
| | gatehouse / lodge / gatekeeper / porter | |
|
|
| | entrance hall / vestibule | |
|
|
| | Qianmen subway station on Beijing Subway Line 2 | |
|
|
| | front door / main entrance / honest and upright approach (as opposed to 後門|后门, back-door or under the counter) | |
|
|
| | lit. to open the door and see the mountain; fig. to get right to the point (idiom) | |
|
|
| | Yemen | |
|
|
| | Brahmanism / Hinduism | |
|
|
| | Yemen (Tw) | |
|
|
| | outside the door | |
|
|
| | Xiamen (aka Amoy), a sub-provincial city in Fujian | |
|
|
| | Shimen or Shihmen township in New Taipei City 新北市, Taiwan | |
|
|
| | side door | |
|
|
| | a good beginning | |
|
|
| | door knob / door handle / also pr. [men2 ba4] | |
|
|
| | Hongmen feast / (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest / refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽 | |
|
|
| | the whole family | |
|
|
| | to set one's heart on sth (idiom) | |
|
|
| | lit. a brick as a door knocker (idiom); fig. a temporary expedient / to use sb as a stepping stone to fortune | |
|
|
| | incisor | |
|
|
| | to form one's own group or school of thought / to set up one's own business / to establish oneself | |
|
|
| | to break the door down and enter (idiom) | |
|
|
| | Solomon Islands in southwest Pacific | |
|
|
| | amen (loanword) | |
|
|
| | Sumatra, one of the Indonesian islands | |
|
|
| | restrictions on entry and exiting / control over access | |
|
|
| | monastery main gate (Buddhism) / monastery | |
|
|
| | anus | |
|
|
| | surname Ximen | |
|
|
| | door of a room | |
|
|
| | to be unable to get into (a house, an organization, a field of study, a particular type of career etc) | |
|
|
| | electric switch | |
|
|
| | | |
|
|
| | disciple | |
|
|
| | to rush out through a door (idiom) | |
|
|
| | gate to enlightment (Buddhism) / Buddhism / way / method / (old) south gate of a palace | |
|
|
| | the Doors, US rock band | |
|
|
| | family with a literary reputation (idiom); literary family | |
|
|
| | couplet (hung on each side of the door frame) | |
|
|
| | Confucius' school (i.e. his direct disciples) | |
|
|
| | to keep goal / on duty as gatekeeper | |
|
|
| | (soccer, handball etc) to kick or shoot the ball towards the goal | |
|
|
| | Monroe (name) / James Monroe (1758-1831), fifth US president | |
|
|
| | to close a door | |
|
|
| | Peimen township in Tainan county 台南縣|台南县, Taiwan | |
|
|
| | in front of the door | |
|
|
| | Tianmen sub-prefecture level city in Hubei | |
|
|
| | Tuen Mun district of New Territories, Hong Kong | |
|
|
| | back door; back gate / (fig.) back-door influence; under-the-table dealings / anus / (computing) backdoor | |
|
|
| | Carmen (name) / Carmen, 1875 opera by Georges Bizet 比才 based on novel by Prosper Mérimée 梅里美 | |
|
|
| | rich and powerful (families) / aristocratic / big shots | |
|
|
| | Longmen county in Huizhou 惠州, Guangdong / mythical Dragon gate where a carp can transform into a dragon | |
|
|
| | specialized agency | |
|
|
| | to open a door (lit. and fig.) / to open for business | |
|
|
| | door plate / house number | |
|
|
| | family tradition / family principles | |
|
|
| | to close the door (lit. and fig.) | |
|
|
| | car door / door of bus, railway carriage etc | |
|
|
| | | |
|
|
| | guard at gate / sentry | |
|
|
| | Longmen Grottoes at Luoyang 洛陽|洛阳, Henan | |
|
|
| | Mt Longmen, the northwest boundary of the Sichuan basin, an active geological fault line / Mt Longmen in Shandong / Mt Longmen in Henan | |
|
|
| | shop front / facade | |
|
|
| | two simultaneous happy events in the family | |
|
|
| | South Gate to Heaven, the name a gate constructed on various mountains, most notably on Mount Tai 泰山 / (mythology) southern gate of the Heavenly Palace | |
|
|
| | Siemens (company name) | |
|
|
| | Kinmen or Quemoy islands off the Fujian coast, administered by Taiwan | |
|