Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

32 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *逢* | 逢* | *逢
to meet by chance / to come across / (of a calendar event) to come along / (of an event) to fall on (a particular day) / to fawn upon
HSK 7-9
every time / on each occasion / whenever
HSK 7-9
strangers coming together by chance (idiom)
HSK 7-9
misfortune turns to blessing (idiom); to turn an inauspicious start to good account
lit. to strike water right and left (idiom) / fig. to turn everything into gold / to have everything going one's way / to benefit from both sides
lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun / to play along according to local conditions
to encounter (sth unpleasant)
lit. the spring comes upon a withered tree (idiom) / fig. to get a new lease on life / to be revived / (of a difficult situation) to suddenly improve
to find a way to survive when everything seems hopeless (idiom)
to meet again / to be reunited / reunion
to meet (by chance) / to come across
to be evenly matched / to meet one's match
to meet again after a long period of separation
lit. to meet face to face on a narrow path (idiom) / fig. enemies or rivals meet face to face
at the Chinese New Year or other festivities
born at the wrong time (idiom); unlucky (esp. to complain about one's fate) / born under an unlucky star / ahead of his time
it's a small world (idiom)
(idiom) to happen to be in the right place at the right time
Qiu Fengjia or Ch'iu Feng-chia (1864-1912), Taiwanese Hakkanese poet
a thousand cups of wine is not too much when best friends meet (idiom) / when you're with close friends, you can let your hair down
extremely rare (idiom) / once in a blue moon
when it rains, it pours (idiom)
market day
to fawn on / to ingratiate oneself / (literary) to meet face to face
to bow down to everything sb says or does / to act submissively in order to ingratiate oneself
to just happen to coincide with
on the happy occasion of
to tell anybody one happens to meet
to come across sth scary; to have a fright
to come at the right time / to be opportune
doubly homesick for our dear ones at each festive day (from a poem by Wang Wei 王維|王维)


Tip: In the character dictionary, entering multiple pinyin syllables will result in multiple searches on one result page.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies