Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *歸* | 歸* | *歸
to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor
HSK 4
to return / to come back
HSK 7-9
to sum up / to summarize / to conclude from facts / induction (method of deduction in logic)
HSK 7-9
to return to / to retreat / regression (statistics)
HSK 7-9
to return sth / to revert
HSK 7-9
to belong to / to be affiliated to / to fall under the jurisdiction of / a place where one feels that one belongs / one's final destination (where one need look no further)
HSK 7-9
to mend one's ways (idiom) / to turn over a new leaf
HSK 7-9
place to return to / home / final destination / ending
HSK 7-9
homeless
HSK 7-9
to sum up; to conclude; to put in a nutshell / conclusion; end (of a story etc)
HSK 7-9
after all / in the final analysis / ultimately
HSK 7-9
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *歸* | 歸* | *歸
surname Gui
old name for Hohhot city 呼和浩特, Inner Mongolia
to attribute; to ascribe
to belong to / affiliated to / to result in sth / to incline towards
to put sth back where it belongs / to return to the original position / to return to one's seat (in a classroom)
road to ruin; course of action from which there is no turning back
(idiom) to enjoy popular support / to receive general approval
to assign (to a class) / to classify as / to include
to put together / to add / to merge
to return to one's true self / to regain the natural state
Gueiren, a district in Tainan 台南, Taiwan
to leave early and return late (idiom)
to bring to justice / to file away (a document)
to go back to one's native place and live in seclusion
to return to one's unit / to go back to one's station in life
fame follows merit (idiom)
to gather / to rake together / to pile up
to reset to zero / (fig.) to start again from scratch; to go back to square one
to return to the topic (idiom) / to get back to the main point
to commandeer / to take over for the state
to classify / to categorize
to incorporate / to put under (external administration)
to view death as a return home / to not be afraid of dying / to face death with equanimity (idiom)
anyhow; after all; eventually
the way back / return route
the way back / one's journey home
in the final analysis / ultimately
to file away / to place on file
(coll.) to put (things) back; to tidy up; to put in order
guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home
(idiom) to lose everything one invested; to lose one's shirt
Getting Home, 2007 PRC comedy-drama film directed by 張揚|张扬, starring 趙本山|赵本山
lit. a falling leaf returns to the roots (idiom) / fig. all things go back to their source eventually / in old age, an expatriate returns home
to return from a rewarding journey
converted to (religion)
with one's heart set on speeding home (idiom)
to go home (to one's native country) / to return from abroad
to blame sb
to put the blame on / to accuse
to turn toward
lit. to let the tiger return to the mountain; fig. to store up future calamities
to return home with honor
to return to the right path / to mend one's ways / to reform / Reformed (church etc)
to return something to its rightful owner
recurring fever
to die (Buddhism) / to return to Allah (Islam)
recursion / recursive (calculation) / recurrence
to give credit / to give sb his due / attribution
(literary) (of a married woman) to visit one's parents
induction (method of deduction in logic)
Tropic of Cancer
Chinese person who returns to China after living as an expatriate
to remove armor and return to the farm / to return to civilian life
(idiom) in the final analysis
lit. to return east / fig. to return to one's homeland
return trip / homeward journey
lit. to return the jade annulus to Zhao (idiom); fig. to return something intact to its rightful owner
to realign one's allegiance (to another religion, ruler etc) / to submit
to become reconciled / to bury the hatchet
nine divide by nine is one (abacus rule) / when all is said and done
to convert to (a religion) / to rely upon / refuge / mainstay
to return home (after a lifetime's absence) / to go back to one's roots
the Three Pillars of Faith (Buddha, dharma, sangha), aka 三寶|三宝
to come back to one's hometown in silken robes (idiom); to return in glory
every drop returns to the public good (idiom); not one penny is misused
(literary) (of a girl) to marry
Tropic of Capricorn
to return to one's original trade / to put (a business etc) under the administration of the relevant central authority / (the) relevant (department in charge of sth)
Zigui county in Yichang 宜昌, Hubei
to surrender and pay allegiance to
Zigui county in Yichang 宜昌, Hubei
to die in such a way that sb (or sth) else also perishes / to take sb down with oneself / to end in mutual destruction
to die (euphemism, lit. to return West or to the Western Paradise)
to go home for a visit; to return to one's parents' home to pay respects
to fail to return a borrowed item
to die
all things tend in one direction (idiom)
tropic / one of the two latitude lines, Tropic of Capricorn or Tropic of Cancer
a falling leaf returns to the roots (idiom); everything has its ancestral home / In old age, an expatriate longs to return home.
responsibility must lie where it belongs (idiom)
abacus division rules (using a single-digit divisor)
reductio ad absurdum / arguing by contradiction / also called 反證法|反证法
the solar year / the year defined as the period between successive equinoxes
long division / calculation on the abacus
to return / to come back
sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟) / to return to China after a period of study or work overseas
to return late; to come home late

More results available:



Tip: Press the small help links to get help about an item.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies