| | band / belt / girdle / ribbon / tire / area / zone / region / CL: 條|条 / to wear / to carry / to take along / to bear (i.e. to have) / to lead / to bring / to look after / to raise | HSK 2 |
|
|
| | to bring / (fig.) to bring about; to produce | HSK 2 |
|
|
| | to guide / to lead | HSK 3 |
|
|
| | to spur; to provide impetus; to drive | HSK 3 |
|
|
| | to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc) | HSK 5 |
|
|
| | adhesive tape / magnetic tape | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | region; area | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | supplementary / incidentally / in parentheses / by chance / in passing / additionally / secondary / subsidiary / to attach | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | the tropics / tropical | HSK 7-9 |
|
|
| | to carry (on one's person) / to support (old) / Taiwan pr. [xi1 dai4] | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | to take the lead; to be the first; to set an example | HSK 7-9 |
|
|
| | tie / link / bond | HSK 7-9 |
|
|
| | to lead a team / to lead a group / group leader / (tourism) tour guide | HSK 7-9 |
|
|
| | bandage (loanword) | HSK 7-9 |
|
|
| | leader | HSK 7-9 |
|
|
| | to lead the way; to guide; to show the way / (fig.) to instruct | HSK 7-9 |
|
|
| | rolling and crawling / trying frantically to escape (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to carry; to take away | |
|
|
| | (do sth) in passing / incidentally (while doing sth else) | |
|
|
| | | |
|
|
| | ribbon | |
|
|
| | inner tube (of tire) | |
|
|
| | soundtrack / master tape | |
|
|
| | ribbon | |
|
|
| | tropical fish | |
|
|
| | caterpillar track (propulsion system used on bulldozers etc) / (literary) shoes and belt | |
|
|
| | bandwidth | |
|
|
| | | |
|
|
| | braces / suspenders / sling (for a rifle) / straps (for a knapsack) | |
|
|
| | | |
|
|
| | largehead hairtail / beltfish / Trichiurus lepturus | |
|
|
| | polar climate | |
|
|
| | to carry within it / to be mixed in / to slip sth in / to intersperse / (hydrology etc) to entrain / to smuggle / notes smuggled into an exam | |
|
|
| | | |
|
|
| | frequency range / bandwidth | |
|
|
| | to be electrified; to be charged; to be live | |
|
|
| | a leather drive belt | |
|
|
| | kelp | |
|
|
| | suspenders / garters / shoulder strap / brace / sling | |
|
|
| | bandage / puttee | |
|
|
| | belt; band; ribbon; strap; girdle / (coll.) audio or video tape / Farrer's scallop (Chlamys farreri) / comb pen shell (Atrina pectinata) | |
|
|
| | take-out (fast food) / (outer part of) tire / as well / besides / into the bargain / outer zone | |
|
|
| | umbilical cord | |
|
|
| | shoulder strap; shoulder harness; shoulder belt; baldric / CL: 條|条 | |
|
|
| | to pass on experience (to the next generation) | |
|
|
| | cassette tape | |
|
|
| | leukorrhea | |
|
|
| | wakame (Undaria pinnatifida), an edible seaweed | |
|
|
| | ribbonfish / hairtail / beltfish / cutlassfish (family Trichiuridae) | |
|
|
| | ligament | |
|
|
| | thorny / (fig.) barbed; sarcastic | |
|
|
| | to close the door (when going through it) | |
|
|
| | to skate around / to skip over / to skimp | |
|
|
| | | |
|
|
| | headband | |
|
|
| | broadband | |
|
|
| | colored ribbon / streamer / CL: 條|条 | |
|
|
| | (a length of) elastic | |
|
|
| | | |
|
|
| | belt / sash / attire (clothes and belt) | |
|
|
| | conveyor belt | |
|
|
| | suspenders (for stockings) | |
|
|
| | (idiom) to take all one's family along; encumbered by a family; tied down by family obligations | |
|
|
| | streamer / pennant | |
|
|
| | orogenic belt (geology) | |
|
|
| | subtropical (zone or climate) | |
|
|
| | energetic; exciting; of interest | |
|
|
| | lit. like raindrops on a pear blossom (idiom) / fig. tear-stained face of a beauty | |
|
|
| | to be suffering from an illness (often implying "in spite of being sick") / to carry the causative agent of an infectious disease | |
|
|
| | belt (in trousers) / CL: 根 | |
|
|
| | to wear (as accessories) / carry at the waist | |
|
|
| | (soccer) to dribble | |
|
|
| | waistband | |
|
|
| | (vehicle) tire | |
|
|
| | dragged down by having a family to feed | |
|
|
| | with a sad air / looking melancholy / with a worried look | |
|
|
| | waistband of a skirt / (fig.) related to the wife or another female family member | |
|
|
| | pushing and pulling (idiom) | |
|
|
| | audio tape | |
|
|
| | both principal and interest / capital plus profit | |
|
|
| | conveyor belt / transmission belt | |
|
|
| | (disease) carrier | |
|
|
| | to carry along / portable | |
|
|
| | ribbon (as a decoration) / cordon (diagonal belt worn as a sign of office or honor) | |
|
|
| | subtropical (zone or climate) | |
|
|
| | to give to / to provide to / to bring to / to take to | |
|
|
| | a guide / fig. instructor | |
|
|
| | supporting a wife and children / dragged down by having a family to feed | |
|
|
| | to take all one's family along (idiom); encumbered by a family / tied down by family obligations | |
|
|
| | traction / towing / pulling | |
|
|
| | to get sb involved in one's trouble / Taiwan pr. [dai4 lei4] | |
|
|
| | asymptomatic carrier | |
|
|
| | to lead troops | |
|
|
| | tape drive | |
|
|
| | seismic zone / earthquake belt | |
|
|
| | to give sth only cursory attention / to treat sth as not very significant | |
|