| | in confusion or disorder / in a confused state of mind / disorder / upheaval / riot / illicit sexual relations / to throw into disorder / to mix up / indiscriminate / random / arbitrary | HSK 3 |
|
|
| | confusion / chaos / disorder | HSK 6 |
|
|
| | to indulge in flights of fancy (idiom) / to let one's imagination run wild | HSK 7-9 |
|
|
| | disturbance; riot / to create a disturbance | HSK 7-9 |
|
|
| | disorder / chaos | HSK 7-9 |
|
|
| | to disturb / to look for trouble / to stir up a row / to bother sb intentionally | HSK 7-9 |
|
|
| | rushed and muddled | HSK 7-9 |
|
|
| | cholera | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) chaotic; in disorder; muddled | HSK 7-9 |
|
|
| | frenetic / hurried | HSK 7-9 |
|
|
| | to disturb / to perturb / to harass | HSK 7-9 |
|
|
| | disordered and in a mess (idiom); all mixed up and chaotic | HSK 7-9 |
|
|
| | to flee in disarray / to scatter | |
|
|
| | armed rebellion | |
|
|
| | turmoil / social upheaval | |
|
|
| | lit. quick sword cuts through tangled hemp (idiom); decisive action in a complex situation / cutting the Gordian knot | |
|
|
| | insanity | |
|
|
| | unmarked burial mound; untended graveyard; mass grave | |
|
|
| | confused / rattled / flustered | |
|
|
| | social upheaval caused by war or famine etc | |
|
|
| | to mess up / to mismanage / to bungle / to confuse / to muddle | |
|
|
| | to go wrong / to get into trouble | |
|
|
| | noisy and in disarray / in an uproar | |
|
|
| | mojibake (nonsense characters displayed when software fails to render text according to its intended character encoding) | |
|
|
| | in a terrible mess (idiom) | |
|
|
| | the world in chaos / troubled times / (in Buddhism) the mortal world | |
|
|
| | lit. to turn to any doctor one can find when critically ill (idiom); fig. to try anyone or anything in a crisis | |
|
|
| | to spend recklessly / to waste money | |
|
|
| | chaotic / topsy turvy / a complete mess | |
|
|
| | confusion of war / turmoil of war | |
|
|
| | Three feudatories rebellion against Qing 1673-1681 during the reign of Kangxi | |
|
|
| | to talk nonsense / nonsense! | |
|
|
| | chaotic situation | |
|
|
| | to violate moral principles; depravity / (esp.) to commit incest; incest | |
|
|
| | careless / reckless / casually / absent-mindedly / at will / at random / any old how | |
|
|
| | promiscuous | |
|
|
| | the Yellow Turbans Peasant Uprising at the end of later Han (from 184) | |
|
|
| | to jump about / (of the heart) to beat wildly | |
|
|
| | messy; disarrayed; disheveled | |
|
|
| | bring order out of chaos / set to rights things which have been thrown into disorder | |
|
|
| | to act recklessly / to mess around | |
|
|
| | to act with confusion / to be in a flurry / to be flustered | |
|
|
| | in a mess / in a jumble / chaotic | |
|
|
| | to run around all over the place | |
|
|
| | turmoil / upheaval / unrest | |
|
|
| | chaos of war | |
|
|
| | to be dazzled | |
|
|
| | An-Shi Rebellion (755-763) of 安祿山|安禄山 and 史思明, a catastrophic setback for Tang dynasty | |
|
|
| | glowing with health and vivacity (idiom) | |
|
|
| | internal disorder / civil strife / civil unrest | |
|
|
| | hysterical | |
|
|
| | to rebel; to rise in revolt | |
|
|
| | babbling nonsense (idiom); crazy and unfounded ravings / double Dutch | |
|
|
| | dirty and disordered / in a mess | |
|
|
| | in disorder / messy / Taiwan pr. [san4 luan4] | |
|
|
| | dazzled / confused | |
|
|
| | riot / rebellion / revolt | |
|
|
| | to leap and frisk about (idiom); lively / healthy and active | |
|
|
| | to inconsiderately shout | |
|
|
| | to talk drivel; to make irresponsible remarks | |
|
|
| | lit. heart distracted, thoughts in turmoil (idiom); distraught with anxiety | |
|
|
| | (coll.) to cause trouble for sb / to inconvenience | |
|
|
| | soldiers munity and troops rebel (idiom); turmoil and chaos of war | |
|
|
| | to disrupt / to throw into disorder | |
|
|
| | rocks / stones / rubble / riprap | |
|
|
| | disturbance / trouble | |
|
|
| | lit. a deluge of heavenly flowers (idiom) / fig. extravagant embellishments; hype | |
|
|
| | one's thoughts in a whirl (idiom); confused / disconcerted / upset | |
|
|
| | to talk nonsense / to behave like a fool | |
|
|
| | in disorder / deranged (mentally) | |
|
|
| | | |
|
|
| | Gone with the Wind (film) | |
|
|
| | rebels and traitors (idiom) / general term for scoundrel | |
|
|
| | lit. to break the law and violate the rules (idiom) / fig. misconduct | |
|
|
| | disheveled / tangled | |
|
|
| | matted (of straw or hair) / unkempt / overgrown / scraggly / thatch | |
|
|
| | in disorder / a complete mess | |
|
|
| | the rebel party | |
|
|
| | to rebel against the emperor (idiom) | |
|
|
| | to break the rules / to break discipline | |
|
|
| | rebellion against Liang of the Southern Dynasties 南朝梁 in 548 | |
|
|
| | lit. tangled skein / in a tremendous muddle / confused | |
|
|
| | to rebel / sedition / to delude / confused | |
|
|
| | numerous and disorderly | |
|
|
| | cholera bacterium (Vibrio cholerae) | |
|
|
| | calamity and chaos / devastating disorder / great turmoil | |
|
|
| | to confuse / to befuddle | |
|
|
| | (idiom) great plans can be ruined by just a touch of impatience | |
|
|
| | in a great mess / chaotic | |
|
|
| | in a mess / upside down | |
|
|
| | the whole country in rebellion | |
|
|
| | to stir up trouble / to get into trouble | |
|
|
| | tragic disaster / disturbance and bloodshed | |
|
|
| | anxious / agitated | |
|
|
| | dazed / confused / fuddled | |
|
|
| | (idiom) confused / troubled / bewildered | |
|
|
| | rebels | |
|
|
| | to pass off as genuine / spurious | |
|
|
| | the crime of armed rebellion | |
|
|
| | fowl cholera | |
|