Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

45 results on this page.

Usage Tips
Simplified
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Traditional
HSK
romance; love (romantic) / CL:
HSK 2
(romantic) love / CL: 個|个, 場|场 / in love / to have an affair
HSK 5
romantic
HSK 5
distinguished and accomplished / outstanding / talented in letters and unconventional in lifestyle / romantic / dissolute / loose
HSK 7-9
to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted
HSK 7-9
splitcharactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *CP* | CP* | *CP
an imagined romantic relationship between two characters in fiction (or in real life) that one wishes for or fantasizes about (abbr. of "coupling")
rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers / fig. mutual sensitivity / tacit exchange of romantic feelings / a meeting of minds
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *艳* | 艳* | *艳
colorful / splendid / gaudy / amorous / romantic / to envy
(slang) never been in a romantic relationship
alluring / erotic / romantic
(of a movie, novel etc) portraying a love affair; romantic; sentimental
surname Wordsworth / William Wordsworth (1770-1850), English romantic poet
romantic love / romance / erotic (novel etc)
Schumann (name) / Robert Schumann (1810-1856), romantic composer
to do the splits (gymnastics) / (Tw) two-timing (in romantic relationships) / Taiwan pr. [pi1 tui3]
romantic (loanword)
to leak electricity / (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc) / cf. 放電|放电
Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet
to murmur endearments (idiom) / to get into a romantic relationship
romantic love
full working hours / full marks / perfect score / (fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc)
Brahms (name) / Johannes Brahms (1833-1897), German romantic composer
(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one
(coll.) jerk; scumbag (esp. in romantic relationships)
pleasant and romantic dream
handsome high-powered businessman (a type of character in an eponymous genre of romantic fiction who typically has a soft spot for a girl of lower social status)
sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list
Percy Bysshe Shelley (1792-1822), English Romantic poet
fig. romantic relationship between an elderly couple / falling in love in the autumn of one's life
(slang) to kabedon; to corner (sb in whom one has a romantic interest) against a wall (loanword from Japanese ドン "kabedon")
Scott (name) / Sir Walter Scott (1771-1832), Scottish romantic novelist
lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom) / fig. once you've moved on, don't go back again (romantic relationship, job etc) / leave the past behind
world with only two people (usually refers to a romantic couple) / romantic couple's world
(idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially
Hector Berlioz (1803-1869), French romantic composer, author of Symphonie Fantastique
romantic comedy
lit. amidst the flowers under the moonlight (idiom) / fig. romantic surroundings
Hector Berlioz (1803-1869), French romantic composer, author of Symphonie Fantastique
tangerine flavor / yuri (genre of fiction featuring lesbian romantic or sexual relationships)
never been in a romantic relationship
romance novel / romantic fiction
romance / romantic affair
(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one
Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) / derogatory reference to populist and romantic writing around 1900
Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists


Tip: Need to type pinyin with tonemarks? Try the 'Type Pinyin' item from the menu.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies