| | difficult (to...) / problem / difficulty / difficult / not good | HSK 1 |
|
|
| | question / problem / issue / topic / CL: 個|个 | HSK 2 |
|
|
| | topic / problem for discussion / exam question / subject / to inscribe / to mention / CL: 個|个, 道 | HSK 2 |
|
|
| | difficult problem | HSK 2 |
|
|
| | to solve; to resolve; to settle (a problem) / to eliminate; to wipe out (an enemy, bandits etc) | HSK 3 |
|
|
| | task / problem / issue | HSK 5 |
|
|
| | to submit (a report etc) / to refer (a problem) to sb | HSK 6 |
|
|
| | to solve (a problem) / to resolve (a difficulty) / to provide an answer / solution / resolution / answer | HSK 7-9 |
|
|
| | to provoke / to irritate / to vex / to stir up / to anger / to attract (troubles) / to cause (problems) | HSK 7-9 |
|
|
| | easy to deal with; not a problem / (polite answer) you flatter me | HSK 7-9 |
|
|
| | bewildered / perplexed / confused / difficult problem / perplexity | HSK 7-9 |
|
|
| | thorny (problem) / intractable | HSK 7-9 |
|
|
| | systemic problem (sometimes refers specifically to corrupt practices) | HSK 7-9 |
|
|
| | neck of a bottle / (fig.) bottleneck / problem that impedes progress | HSK 7-9 |
|
|
| | ever more critical / problems get more and more intense | HSK 7-9 |
|
|
| | to storm a strategic pass / fig. to tackle a key problem | HSK 7-9 |
|
|
| | reverse side / backside / the other side (of a problem etc) / negative / bad | HSK 7-9 |
|
|
| | trouble; difficulty; problem | HSK 7-9 |
|
|
| | deep-rooted (problem etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | nothing to pick on; really good / nothing to discuss; settled matter; no problem | HSK 7-9 |
|
|
| | a problem appears / to break down | HSK 7-9 |
|
|
| | large area / (fig.) (of a problem) (occurring) on a massive scale | HSK 7-9 |
|
|
| | to be a problem / problematic / questionable | HSK 7-9 |
|
|
| | swelling or lump on skin; pimple / knot; lump / preoccupation; problem | |
|
|
| | (schoolwork) exercise / problem / question | |
|
|
| | to explain in detail / detailed answer / full solution (to a math problem) | |
|
|
| | (military) to mount a secondary attack / (fig.) to assist in tackling a problem / (sports) to participate in a play in which a teammate scores (i.e. perform an assist) | |
|
|
| | hole / opening / orifice (of the human body) / (fig.) key (to the solution of a problem) | |
|
|
| | question mark (punct.) / unknown factor / unsolved problem / interrogation | |
|
|
| | legendary magic potion of immortals / panacea / fig. wonder solution to a problem | |
|
|
| | ineradicable disease / fig. deep-seated problem / perennial problem | |
|
|
| | problem or question solved for illustrative purposes in the classroom; practice question (used in preparation for an exam); sample question | |
|
|
| | solution (to a math problem) / method of solving | |
|
|
| | common problem / common failing | |
|
|
| | to fight, esp. with hands / wrestling (as a sport) / to wrestle / to wrestle (against fate, with a problem etc) / to capture prey | |
|
|
| | lit. to penetrate into a bull's horn (idiom); fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs | |
|
|
| | He who gives no thought to far-flung problems soon finds suffering nearby (idiom, from Analects). / Smug concentration on the here and now will lead to future sorrow. | |
|
|
| | ills of the day / contemporary problems | |
|
|
| | to tackle a problem at its root; to effect a permanent solution (contrasted with 治標|治标) | |
|
|
| | good medicine / panacea / fig. a good solution / a good remedy (e.g. to a social problem) | |
|
|
| | lit. silly people get their panties in a bunch (idiom) / fig. to get upset over nothing / to make problems for oneself | |
|
|
| | lit. to cut all at one stroke (idiom); to impose uniformity / one solution fits a diversity of problems / one size fits all | |
|
|
| | lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time / to attack one problem from two angles at the same time | |
|
|
| | lit. to punch and kick (idiom); to beat up / fig. determined to sort out a problem | |
|
|
| | effective cure, miracle medicine (idiom); fig. wonder-cure for all problems / panacea / elixir | |
|
|
| | (idiom) new problems arise unexpectedly | |
|
|
| | (idiom) once the main problem is solved, all troubles are solved; death ends all one's troubles | |
|
|
| | branches and knots / fig. side issue / minor peripheral problem | |
|
|
| | to avoid a problem by walking away from it / to quit | |
|
|
| | tight knot / intractable problem | |
|
|
| | to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb) / reactive (rather than proactive) | |
|
|
| | lit. to directly attack Huanglong / fig. to directly combat the root of a problem | |
|
|
| | to see the ox already cut up into joints (idiom); extremely skilled / able to see through the problem at one glance | |
|
|
| | when the melon is ripe, it falls (idiom); problems sort themselves out in the fullness of time | |
|
|
| | old illness recurs (idiom); a relapse / fig. to repeat an old error / the same old problem | |
|
|
| | to use one's neighbor as a drain / to shift one's problems onto others (idiom) | |
|
|
| | heavily damaged / (fig.) full of holes / riddled with problems | |
|
|
| | lit. to carry firewood to put out a fire (idiom); fig. to make a problem worse by inappropriate action | |
|
|
| | lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps | |
|
|
| | criminal ringleader / chief culprit / fig. cause of a problem | |
|
|
| | chronic illness / fig. deeply entrenched problem | |
|
|
| | | |
|
|
| | common problems / FAQ | |
|
|
| | before the first wave subsides, a new wave rises (idiom); a new problem arises before the old is solved / many twists and turns to a story / one thing after another | |
|
|
| | to turn big problems into small ones, and small problems into no problems at all (idiom) | |
|
|
| | mound; knoll / swelling or lump on skin; pimple / knot; lump / preoccupation; problem | |
|
|
| | the key (to solving a problem etc) / (Tw) (cryptography) key | |
|
|
| | to have sth go wrong / to have a problem arise / to give problems | |
|
|
| | every family has its problems (idiom) | |
|
|
| | lit. to prescribe the right medicine for an illness (idiom); fig. to study a problem to find the right way to solve it / to take appropriate steps | |
|
|
| | Korean nuclear problem | |
|
|
| | hot potato / problem / trouble / headache | |
|
|
| | knotty problem / intractable difficulty | |
|
|
| | to solve or overcome (a difficult problem) / to beat (a video game) | |
|
|
| | economic problem | |
|
|
| | chronic illness / old weakness / chronic problem | |
|
|
| | old worries with new hatred added (idiom); afflicted by problems old and new | |
|
|
| | lit. when the ship arrives at the bridge we can deal with the problem / no point in worrying about sth until it actually happens (idiom) | |
|
|
| | (idiom) to solve a problem / to resolve a difficult issue | |
|
|
| | to solve problems / to explicate | |
|
|
| | to create an issue / to cause a problem | |
|
|
| | separating medical consultation from dispensing drugs, proposed policy to counteract perceived PRC problem of "drugs serving to nourish doctors" 以藥養醫|以药养医 | |
|
|
| | lit. honing a bull's horn; fig. to waste time on an insoluble or insignificant problem / to bash one's head against a brick wall / a wild goose chase / a blind alley / to split hairs / same as idiom 鑽牛角尖|钻牛角尖 | |
|
|
| | not to pose a problem for sb / cannot stump sb | |
|
|
| | to be faced with problems | |
|
|
| | lit. hair and beard all in one stroke / fig. to handle different things by the same method / one method to solve all problems / one size fits all | |
|
|
| | to solve a problem / to answer a question / (Internet) Q&A forum / advice column | |
|
|
| | One key opens one lock. / There is a different solution for each problem. (idiom) | |
|
|
| | three-body problem (mechanics) | |
|
|
| | to bring to a conclusion / to settle (a dispute) / to do away with (oneself) / to break off (a relationship) / resolution (of a problem) | |
|
|
| | legendary magic potion of immortals / panacea / fig. wonder solution to a problem | |
|
|
| | "drugs serving to nourish doctors", perceived problem in PRC medical practice | |
|
|
| | to contract out / to run into problems | |
|
|
| | to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another | |
|
|
| | to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another | |
|
|
| | "Beijing cough", respiratory problems caused by dry and polluted Beijing air, typically experienced by non-acclimated foreigners who would otherwise have no such problems | |
|
|
| | gangster / hooligan / problem youth / at-risk youth | |
|
|
| | to have a cash flow problem | |
|
|
| | serious problem | |
|
|
| | the problem is... | |
|