public / collectively owned / common / international (e.g. high seas, metric system, calendar) / make public / fair / just / Duke, highest of five orders of nobility 五等爵位 / honorable (gentlemen) / father-in-law / male (animal)

work / worker / skill / profession / trade / craft / labor

common / general / to share / together / total / altogether / abbr. for 共產黨｜共产党, Communist party

surname Gong

palace / temple / castration (as corporal punishment) / first note in pentatonic scale

to provide / to supply

sacrificial offering / to confess

surname Gong

surname Gong

to offer tribute / tribute / gifts

meritorious deed or service / achievement / result / service / accomplishment / work (physics)

to attack / to accuse / to study

secure / solid

mercury (chemistry)

variant of 汞

clang of metals / small gong

to cup one's hands in salute / to surround / to arch / to dig earth with the snout / arched

to sound the night watches (on clappers or gongs, in former times)

Gong Li (1965-), PRC female film star

hands joined

gong / CL: 面

Gong'an county in Jingzhou 荊州｜荆州, Hubei

gong

surname Gong

a bow (weapon) / CL: 張｜张 / to bend / to arch (one's back etc)

gongs and drums / Chinese percussion instruments

to patrol at night, marking the time by sounding clappers or gongs

Gong Cha, international franchise selling Taiwan-style milk tea and smoothies etc, established in Kaohsiung in 2006

respectful

Gong county in Yibin 宜賓｜宜宾, Sichuan

Lei Gong or Duke of Thunder, the God of Thunder in Chinese mythology

(onom.) clang / clank of metal / sound of striking a gong

gong used to halt troops

Gonggar county, Tibetan: Gong dkar rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區｜山南地区, Tibet

Falun Gong (Chinese spiritual movement founded in 1992, regarded as a cult by the PRC government)

body / oneself / personally / to bow

old variant of 躬

upper arm / arm

Gong Zizhen (1792-1841), Chinese man of letters, calligrapher and poet

Zi Gong or Duanmu Ci 端木賜｜端木赐 (520 BC-), disciple of Confucius

to beat a gong

(gem)

(onom.) bang! (gong, gun firing etc)

scolopendra centipede

sound of gong

big / cup made of horn / horn wine container

to beat the gong to open a performance

gong bao chicken / spicy diced chicken

to beat a gong

old variant of 肱

(PRC) China Zhi Gong Party, one of the eight legally recognized minor political parties following the direction of the CCP

to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat

to beat a gong / to sound the retreat

Gong county in Henan

old variant of 觥

used for transcription in 嗊吥｜唝吥

old variant of 匑

gongs and drums overture to a Chinese opera / to create a disturbance

Gonggar county, Tibetan: Gong dkar rdzong, in Lhokha prefecture 山南地區｜山南地区, Tibet

Masanjia town in Yuhong District 于洪區｜于洪区 in Liaoning, known for its labor camp where Falun Gong practitioners etc are believed to have been detained and tortured

to bow / to salute

Duanmu Ci (520 BC-446 BC), disciple of Confucius, also known as Zi Gong 子貢｜子贡

Li Wei Gong / Duke Li of Wei, official title of Li Jing 李靖

lit. gong facing gong, drum opposite drum (idiom) / fig. to come together to thrash out the issue face to face

to beat the gong to clear the way / (fig.) to pave the way for sth

to beat the gong to recall troops (idiom); to order a retreat

to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat / to egg people on or to call them back

Dee Gong An (or Judge Dee's) Cases, 18th century fantasy featuring Tang dynasty politician Di Renjie 狄仁傑｜狄仁杰 as master sleuth, translated by R.H. van Gulik as Three Murder Cases Solved by Judge Dee

to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom)

lit. to beat a gong; fig. to irritate sb / a provocation

opening gong / gong strokes announcing start of opera performance

to beat the drum and sound the gong (idiom); fig. to order an advance or retreat / to egg people on or to call them back

small gong

to strike the edge of the gong / (fig.) to stir the pot (i.e. cause or exacerbate a dispute)

post

Li Hongzhi (1951-), founder of Falun Gong 法輪功｜法轮功

Eight Giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動｜古文运动, namely: Han Yu 韓愈｜韩愈, Liu Zongyuan 柳宗元, Ouyang Xiu 歐陽修｜欧阳修, the Three Su father and sons 三蘇｜三苏, Wang Anshi 王安石, Zeng Gong 曾鞏｜曾巩

Tudi Gong, the local tutelary god (in Chinese folk religion)

Zeng Gong (1019-1083), Song dynasty writer, one of the Eight Giants 唐宋八大家

General Yuchi Gong (585-658), famous military man instrumental in founding the Tang dynasty

bamboo hat