| | the day after tomorrow / life after birth (the period in which one develops through experiences, contrasted with 先天) / acquired (not innate or congenital) / a posteriori | HSK 1 |
|
|
| | to know from experience / to learn through experience / to realize / understanding / experience | HSK 3 |
|
|
| | to experience; to go through / experience (CL: 段, 次) | HSK 3 |
|
|
| | to sense / perception / to feel (through the senses) / to experience / a feeling / an impression / an experience | HSK 3 |
|
|
| | experience / to experience | HSK 3 |
|
|
| | to experience for oneself | HSK 3 |
|
|
| | (of the sun) to shine on / to bask in (the sunshine) / to dry (clothes, grain etc) in the sun / (fig.) to expose and share (one's experiences and thoughts) on the Web (loanword from "share") / (coll.) to give the cold shoulder to | HSK 4 |
|
|
| | fresh (experience, food etc) / freshness / novel / uncommon | HSK 4 |
|
|
| | to taste; to try (food) / to experience / (literary) ever; once | HSK 5 |
|
|
| | to taste; to experience (variant of 嘗|尝) | HSK 5 |
|
|
| | to meet with / to encounter / (bitter) experience | HSK 6 |
|
|
| | to draw on (others' experience) / to learn from (how others do things) / lesson to be learned (by observing others) | HSK 6 |
|
|
| | what one has learned (through experience, reading etc) / knowledge / insight / understanding / tips / CL: 項|项, 個|个 | HSK 7-9 |
|
|
| | to experience; to go through | HSK 7-9 |
|
|
| | to experience / experience | HSK 7-9 |
|
|
| | to gain first-hand knowledge of sth / to experience for oneself / knowledge / experience / insight | HSK 7-9 |
|
|
| | deposits accumulated over long periods / fig. valuable experience, accumulated wisdom | HSK 7-9 |
|
|
| | (of objects) to fall / to drop / to droop / (medicine) to experience tenesmus | HSK 7-9 |
|
|
| | to journey to India on a quest for the Buddhist scriptures / to learn by studying another's experience | HSK 7-9 |
|
|
| | déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time) / seemingly familiar / apparently already acquainted | HSK 7-9 |
|
|
| | qualifications / experience / seniority | HSK 7-9 |
|
|
| | to fully experience (good or bad) | HSK 7-9 |
|
|
| | body / form / style / system / substance / to experience / aspect (linguistics) | |
|
|
| | to change or replace / to experience / one of the five two-hour periods into which the night was formerly divided / watch (e.g. of a sentry or guard) | |
|
|
| | to inspect / to review / to read / to peruse / to go through / to experience | |
|
|
| | to play fast and loose with the law / to game the system / (leisure) rules of the game / way of doing an activity / (tourism) way of experiencing a place | |
|
|
| | to experience / to undergo / to pass through / all / each / every / history | |
|
|
| | age / length of experience, membership etc | |
|
|
| | what one has seen and heard / knowledge / one's experience | |
|
|
| | to experience a power outage; to have a power failure | |
|
|
| | to learn through experience / experience / practiced / experienced | |
|
|
| | to experience adventures | |
|
|
| | old soldier; veteran / veteran (sb who has a lot of experience in some domain) | |
|
|
| | one's life experience; one's lot; one's past history | |
|
|
| | (literary) to wade across a body of water / (bound form) to experience / to undergo / to be involved / to concern | |
|
|
| | to pass on experience (to the next generation) | |
|
|
| | to get over (a traumatic experience, misgivings etc) | |
|
|
| | to experience / to realize / to comprehend | |
|
|
| | (of a cadre etc) to work for a period of time with a grassroots unit to gain firsthand experience / (dialect) taking a crap | |
|
|
| | to reduce the number of personnel / to experience a reduction in the number of personnel | |
|
|
| | to be jolted around (car on a bumpy road, boat on a rough sea, aircraft experiencing turbulence) / (fig.) to undergo a rough experience | |
|
|
| | (idiom) to experience it for oneself / to actually *be* there (as opposed to reading about it etc) | |
|
|
| | years of teaching experience; teaching experience | |
|
|
| | to be at the scene (sitting for an exam, performing, competing, giving directions etc) / firsthand (experience) / impromptu (remarks etc) | |
|
|
| | to revive old dreams (idiom); to relive past experiences | |
|
|
| | to go through challenging experiences / to become seasoned (in one's profession etc) | |
|
|
| | to experience / to observe | |
|
|
| | much obliged / thank you / to ask advice / (ironically or humorously) to experience / to taste | |
|
|
| | to have a change of weather (esp. for the worse) / (fig.) to experience a major upheaval; to undergo sweeping change | |
|
|
| | to be more scared than hurt (idiom) / to get through a daunting experience without mishap | |
|
|
| | to talk from one's personal experience / to use oneself as an example | |
|
|
| | to have long experience of / to go through repeatedly | |
|
|
| | age and experience / seniority | |
|
|
| | lit. a frog at the bottom of a well (idiom) / fig. a person of limited outlook and experience | |
|
|
| | a person with knowledge and experience (idiom) | |
|
|
| | lit. a bird startled by the mere twang of a bow (idiom) / fig. sb who frightens easily, due to past experiences | |
|
|
| | to personally experience | |
|
|
| | to eat meat after having maintained a vegetarian diet / (fig.) to do sth as a novel experience | |
|
|
| | full of political wisdom (idiom) / politically astute / with encyclopedic experience of state policy | |
|
|
| | lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy / a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back | |
|
|
| | to think of the pain when the pain is gone (idiom) / to ponder about a painful experience | |
|
|
| | (idiom) to flaunt one's seniority; to rely on one's age or length of experience to control or belittle others | |
|
|
| | don't forget past events, they can guide you in future (idiom); benefit from past experience | |
|
|
| | to enjoy fully / to experience to the full over a long period | |
|
|
| | old and decrepit / proud of one's age and experience (idiom) | |
|
|
| | knowledge and experience | |
|
|
| | (Tw) to draw on (others' experience) / to learn from (how others do things) / lesson to be learned (by observing others) | |
|
|
| | lit. pale-faced scholar (idiom); young and inexperienced person without practical experience / still wet behind the ears | |
|
|
| | to take a lesson from (an adverse experience) | |
|
|
| | lit. an old horse knows the way home (idiom); fig. in difficulty, trust an experience colleague | |
|
|
| | to react to pregnancy by experiencing morning sickness or a strong appetite for certain foods | |
|
|
| | lit. cutting and polishing (idiom) / fig. to learn by exchanging ideas or experiences | |
|
|
| | lit. you can't gain knowledge without practical experience (idiom) / fig. wisdom only comes with experience | |
|
|
| | (of food or a pleasant activity) to accompany drinks; to enhance the experience of consuming alcohol | |
|
|
| | army life (idiom) / the experience of war | |
|
|
| | length of experience as a driver | |
|
|
| | knowledge and experience | |
|
|
| | to pass on scripture / to teach Confucian doctrine / to pass on one's experience | |
|
|
| | to see the world / to go out into society / to gain experience | |
|
|
| | to form and train (a military unit) / to create and practice (a martial art) / to train oneself (by real-life experience) | |
|
|
| | (literary) brief obituary / one's past experience / one's past record / Taiwan pr. [xing4 zhuang4] | |
|
|
| | experienced / with ample experience | |
|
|
| | to experience | |
|
|
| | lit. read ten thousand books and travel ten thousand miles (idiom) / fig. acquire knowledge from study and wisdom from practical experience | |
|
|
| | the person who drinks it knows best whether the water is hot or cold (Zen proverb); self-awareness comes from within / to know best by personal experience | |
|
|
| | sophisticate / man with extensive experience / child prodigy / Wunderkind (i.e. brilliant child) / spirit within a person (i.e. blood and essential breath 血氣|血气 of TCM) | |
|
|
| | camaraderie between persons who have gone through some experience in the same year | |
|
|
| | lit. the salted fish turns over (idiom) / fig. to experience a reversal of fortune | |
|
|
| | (of a plant) to experience excessive vegetative growth (at the expense of flowering or fruiting) | |
|
|
| | sb who has come back to China after gaining overseas experience (a pun on 海龜|海龟) / to return to China after a period of study or work overseas | |
|
|
| | to work in the fields (esp. young school-leavers) / forced agricultural experience for city intellectuals | |
|
|
| | Granny Liu visits the Grand View gardens / (of a simple person) to be overwhelmed by new experiences and luxurious surroundings | |
|
|
| | to experience one's full share of sorrows (idiom) | |
|
|
| | member of a group who have gone through some experience in the same year | |
|
|
| | person who shares their experiences and thoughts with others on the Internet | |
|
|
| | to experience together with sb | |
|
|
| | (idiom) to have a bad experience as a customer / to encounter poor service | |
|
|
| | to take in (old and new experiences and sorrows) | |
|
|
| | to experience good luck | |
|
|
| | extra-empirical / outside one's experience | |
|