| | neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out | HSK 3 |
|
|
| | orderly / neat / even / tidy | HSK 3 |
|
|
| | complete / comprehensive | HSK 5 |
|
|
| | at the same time / simultaneously | HSK 6 |
|
|
| | to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts / to pull together / to work as one | HSK 7-9 |
|
|
| | (name of states and dynasties at several different periods) / surname Qi | |
|
|
| | Ürümqi or Urumqi, prefecture-level city and capital of Xinjiang Uighur Autonomous Region 新疆維吾爾自治區|新疆维吾尔自治区 in west China | |
|
|
| | a hundred flowers bloom, a hundred schools of thought contend (idiom); refers to the classical philosophic schools of the Warring States period 475-221 BC, but adopted for Mao's campaign of 1956 | |
|
|
| | Qiqihar, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江 in northeast China | |
|
|
| | a hundred flowers bloom (idiom); let the arts have free expression | |
|
|
| | alternative name for Shandong 山東|山东 | |
|
|
| | good and bad people intermingled | |
|
|
| | all ready / available / complete | |
|
|
| | even / uniform | |
|
|
| | to be of one mind / to work as one | |
|
|
| | Qihe county in Dezhou 德州, Shandong | |
|
|
| | to work as one (idiom); united in a concerted effort / working hard together | |
|
|
| | equally famous | |
|
|
| | Qi Baishi (1864-1957), famous Chinese painter | |
|
|
| | to align / (typography) to justify | |
|
|
| | Qi state of Western Zhou and the Warring states (1122-265 BC), centered in Shandong | |
|
|
| | to follow sb's example / to emulate / (of troops etc) to dress (come into alignment for parade formation) | |
|
|
| | to go forward together (idiom); to undertake simultaneous tasks / going hand in hand | |
|
|
| | (idiom) variable / uneven / irregular | |
|
|
| | Great Sage the Equal of Heaven, self-proclaimed title of the Monkey King Sun Wukong 孫悟空|孙悟空 in the novel Journey to the West 西遊記|西游记 | |
|
|
| | Zinedine Zidane (Zizou), a past French soccer player | |
|
|
| | Nicolas Sarkozy (1955-), French UMP politician, President 2007-2012 | |
|
|
| | all speaking together; in chorus | |
|
|
| | Lazio (region in Italy) | |
|
|
| | to sing in unison | |
|
|
| | volley (of gunfire) | |
|
|
| | to match (sb's) stride | |
|
|
| | lit. to paint holding two brushes (idiom); fig. to work on two tasks at the same time / to attack one problem from two angles at the same time | |
|
|
| | to run neck and neck / to keep pace with / to keep abreast of / on a par with one another | |
|
|
| | see a worthy, think to imitate (idiom, from Analects); emulate the virtuous / Follow the example of a virtuous and wise teacher. | |
|
|
| | (slang) micro-miniskirt | |
|
|
| | to make uniform / to even up / to make good a deficiency | |
|
|
| | to make level; to make even; to trim | |
|
|
| | more likely than not / quite possible / on the cards | |
|
|
| | lit. to lift the tray to eyebrow level (idiom); mutual respect in a marriage | |
|
|
| | to meet together / to assemble (of a group of people) | |
|
|
| | flood of good fortune fills the heavens (idiom); a lucky sign | |
|
|
| | lit. the happy fate of the man from Qi (who had a wife and a concubine) (idiom) / fig. (ironically) the joy of having several partners / the life of a pasha | |
|
|
| | to gather / to assemble | |
|
|
| | to fly wing to wing (idiom) / two hearts beating as one / (of a couple) inseparable | |
|
|
| | Riwoqê county, Tibetan: Ri bo che rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区, Tibet | |
|
|
| | Essential skill to benefit the people, sixth century encyclopedia of agricultural knowledge by Jia Sixie 賈思勰|贾思勰 | |
|
|
| | at the same time / simultaneously / (when stating a quantity that is a round number) exactly | |
|
|
| | (of a couple) to grow old together in mutual respect (idiom) | |
|
|
| | to collect all the bits to make a whole | |
|
|
| | Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra / Aceh sultanate 16th-19th century | |
|
|
| | Benazir Bhutto (1953-2007), Pakistani politician, prime minister 1988-90 and 1993-96 | |
|
|
| | level with one's shoulders / (of two people) both the same height | |
|
|
| | broadside / simultaneous fired cannonade | |
|
|
| | to left justify (typography) | |
|
|
| | uniform | |
|
|
| | History of Qi of the Southern Dynasties, seventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Xiao Zixian 蕭子顯|萧子显 in 537 during Liang of the Southern Dynasties 南朝梁, 59 scrolls / usually 南齊書|南齐书 to distinguish from Northern Qi | |
|
|
| | mutual respect in marriage / abbr. of idiom 舉案齊眉|举案齐眉 | |
|
|
| | (math.) homogeneity / homogeneous | |
|
|
| | (Beijing dialect) done; finished; complete | |
|
|
| | level with one's knees / knee-length (skirt etc) / knee-deep (mud etc) | |
|
|
| | Irtysh River, flowing from southwest Altai in Xinjiang through Kazakhstan and Siberia to the Arctic Ocean | |
|
|
| | homogeneous (math.) | |
|
|
| | (slang) micro-miniskirt | |
|
|
| | at the base / at the root / (of a leg) just below the crutch | |
|
|
| | King Min of Qi (reigned 323-284 BC) | |
|
|
| | Qihe county in Dezhou 德州, Shandong | |
|
|
| | orderly / tidy | |
|
|
| | Mt Gang Rinpoche in Tibet / also called Mount Kailash | |
|
|
| | Banda Aceh, capital of Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra | |
|
|
| | centered alignment (typography) | |
|
|
| | Letsie III of Lesotho | |
|
|
| | thousands of horses, all mute (idiom); no-one dares to speak out / an atmosphere of political oppression | |
|
|
| | Wan Qirong (active c. 711), Tang dynasty poet | |
|
|
| | Nicolas Sarkozy (1955-), French UMP politician, President 2007-2012 / also written 薩科齊|萨科齐 | |
|
|
| | Mongolian daruqachi, local commander in Mongol and Yuan times | |
|
|
| | disorderly and uneven (idiom); irregular and disorderly | |
|
|
| | (idiom) not well coordinated | |
|
|
| | to collect the complete set of | |
|
|
| | Riwoqê county, Tibetan: Ri bo che rdzong, in Chamdo prefecture 昌都地區|昌都地区, Tibet | |
|
|
| | too rich to be a good match (in marriage) (idiom) | |
|
|
| | | |
|
|
| | King Xuan of Qi (reigned 342-324 BC) | |
|
|
| | to govern one's family / to manage one's household | |
|
|
| | Qijia neolithic culture, centered around the Gansu Corridor 河西走廊 c. 2000 BC | |
|
|
| | to regulate the family and rule the state (idiom) | |
|
|
| | in unison and with one voice (dialect) | |
|
|
| | Zeppelin (name) / Graf Ferdinand von Zeppelin (1838-1917), inventor of the Zeppelin dirigible airship | |
|
|
| | Zeppelin dirigible airship | |
|
|
| | Siegfried Line, line of German military defenses during WWI and WWII | |
|
|
| | Duke Huan of Qi (reigned 685-643 BC), one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
|
|
| | Emperor Wucheng of Qi, personal name 高湛 (537-568), reigned 561-565 | |
|
|
| | bangs (hair) | |
|
|
| | to get together all at once | |
|
|
| | treating everyone the same, regardless of individual differences / one-size-fits-all approach / (typesetting) block paragraphs (no indenting, and blank space between each paragraph) | |
|
|
| | Qiqihar, prefecture-level city in Heilongjiang province 黑龍江|黑龙江 in northeast China | |
|
|
| | Aceh province of Indonesia in northwest Sumatra | |
|
|
| | to be all present | |
|
|
| | Qi of the Northern Dynasties (550-557) | |
|
|
| | History of Qi of the Northern Dynasties, eleventh of the 24 dynastic histories 二十四史, compiled by Li Baiyao 李百藥|李百药 in 636 during Tang Dynasty, 50 scrolls | |
|