| | explosion / bang / boom / rumble / to attack / to shoo away / to expel | HSK 7-9 |
|
|
| | Gaoping, city in 山西 / Cao Bang, Vietnam | |
|
|
| | bar (loanword) (serving drinks, or providing Internet access etc) / to puff (on a pipe etc) / (onom.) bang / abbr. for 貼吧|贴吧 | |
|
|
| | bangs / fringe (hair) | |
|
|
| | crash / bang | |
|
|
| | (onom.) bang / pop / pow | |
|
|
| | bang (hair) / fashionable / mane | |
|
|
| | (onom.) clang / bong / bang | |
|
|
| | bang (hair) / fashionable / mane | |
|
|
| | Liu Bang (256 or 247-195 BC), bandit leader who became first Han emperor Han Gaozu 漢高祖|汉高祖 (reigned 202-195 BC) | |
|
|
| | bang / thump | |
|
|
| | (onom.) bang / door banging shut | |
|
|
| | (onom.) bang / clang / sound of gurgling, splashing or flowing water / (interjection expressing surprise) wow | |
|
|
| | with a sudden shock, bang etc | |
|
|
| | to pound (with a mortar and pestle); to hit (a person); to beat (a drum); to bang on (a door) / (dialect) to scold | |
|
|
| | (onom.) bang! (gong, gun firing etc) | |
|
|
| | (onom.) thump / boom / bang | |
|
|
| | (onom.) crash; bang; clang | |
|
|
| | (onom.) bang | |
|
|
| | lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦 (idiom, refers to plot to kill Liu Bang during the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴 in 206 BC) / fig. an elaborate deception hiding malicious intent | |
|
|
| | (onom.) clang; clatter; bang; crash; clank | |
|
|
| | (onom.) bang / thump | |
|
|
| | (onom.) bang | |
|
|
| | lit. secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | |
|
|
| | to clear a street by banging gongs and shouting loudly (idiom) | |
|
|
| | lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | |
|
|
| | loudly / with a loud bang / a loud rumble | |
|
|
| | Han Xin (-196 BC), famous general of first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 | |
|
|
| | Xiao He (-193 BC), famous strategist and chancellor, fought on Liu Bang's 劉邦|刘邦 side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争 | |
|
|
| | (Tw) value for money; bang for your buck | |
|
|
| | to bump one's head / to kowtow with head-banging on the ground | |
|
|
| | Cao Can (-190 BC), second chancellor of Han Dynasty, contributed to its founding by fighting on Liu Bang's 劉邦|刘邦 side during the Chu-Han Contention 楚漢戰爭|楚汉战争 / also pr. [Cao2 Shen1] | |
|
|
| | explosion / bang / sonic boom / engine knock | |
|
|
| | posthumous name of the first Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 (256 or 247-195 BC), reigned 202-195 BC | |
|
|
| | motor tricycle (onom. bang-bang car) | |
|
|
| | lit. Xiang Zhuang performs the sword dance, but his mind is set on Liu Bang 劉邦|刘邦 (idiom); refers to 206 BC plot to murder Liu Bang, aka Duke of Pei 沛公 and the future Han emperor, during a sword dance at the Hongmen feast 鴻門宴|鸿门宴 / an elaborate deception to hide malicious intent | |
|
|
| | Hongmen feast / (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest / refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽 | |
|
|
| | bangs (hair) | |
|
|
| | (onom.) bang (door slamming shut etc) / rat-a-tat (knocking on a door etc) | |
|
|
| | Big Bang (cosmology) | |
|
|
| | to make a continual banging sound / (fig.) to provoke with words | |
|
|
| | banging away clumsily in all directions with no overall vision | |
|
|
| | Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang 劉邦|刘邦 of Han and Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu | |
|