| | schoolboy / male student / boy / guy (young adult male) | HSK 1 |
|
|
| | a man / a male / men / CL: 個|个 | HSK 1 |
|
|
| | boyfriend | HSK 1 |
|
|
| | male / Baron, lowest of five orders of nobility 五等爵位 | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | only have ... / there is only ... / (used in combination with 才) it is only if one ... (that one can ...) (Example: 只有通過治療才能痊愈|只有通过治疗才能痊愈 "the only way to cure it is with therapy") / it is only ... (who ...) (Example: 只有男性才有此需要 "only men would have such a requirement") / (used to indicate that one has no alternative) one can only (do a certain thing) (Example: 只有屈服 "the only thing you can do is give in") | HSK 3 |
|
|
| | to assign / to appoint / to take up a post / office / responsibility / to let / to allow / to give free rein to / no matter (how, what etc) / classifier for terms served in office, or for spouses, girlfriends etc (as in 前任男友) | HSK 3 |
|
|
| | a man; a male | HSK 3 |
|
|
| | male-female / male and female | HSK 4 |
|
|
| | man / gentleman | HSK 4 |
|
|
| | the male sex / a male | HSK 5 |
|
|
| | men's clothes | |
|
|
| | men, women, young and old / everybody | |
|
|
| | boyfriend | |
|
|
| | equality of the sexes | |
|
|
| | men, women, young and old; all kinds of people; people of all ages | |
|
|
| | adult male | |
|
|
| | men's basketball / men's basketball team | |
|
|
| | male homosexuality | |
|
|
| | real men do not easily cry (idiom) | |
|
|
| | (of a man) to dress as a woman (idiom) | |
|
|
| | male homosexuality / buggery | |
|
|
| | a (real) man / boy / son | |
|
|
| | tenor | |
|
|
| | boy | |
|
|
| | (of a marriage) the bridegroom's side; the husband's side | |
|
|
| | man (i.e. manly, masculine) | |
|
|
| | | |
|
|
| | (of a woman) to dress as a man (idiom) | |
|
|
| | to value males and attach less importance to females (idiom) | |
|
|
| | men's volleyball / abbr. for 男子排球 | |
|
|
| | males eligible for military service / draftee / abbr. for 役齡男子|役龄男子 | |
|
|
| | passionate love (idiom) | |
|
|
| | (coll.) he-man | |
|
|
| | male chauvinism | |
|
|
| | male chauvinism | |
|
|
| | coeducation | |
|
|
| | the left is for males, the right is for females (traditional saying) | |
|
|
| | tomboy | |
|
|
| | virgin male | |
|
|
| | order of feudal nobility, namely: Duke 公, Marquis 侯, Count 伯, Viscount 子, Baron 男 | |
|
|
| | man's family (in marriage) | |
|
|
| | young people decked out in gorgeous clothes (idiom) | |
|
|
| | baron | |
|
|
| | to regard men as superior to women (idiom) | |
|
|
| | to celebrate a wedding | |
|
|
| | young people decked out in gorgeous clothes (idiom) | |
|
|
| | lay practitioners of Buddhism | |
|
|
| | (coll.) jerk; scumbag (esp. in romantic relationships) | |
|
|
| | talented man and beautiful woman / ideal couple | |
|
|
| | boys and girls / teenagers | |
|
|
| | best man (in a marriage) | |
|
|
| | Mr Perfect / Adonis / Prince Charming | |
|
|
| | (music) bass voice | |
|
|
| | | |
|
|
| | a single man and a single woman / bachelors / a man and a woman together (typically in a secluded setting) | |
|
|
| | male star / famous actor | |
|
|
| | boy / male child | |
|
|
| | young, unmarried male; young guy | |
|
|
| | gay guy | |
|
|
| | goat-man / faun of Greek mythology | |
|
|
| | wizard; warlock | |
|
|
| | geek; techie | |
|
|
| | | |
|
|
| | men's singles (in tennis, badminton etc) | |
|
|
| | men's doubles (in tennis, badminton etc) | |
|
|
| | a guy who stays at home all the time, typically spending a lot of time playing online games (derived from Japanese "otaku") | |
|
|
| | male worker | |
|
|
| | muscular man; muscleman | |
|
|
| | male chauvinist | |
|
|
| | a couple engaged in an illicit love affair / a cheating couple | |
|
|
| | male baby | |
|
|
| | penis | |
|
|
| | Kim Jong-nam (1971-2017), the eldest son of Kim Jong-il 金正日 | |
|
|
| | ex-boyfriend | |
|
|
| | fashionable and good-looking guy (slang) | |
|
|
| | baritone | |
|
|
| | men go out to work and women stay at home (idiom) | |
|
|
| | women love bad guys | |
|
|
| | a man (rather than a woman) | |
|
|
| | lit. the man has gold under his knees; fig. a man who does not easily kneel in front of others (owing to pride or moral integrity) | |
|
|
| | abbot | |
|
|
| | (coll.) attractiveness (as a potential boyfriend) / degree to which one is "boyfriend material" | |
|
|
| | gay guy (coll.) | |
|
|
| | man / male / male compatriot | |
|
|
| | mankini (loanword) | |
|
|
| | | |
|
|
| | men and women should not touch hands when they give or receive things (citation, from Mencius) | |
|
|
| | man-woman connection / intimate relationship | |
|
|
| | male prostitute / (old) pimp | |
|
|
| | (dialect) boy / guy | |
|
|
| | men's singles (sports) | |
|
|
| | manly / masculine | |
|
|
| | masculinity / manliness | |
|
|
| | men's basketball | |
|
|
| | boy band (type of pop group) | |
|
|
| | men's restroom; men's toilet | |
|
|
| | men fear getting into the wrong line of business, women fear marrying the wrong man (proverb) | |
|
|
| | masculism | |
|
|
| | to masculinize / masculinization | |
|