Dictionary content from CC-CEDICT De keizer is ver weg - boek met wilde avonturen in China

Welcome to the MDBG free online English to Chinese dictionary, the no. 1 Chinese study aid! This website offers more than just a Chinese to English and English to Chinese dictionary, it offers various tools such as: flashcards, quizzes, text annotation, Chinese text input, written Chinese and more. The MDBG dictionary is used in many schools and universities all over the world, discover why! Learn Chinese faster with MDBG!

Chinese dictionary for Windows 10

MDBG Chinese Reader is the perfect dictionary application for Microsoft Windows. Translate Chinese text and Lookup Mandarin pinyin for Chinese words easily. Just glide your mouse over the Chinese text and a pop-up window shows English translations and Mandarin pronunciations. Learn Chinese faster with MDBG!


handwriting
Auto complete input: off | on

100 results on this page.

Usage Tips
Traditional
Pīnyīn
English Definition Add a new word to the dictionary Simplified
HSK
for example; for instance; such as
HSK 2
not equal to; not as good as; inferior to / it would be better to
HSK 2
if / in case / in the event that
HSK 2
for example / for instance / such as
HSK 2
for example
HSK 2
how / what way / what
HSK 3
nowadays; now
HSK 4
if
HSK 4
like this; so; such
HSK 5
just as / precisely as
HSK 5
as follows
HSK 5
like / as
HSK 5
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *如* | 如* | *如
as / as if / such as
HSK 6
consistent / the same / unvarying
HSK 6
for example; for instance; such as
HSK 7-9
rather than... (used in expressions of the form 與其|与其 + {verb1} + 不如 + {verb2} "rather than {verb1}, better to {verb2}")
HSK 7-9
whatever the case / in any event / no matter what / by all possible means
HSK 7-9
to have one's wish fulfilled
HSK 7-9
as things really are / realistic
HSK 7-9
to arise abruptly / to arrive suddenly / happening suddenly
HSK 7-9
(idiom) appropriate / apt / just right
HSK 7-9
similar to; like
HSK 7-9
things like this (idiom); and so on / and the rest / etc
HSK 7-9
as one wants; according to one's wishes / ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
HSK 7-9
unobstructed / unconstrained / smoothly / with ease / freely
HSK 7-9
to burn with impatience / torn with anxiety
HSK 7-9
for example
HSK 7-9
if / if one were to say
HSK 7-9
lit. as if drunk and stupefied (idiom) / intoxicated by sth / obsessed with / mad about sth / also written 如癡如醉|如痴如醉
HSK 7-9
as scheduled / on time / punctual
not only that, but ...
(various things) such as / such as (the following)
lit. like the sun at noon (idiom) / fig. to be at the peak of one's power, career etc
to have all one's wishes (idiom) / best wishes / all the best / may all your hopes be fulfilled
to bury the hatchet / to become reconciled
(idiom) just as in the past; as before; continuing as always
like a fish back in water (idiom); glad to be back in one's proper surroundings
unswerving from start to finish (idiom)
charactercopypronouncebaikeskritterexampleCorrect
  *恍* | 恍* | *恍
(bound form) in a hazy state of mind / (bound form) to snap out of that state / used in 恍如 and 恍若
to be precisely the same / to be no different
so I have heard (idiom) / the beginning clause of Buddha's quotations as recorded by his disciple, Ananda (Buddhism)
troops in defeat like a landslide (idiom); a beaten army in total collapse
tathagata (Buddha's name for himself, having many layers of meaning - Sanskrit: thus gone, having been Brahman, gone to the absolute etc)
Rudong county in Nantong 南通, Jiangsu
tears falling like rain (idiom)
vast as the open sea (idiom); fig. extensive (library)
(idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive
(idiom) chicken-hearted; gutless
as numerous as the hairs of an ox (idiom) / innumerable / countless
may your happiness be as immense as the East Sea (idiom)
to be just like
stage name of Cyndi Wang / see 王君如
it would be better
to feel ashamed at being inferior (idiom)
lit. as if weeping and complaining (idiom) / fig. mournful (music or singing)
love others as self
lit. to guard one's mouth like a closed bottle (idiom); tight-lipped / reticent / not breathing a word
to feel as if having one's heart cut out (idiom) / to be torn with grief
seeing once is better than hearing a hundred times (idiom); seeing for oneself is better than hearing from many others / seeing is believing
if
worse than a dog or pig / lower than low
to be just like
thus
Rudong county in Nantong 南通, Jiangsu
to hunger for sth (idiom); eagerly / to long for sth
to be like sth / similar to / alike
to prophesy with supernatural accuracy (idiom) / to have an incredible foresight
lit. like thunder piercing the ear / a well-known reputation (idiom)
lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly / a glutton for punishment
to view death as a return home / to not be afraid of dying / to face death with equanimity (idiom)
thus and so / such and such
so that's how it is; I see
a gentleman's friendship, insipid as water (idiom, from Zhuangzi 莊子|庄子)
Tathata
ashen-faced (idiom)
to have one's wishes fulfilled
far from it being so (idiom)
(old) concubine
lit. to follow the recipe (idiom) / to follow the same plan
to maintain the law as firm as a mountain (idiom); to enforce the law strictly
to be in a thundering rage (idiom)
if
to drip with sweat / sweat poured off (him)
Chiuju township in Pingtung County 屏東縣|屏东县, Taiwan
life is but a dream (idiom)
man proposes, God disposes (idiom) / one's plans can be derailed by unforeseen events
to feel a pain like a knife being twisted in one's heart (idiom)
as if relieved from a burden (idiom) / to have a weight off one's mind
picturesque
as matters stand / things having reached this stage
guests feel at home (in a hotel, guest house etc) / a home away from home
lit. as if meeting a great enemy (idiom) / fig. cautious / with great preoccupation / with strict precaution
as before / as usual / (to be) like old friends
be that as it may
like a hot knife through butter (idiom) / with irresistible force
like the clouds in the sky (i.e. numerous)
(idiom) to be dead drunk; to be plastered
to go to the toilet
worse than a beast / to behave immorally

More results available:



Tip: Using a computer without Chinese text input? Try the 'Type Chinese' item from the menu.
© 2024 MDBG Made in Holland
Automated or scripted access is prohibited
Privacy and cookies