| | fish (CL: 條|条, 尾) / used in the names of various aquatic animals that are not fish (including abalone 鮑魚|鲍鱼, alligators and crocodiles 鱷魚|鳄鱼 and octopi 章魚|章鱼) | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | (of time or place) in; at; on / (indicating any indirect relation) to; toward; vis-à-vis; with regard to; for / (indicating a source) from; out of / (used in comparison) than / (used in the passive voice) by | HSK 6 |
|
|
| | and / to give / together with | HSK 6 |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | to take part in | |
|
|
| | (bound form) to encounter; to happen upon; to meet unplanned / (bound form) to treat; to receive | HSK 4 |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | | |
|
|
| | field / region / area / domain (taxonomy) | |
|
|
| | (literary) to rain / (of rain, snow etc) to fall / to precipitate / to wet | |
|
|
| | to go / to take / sentence-final interrogative particle / variant of 於|于 | HSK 6 |
|
|
| | Chu-Han Contention (206-202 BC), power struggle between Liu Bang 劉邦|刘邦 of Han and Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu | |
|
|
| | dialect / language / speech | |
|
|
| | (literary) to tell; to let (sb) know | |
|
|
| | Yu-Gi-Oh! | |
|
|
| | original path / essay by Tang philosopher Han Yu 韓愈|韩愈 | |
|
|
| | extra / surplus / remaining / remainder after division / (following numerical value) or more / in excess of (some number) / residue (math.) / after / I / me | HSK 7-9 |
|
|
| | jade | HSK 4 |
|
|
| | Yu Dan (1965–), Chinese scholar and author known for popularizing Chinese classical thought | |
|
|
| | lit. secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | |
|
|
| | the eight giants of Tang and Song prose, esp. involved in the Classics movement 古文運動|古文运动, namely: Han Yu 韓愈|韩愈, Liu Zongyuan 柳宗元, Ouyang Xiu 歐陽修|欧阳修, the three Su's 三蘇|三苏, Wang Anshi 王安石, Zeng Gong 曾鞏|曾巩 | |
|
|
| | the more...(the more...) / to recover / to heal / better | |
|
|
| | Yu the Great (c. 21st century BC) mythical leader who tamed the floods | |
|
|
| | Hongmen feast / (fig.) banquet set up with the aim of murdering a guest / refers to a famous episode in 206 BC when future Han emperor Liu Bang 劉邦|刘邦 escaped attempted murder by his rival Xiang Yu 項羽|项羽 | |
|
|
| | Liu Bei's five great generals in Romance of the Three Kingdoms, namely: Guan Yu 關羽|关羽, Zhang Fei 張飛|张飞, Zhao Yun 趙雲|赵云, Ma Chao 馬超|马超, Huang Zhong 黃忠|黄忠 | |
|
|
| | threshold | |
|
|
| | (archaic) I / me | |
|
|
| | (literary) to give | |
|
|
| | luxuriance of growth | |
|
|
| | surname Yu / place name | |
|
|
| | Li Yu (c. 937-978), given name of the final ruler of Tang of the Five Southern dynasties Li Houzhu 李後主|李后主, a renowned poet | |
|
|
| | lit. repair the plank road by day while secretly crossing the Wei River 渭河 at Chencang (idiom, refers to a stratagem used by Liu Bang 劉邦|刘邦 in 206 BC against Xiang Yu 項羽|项羽 of Chu) / fig. to feign one thing while doing another / to cheat under cover of a diversion | |
|
|
| | Guan Yu (-219), general of Shu and blood-brother of Liu Bei in Romance of the Three Kingdoms, fearsome fighter famous for virtue and loyalty / posthumously worshipped and identified with the guardian Bodhisattva Sangharama | |
|
|
| | Pang De (-219), general of Cao Wei at the start of the Three Kingdoms period, victor over Guan Yu 關羽|关羽 / Pound (name) / Ezra Pound (1885-1972), American poet and translator | |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | desire / appetite / passion / lust / greed | |
|
|
| | the Saint of War (i.e. the deified Guan Yu 關羽|关羽) | |
|
|
| | lit. to play the yu 竽 mouth organ to make up numbers (idiom); fig. to make up the numbers with inferior products / to masquerade as having an ability / token member of a group | |
|
|
| | Xiang Yu the Conqueror (232-202 BC), warlord defeated by first Han emperor | |
|
|
| | pleased | |
|
|
| | (chalcedony) | |
|
|
| | Daniel Han Kuo-yu (1957-), Taiwanese KMT politician, mayor of Kaohsiung since 2018 | |
|
|
| | fig. with the connivance of both sides / fig. by mutual consent / cf Wu patriot Huang Gai submits to mock beating at the hands of General Zhou Yu to deceive Cao Cao 曹操 before the 208 battle of Redcliff 赤壁之戰|赤壁之战 | |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | yes (used by Emperor or ruler) / OK / to accede / to assent | |
|
|
| | Zhou Yu (175-210), famous general of the southern Wu kingdom and victor of the battle of Redcliff / in Romance of the Three Kingdoms 三國演義|三国演义, absolutely no match for Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 | |
|
|
| | Qi son of Yu the Great 禹, reported founder of the Xia Dynasty 夏朝 (c. 2070-c. 1600 BC) | |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | to describe sth as / an analogy / a simile / a metaphor / an allegory | |
|
|
| | room / universe | |
|
|
| | | |
|
|
| | Cheng Yu (141-220), advisor to General Cao Cao 曹操 during the Three Kingdoms era | |
|
|
| | choronym (a family's region of origin, used as an indicator of superior social status in a surname-choronym combination) (For example, the Tang writer Han Yu 韓愈|韩愈 is also known as 韓昌黎|韩昌黎, where 韓|韩 is his surname and 昌黎 is his clan's ancestral prefecture 郡.) | |
|
|
| | Han Yu (768-824), Tang dynasty essayist and poet, advocate of the classical writing 古文運動|古文运动 and neoclassical 復古|复古 movements | |
|
|
| | Liu Yu, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420, reigned as Emperor Wu of Song 宋武帝 | |
|
|
| | Emperor Taizong of Tang (727-779), reign name of ninth Tang emperor Li Yu 李豫, reigned 762-779 | |
|
|
| | Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet / given name Li Yu 李煜 | |
|
|
| | (bound form) imperial; royal / (literary) to drive (a carriage) / (literary) to manage; to govern | |
|
|
| | surname Yu / Taiwan pr. [Yu2] | |
|
|
| | Li Yu, personal name of ninth Tang emperor Taizong 代宗 (727-779), reigned 762-779 | |
|
|
| | (bound form) to defend; to resist | |
|
|
| | (archaic) district / (old) type of monkey | |
|
|
| | Lu Yu (733-804), Chinese writer from Tang dynasty, known for his obsession with tea | |
|
|
| | corner | |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | prison | |
|
|
| | to amuse | |
|
|
| | fisherman / to fish | |
|
|
| | bath / to bathe | |
|
|
| | Yu Dafu (1896-1945), poet and novelist | |
|
|
| | Li Yu (1611-c. 1680), late Ming and early Qing writer and dramatist | |
|
|
| | (literary) to produce; to foster; to nurture | |
|
|
| | Yu Shyi-kun (1948-) Taiwanese politician | |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | (bound form) strongly fragrant | |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | (bound form) (of vegetation) lush; luxuriant / (bound form) melancholy; depressed | |
|
|
| | Emperor Wu of Song (363-422), personal name Liu Yu 劉裕|刘裕, founder of Song of the Southern dynasties 劉宋|刘宋, broke away from Eastern Jin in 420, reigned 420-422 | |
|
|
| | to praise / to acclaim / reputation | |
|
|
| | Yu, Zhou Dynasty vassal state, in present-day Linyi 臨沂|临沂, Shandong / surname Yu | |
|
|
| | Francis Ng Chun-Yu (1961-), Hong Kong actor | |
|
|
| | (idiom) to be unable to return to one's hometown due to the shame of failure (originally referred to Xiang Yu 項羽|项羽, who chose not to retreat to Jiangdong after his humiliating defeat) | |
|
|
| | basin / wide-mouthed jar or pot | |
|
|
| | The Carnal Prayer Mat, Chinese erotic novel from 17th century, usually attributed to Li Yu 李漁|李渔 | |
|
|
| | Yu Xi, Chinese astronomer (c. 270-345), known for discovering the earth's precession | |
|
|
| | literal-minded / pedantic / doctrinaire / longwinded / circuitous | |
|
|
| | to advance / in advance / beforehand / to prepare | |
|
|
| | hematoma (internal blood clot) / extravasated blood (spilt into surrounding tissue) / contusion | |
|
|
| | to heal | |
|
|
| | Yu the Great (c. 21st century BC), mythical leader who tamed the floods / surname Yu | |
|
|
| | Su Yu (1907-1984), PLA commander | |
|
|
| | abundant | |
|
|
| | exceed / jump over | |
|
|
| | warm | |
|
|
| | Mount Yu, the highest mountain in Taiwan (3952 m) | |
|
|
| | surname Yu | |
|
|
| | winding / twisting | |
|
|
| | full (as of eating) | |
|
|
| | excellence / luster of gems | |
|