| | to help / to assist / to support / for sb (i.e. as a help) / hired (as worker) / side (of pail, boat etc) / outer layer / upper (of a shoe) / group / gang / clique / party / secret society | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | colleague; co-worker | HSK 2 |
|
|
| | employee; staff member; worker | HSK 3 |
|
|
| | to ensure public security / to ensure safety (for workers engaged in production) / public security / security guard | HSK 3 |
|
|
| | maternal aunt / step-mother / childcare worker / nursemaid / woman of similar age to one's parents (term of address used by child) / CL: 個|个 | HSK 4 |
|
|
| | master / qualified worker / respectful form of address for older men / CL: 個|个, 位, 名 | HSK 5 |
|
|
| | race / nationality / ethnicity / clan / by extension, social group (e.g. office workers 上班族) | HSK 6 |
|
|
| | blue-collar / blue-collar worker | HSK 6 |
|
|
| | migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work) / temporary worker enlisted on a public project | HSK 6 |
|
|
| | used for 師傅|师傅 (in Taiwan) / master / qualified worker | HSK 6 |
|
|
| | white-collar / white-collar worker | HSK 6 |
|
|
| | people from the same workplace or profession / co-worker / colleague / pop culture enthusiasts who create fan fiction etc | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a guard, sentry etc) to come off duty / (of a worker) be to laid off | HSK 7-9 |
|
|
| | cooperative / workers' or agricultural producers' cooperative etc | HSK 7-9 |
|
|
| | office worker / staff member / CL: 個|个, 位 | HSK 7-9 |
|
|
| | migrant worker (who moved from a rural area of China to a city to find work) | HSK 7-9 |
|
|
| | volunteer worker / volunteer work | HSK 7-9 |
|
|
| | (fig.) malign agent who manipulates from behind the scenes / hidden hand / (Tw) mechanic / blue-collar worker / manual laborer | HSK 7-9 |
|
|
| | work / worker / skill / profession / trade / craft / labor | |
|
|
| | husband / man / manual worker / conscripted laborer (old) | |
|
|
| | member of the senior ministerial class (old) / scholar (old) / bachelor / honorific / soldier / noncommissioned officer / specialist worker | |
|
|
| | (bound form) worker / (bound form) workshop / (slang) troublesome; high-maintenance (person) | |
|
|
| | office workers (as social group) | |
|
|
| | social work / social worker | |
|
|
| | to check attendance (at school or workplace) / to monitor efficiency (of workers) | |
|
|
| | skilled worker | |
|
|
| | to work for a trial period / worker on probation | |
|
|
| | labor and capital; workers and capitalists | |
|
|
| | odd-job worker (janitor, groundsman etc) at a school or government office / (old) worker / fellow worker | |
|
|
| | model worker | |
|
|
| | agricultural worker / abbr. for 農業工人|农业工人 / peasant and worker (in Marxism) | |
|
|
| | to be revealed / to come out (of the truth) / chalk (for whitening walls) / (old) wine cup / (neologism c. 2021) healthcare worker or volunteer in full-body PPE (esp. during the COVID-19 pandemic) (from the 2014 Disney version of the Marvel Comics character Baymax, whose Chinese name is 大白) | |
|
|
| | | |
|
|
| | laid back; leisurely / (of resources: workers, funds etc) unused; idle | |
|
|
| | to employ workers | |
|
|
| | workshop / temporary housing for workers / workers' living quarters | |
|
|
| | office worker; clerk | |
|
|
| | gold collar / high-level senior executive / highly-skilled worker | |
|
|
| | labor / able-bodied worker / laborer / work force | |
|
|
| | to migrate to Beijing or Taipei in search of better job opportunities / migrant worker living and working in Beijing or Taipei without a residence permit | |
|
|
| | to replace (a damaged component with a new one, an injured player with a substitute player, full-time workers with casual workers etc) / a substitute / a replacement | |
|
|
| | odd jobs / part-time worker | |
|
|
| | worker's party / labor party | |
|
|
| | peasant woman (in former times) / female farm worker | |
|
|
| | riveter / worker with rivets | |
|
|
| | fellow workers | |
|
|
| | nurse's aide / nursing assistant / care worker | |
|
|
| | male worker | |
|
|
| | cook / kitchen worker | |
|
|
| | worker bee | |
|
|
| | workers and peasants | |
|
|
| | river conservancy works (dike maintenance, dredging etc) / river conservancy worker | |
|
|
| | | |
|
|
| | young worker (esp of the CCP) | |
|
|
| | foundry work / foundry worker | |
|
|
| | Workers' Party (Singapore opposition party) | |
|
|
| | temporary job / odd job / seasonal worker | |
|
|
| | an old horse knows the way (idiom); an experienced worker knows what to do / an old hand knows the ropes | |
|
|
| | to work for a trial period / worker on probation | |
|
|
| | labor (as opposed to capital or management) / the workers | |
|
|
| | apprentice / trainee worker | |
|
|
| | to reassign a cadre / to choose a worker to be promoted to cadre | |
|
|
| | stoker (worker operating a coal fire, esp. for a steam engine) | |
|
|
| | worker ant | |
|
|
| | replacement worker / substitute worker | |
|
|
| | (of workers) to have no work to do / to be underutilized (due to lack of supplies, poor organization by management etc) | |
|
|
| | factory / factory worker | |
|
|
| | unskilled worker | |
|
|
| | red collar / government worker | |
|
|
| | to put one's hand to sth / to set about / skillful hands / worker / writer | |
|
|
| | a jade worker / a jade statuette / a beautiful person / (term of endearment) | |
|
|
| | (of a sex worker) to solicit customers | |
|
|
| | hourly worker / hourly job | |
|
|
| | construction worker / builder | |
|
|
| | temporary worker; temp / temporary work | |
|
|
| | research worker / research personnel | |
|
|
| | maid / female servant / domestic worker / domestic helper / housekeeper | |
|
|
| | social worker | |
|
|
| | co-worker / collaborator / also collaborator with the enemy | |
|
|
| | "left-behind children", rural children whose parents have to make a living as migrant workers in distant urban areas, but cannot afford to keep the family with them | |
|
|
| | worker; laborer | |
|
|
| | to oversee workers / overseer; foreman | |
|
|
| | worker | |
|
|
| | sanitation worker | |
|
|
| | worker | |
|
|
| | (Tw) (on-site) workers' dormitory hut; workers' shed | |
|
|
| | skilled worker; journeyman | |
|
|
| | leech / bloodsucking vermin / vampire (translated European notion) / fig. cruel exploiter, esp. a capitalist exploiting the workers | |
|
|
| | Rodong Sinmun (Workers' news), the official newspaper of the North Korean WPK's Central Committee | |
|
|
| | industrial worker | |
|
|
| | operator (of a machine etc); factory worker | |
|
|
| | foreign worker | |
|
|
| | laborer; service worker (typically employed on a contractual or temporary basis) | |
|
|
| | workers, peasants, and soldiers / the proletariat | |
|
|
| | Kurdistan Worker's Party (PPK) | |
|
|
| | odd-jobs worker | |
|
|
| | to tax one's mind and body / demanding (work) / dedicated (worker) / hard-working | |
|
|
| | slave labor / slave worker | |
|
|
| | employment as sex worker / prostitution | |
|