| | to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through | HSK 2 |
|
|
| | wind / news / style / custom / manner / CL: 陣|阵, 絲|丝 | HSK 1 |
|
|
| | (idiom) talking endlessly; long-winded | HSK 7-9 |
|
|
| | "The Wind Blows", a game in which one player calls out a category, all players who match it must change seats, and the person left without a seat becomes "it" ( 鬼) | |
|
|
| | propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! | HSK 7-9 |
|
|
| | north wind | |
|
|
| | sound of rain and wind | |
|
|
| | (literary) strength and direction of the wind | |
|
|
| | horn (automobile etc) / loudspeaker / brass wind instrument / trumpet / suona 鎖吶|锁呐 | HSK 7-9 |
|
|
| | to settle / to finish / to conclude / to wind up | HSK 7-9 |
|
|
| | to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions | |
|
|
| | long-winded / garrulous / to talk endlessly without getting to the point | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. a tall tree attracts the wind (idiom) / fig. a famous or rich person attracts criticism | |
|
|
| | to blow (of the wind) | HSK 6 |
|
|
| | lit. see the wind and set your sails (idiom); fig. to act pragmatically / to be flexible and take advantage of the situation | |
|
|
| | wind damper (engineering) | |
|
|
| | (of wind etc) to subside; to die down / to quell; to smooth over (a dispute etc) / to suppress (a rebellion etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | wind and rain / the elements / (fig.) trials and hardships | HSK 7-9 |
|
|
| | easterly wind / spring breeze / (fig.) revolutionary momentum; favorable circumstances | |
|
|
| | lit. wind and rain sweeping through the town (idiom) / fig. a big scandal / an uproar / the talk of the town | |
|
|
| | (botany) anemophilous; wind-pollinated | |
|
|
| | to bend / to curve around / curved / crooked / to wind / to warp | HSK 6 |
|
|
| | to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers / fig. to stir up troubles | HSK 7-9 |
|
|
| | wind instrument / woodwind | |
|
|
| | wind force / wind power | HSK 7-9 |
|
|
| | the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放|大鸣大放, 大辯論|大辩论, 大字報|大字报 (PRC) | |
|
|
| | lit. everything is ready, all we need is an east wind (idiom) / fig. lacking only one tiny crucial item | |
|
|
| | trade wind | |
|
|
| | weathering (of rocks) / erosion (by wind etc) | |
|
|
| | force 8 wind / fresh gale | |
|
|
| | to raise / to hoist / the action of tossing or winnowing / scattering (in the wind) / to flutter / to propagate | HSK 7-9 |
|
|
| | decency / public morals / to weather (rocks) / wind erosion | |
|
|
| | Gone with the Wind (film) | |
|
|
| | wind power | |
|
|
| | (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep | |
|
|
| | lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind | |
|
|
| | to let the wind blow on oneself; to be exposed to the wind; to air out (a room); to blow air (e.g. to dry one's hair) / (fig.) to brief sb informally; to leak or hint at information ahead of formal release | |
|
|
| | wind shear (meteorology) | |
|
|
| | ending / coda / to wind up | HSK 7-9 |
|
|
| | mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. the old man lost his horse, but it all turned out for the best (idiom) / fig. a blessing in disguise / it's an ill wind that blows nobody any good | |
|
|
| | north wind | |
|
|
| | to twist (strands into a thread) / to entangle / to wring / to hang (by the neck) / to turn / to wind / classifier for skeins of yarn | HSK 7-9 |
|
|
| | moderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime | HSK 7-9 |
|
|
| | to catch the wind / to go for a spin in the fresh air | |
|
|
| | windstorm / (meteorology) storm (force 11 wind) | |
|
|
| | to wind / to coil (thread) / to rotate around / to spiral / to move around / to go round (an obstacle) / to by-pass / to make a detour / to confuse / to perplex | HSK 5 |
|
|
| | to wind around / to wrap round / to coil / tangle / to involve / to bother / to annoy | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. see the wind and set the helm (idiom); fig. to act pragmatically / to be flexible and take advantage of the situation | |
|
|
| | to convalesce for a month following childbirth, following a special diet, and observing various taboos to protect the body from exposure to the "wind" | |
|
|
| | directly; head-on (collision) / (of wind) in one's face | |
|
|
| | lit. wind, frost, rain and snow (idiom) / fig. all kinds of trials and hardships | |
|
|
| | double reed wind instrument (such as oboe or bassoon) | |
|
|
| | lit. wind sighing and crane calling (idiom) / fig. to panic at the slightest move / to be jittery | |
|
|
| | lit. to use the eastern wind (idiom) / fig. to use sb's help | |
|
|
| | wind and frost / fig. hardships | |
|
|
| | lit. without wind there cannot be waves (idiom); there must be a reason / no smoke without fire | |
|
|
| | to wind up a watch, clockwork toy etc / to tighten the string of a bow, violin etc / first quarter (phase of the moon) | |
|
|
| | lit. on hearing wind, to say rain / to agree uncritically with whatever people say / to parrot other people's words / to chime in with others | |
|
|
| | (of wind) to blow strongly / (fig.) (of trends, changes etc) to sweep through society | |
|
|
| | sheng, a free reed wind instrument with vertical bamboo pipes | |
|
|
| | to retreat / to withdraw troops / to recall troops / fig. to finish work / to wind up / to call it a day / used with negatives: the task is far from over | |
|
|
| | lit. the east wind prevails over the west wind (idiom) / fig. one side prevails over the other / progressive ideas prevail over reactionary ones | |
|
|
| | (literary) very strong wind; gale / (bound form) wild; violent; unrestrained; furious | |
|
|
| | to wind up (a watch or other clockwork mechanism) | |
|
|
| | foehn wind (loanword) | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | cotton wadding / fig. padding / long-winded | |
|
|
| | evil has its retribution (idiom); to suffer the consequences of one's bad deeds / sow the wind and reap the whirlwind (Hosea 8:7) | |
|
|
| | to fart / to break wind / to talk nonsense / Utter rubbish! | |
|
|
| | to roam far and wide / to drift with the wind | |
|
|
| | lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard | |
|
|
| | long-winded empty talk | |
|
|
| | wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events | |
|
|
| | tossed about by the wind and rain (idiom) / (of a situation) unstable | |
|
|
| | (of animals, the wind etc) to make a mournful sound / whine; moan; wail | |
|
|
| | solar wind | |
|
|
| | lit. too weak to stand up to the wind (idiom) / fig. extremely delicate; fragile | |
|
|
| | the end / an ending / to wind down / to conclude | |
|
|
| | (of a snake) to wriggle along / (of a river etc) to zigzag; to meander; to wind | |
|
|
| | to protect from wind / fangfeng (Saposhnikovia divaricata), its root used in TCM | |
|
|
| | to drift / to wave / to float on the waves / to flutter in the wind | |
|
|
| | wind vane / anemometer / weathercock / fig. person who switches allegiance readily / turncoat | |
|
|
| | to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc) / reverse flow / to back up (sewage) | |
|
|
| | wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight | |
|
|
| | fair wind | |
|
|
| | to tangle up / to twist together / to wind | |
|
|
| | to wind the spring up tight / (fig.) to gear up; to ready oneself | |
|
|
| | to scrape off / to shave off (whiskers etc) / (of the wind) to blow sth away | |
|
|
| | lit. to drink the northwest wind (idiom) / fig. to go hungry; to have nothing to eat | |
|
|
| | the past is vanished like the wind; gone beyond recall | |
|
|
| | lit. spring wind and rain (idiom); fig. the long-term influence of a solid education | |
|
|
| | strong wind and heavy rain (idiom) | |
|
|
| | wind-borne / tossed about by the wind | |
|
|
| | lit. wind rises, tide bubbles up / turbulent times / violent development (idiom) | |
|
|
| | cold wind | |
|
|
| | long-winded; wordy / troublesome; pesky / to talk endlessly; to go on and on / also pr. [luo1suo1] | |
|
|
| | lit. to believe in the rain on hearing the wind (idiom) / to believe rumors / to be credulous | |
|
|
| | to call the wind and summon the rain (idiom) / to exercise magical powers / fig. to stir up troubles / also 呼風喚雨|呼风唤雨 | |
|
|
| | to be swept by the wind / to be blown about by the wind / to be routed (in battle etc) | |
|