| | ordinal number / day of a month / mark / sign / business establishment / size / ship suffix / horn (wind instrument) / bugle call / assumed name / to take a pulse / classifier used to indicate number of people | HSK 1 |
|
|
| | wind / news / style / custom / manner / CL: 陣｜阵, 絲｜丝 | HSK 1 |
|
|
| | to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through | HSK 2 |
|
|
| | to wind / to coil (thread) / to rotate around / to spiral / to move around / to go round (an obstacle) / to by-pass / to make a detour / to confuse / to perplex | HSK 5 |
|
|
| | to blow (of the wind) | HSK 6 |
|
|
| | to bend / to curve around / curved / crooked / to wind / to warp | HSK 6 |
|
|
| | (idiom) talking endlessly; long-winded | HSK 7-9 |
|
|
| | wind and rain / the elements / (fig.) trials and hardships | HSK 7-9 |
|
|
| | to raise / to hoist / the action of tossing or winnowing / scattering (in the wind) / to flutter / to propagate | HSK 7-9 |
|
|
| | ending / coda / to wind up | HSK 7-9 |
|
|
| | mien / bearing / grace / amorous feelings / flirtatious expressions / local conditions and customs / wind force, direction etc | HSK 7-9 |
|
|
| | wind force / wind power | HSK 7-9 |
|
|
| | wind and waves; rough waters / (fig.) hardship | HSK 7-9 |
|
|
| | to wind around / to wrap round / to coil / tangle / to involve / to bother / to annoy | HSK 7-9 |
|
|
| | propitious wind throughout the journey (idiom) / plain sailing / to go smoothly / have a nice trip! | HSK 7-9 |
|
|
| | horn (automobile etc) / loudspeaker / brass wind instrument / trumpet / suona 鎖吶｜锁呐 | HSK 7-9 |
|
|
| | to twist (strands into a thread) / to entangle / to wring / to hang (by the neck) / to turn / to wind / classifier for skeins of yarn | HSK 7-9 |
|
|
| | sand blown by wind / sandstorm | HSK 7-9 |
|
|
| | violent wind and rainstorm / hurricane / tempest | HSK 7-9 |
|
|
| | moderate wind, beautiful sun (idiom); fine sunny weather, esp. in springtime | HSK 7-9 |
|
|
| | (of wind etc) to subside; to die down / to quell; to smooth over (a dispute etc) / to suppress (a rebellion etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | long-winded / garrulous / to talk endlessly without getting to the point | HSK 7-9 |
|
|
| | to throw caution to the wind / to press one's luck / to go for broke | HSK 7-9 |
|
|
| | to settle / to finish / to conclude / to wind up | HSK 7-9 |
|
|
| | to call the wind and summon the rain (idiom); to exercise magical powers / fig. to stir up troubles | HSK 7-9 |
|
|
| | (of animals, the wind etc) to make a mournful sound / whine; moan; wail | |
|
|
| | lit. the wind cannot be caught in a net / to waste one's effort (idiom) | |
|
|
| | pass like thunder and move like the wind (idiom); swift and decisive reaction | |
|
|
| | old horse sniffs the wind (idiom); fig. aged person with great aspirations | |
|
|
| | wind power | |
|
|
| | wind direction / the way the wind is blowing / fig. trends (esp. unpredictable ones) / how things are developing / course of events | |
|
|
| | the four elements: earth, water, fire, and wind (Buddhism) / the four freedoms: speaking out freely, airing views fully, holding great debates, and writing big-character posters, 大鳴大放｜大鸣大放, 大辯論｜大辩论, 大字報｜大字报 (PRC) | |
|
|
| | feet not touching the ground (idiom) / to run like the wind | |
|
|
| | roar of the wind | |
|
|
| | lit. wind and rain darken the sky (idiom); fig. the situation looks grim | |
|
|
| | long-winded empty talk | |
|
|
| | net-like object / to hold sth in place with a net / to wind / to twist / (TCM) channels in the human body | |
|
|
| | windbreaker / wind cheater / wind jacket / CL: 件 | |
|
|
| | in the wind / facing the wind / downwind | |
|
|
| | fair wind | |
|
|
| | to retreat / to withdraw troops / to recall troops / fig. to finish work / to wind up / to call it a day / used with negatives: the task is far from over | |
|
|
| | to let the wind blow on oneself; to be exposed to the wind; to air out (a room); to blow air (e.g. to dry one's hair) / (fig.) to brief sb informally; to leak or hint at information ahead of formal release | |
|
|
| | to blow (as of wind) / sound of wind / sough | |
|
|
| | wind direction / the way the wind blows / fig. trend / direction of events / how things develop (esp. how they affect oneself) / public opinion (concerning one's actions) / publicity (usually derog.) / limelight | |
|
|
| | lit. sturdy grass withstands high winds and true gold stands the test of fire (idiom) / fig. strength of character is revealed in a crisis | |
|
|
| | wind farm | |
|
|
| | to go against the wind / contrary wind / a headwind | |
|
|
| | (literary) very strong wind; gale / (bound form) wild; violent; unrestrained; furious | |
|
|
| | lit. grass stirring in the wind (idiom) / fig. the slightest whiff of trouble | |
|
|
| | to ride the wind / to use a fair wind / to take an opportunity | |
|
|
| | (TCM) "five strains and seven impairments", five referring to the five viscera 五臟｜五脏, and seven to adverse effects on one's body as a result of: overeating (spleen), anger (liver), moisture (kidney), cold (lung), worry (heart), wind and rain (outer appearance) and fear (mind) | |
|
|
| | sea breeze / sea wind (i.e. from the sea) | |
|
|
| | lit. tail wind / Bon voyage! | |
|
|
| | to conclude a case / to wind up | |
|
|
| | lit. to treat (what sb says) as wind past your ear / fig. to completely disregard | |
|
|
| | wretched wind and rain | |
|
|
| | air vent / drafty place / wind gap (geology) / tuyere (furnace air nozzle) / (fig.) hot trend / fad | |
|
|
| | foehn wind (loanword) | |
|
|
| | windstorm / (meteorology) storm (force 11 wind) | |
|
|
| | wind, flower, snow and moon, trite poetry subject (idiom); effete language without substance / love affair / romance is in the air / dissipated life | |
|
|
| | to protect from wind / fangfeng (Saposhnikovia divaricata), its root used in TCM | |
|
|
| | to take shelter from the wind / to lie low / to stay out of trouble | |
|
|
| | vigor / virility / dynamism / (literary) powerful wind | |
|
|
| | wind and frost / fig. hardships | |
|
|
| | cotton wadding / fig. padding / long-winded | |
|
|
| | (literary) to wind around | |
|
|
| | twisting / to twine / to wind / to pester / to bother | |
|
|
| | breeze / light wind | |
|
|
| | sheng, a free reed wind instrument with vertical bamboo pipes | |
|
|
| | to wind up a watch, clockwork toy etc / to tighten the string of a bow, violin etc / first quarter (phase of the moon) | |
|
|
| | (of wind and rain) howling and pounding / (of light rain) pattering | |
|
|
| | lit. in the same boat under wind and rain (idiom); fig. to stick together in hard times | |
|
|
| | to play (wind instruments) | |
|
|
| | to learn sth through hearsay; to get wind of sth | |
|
|
| | reluctant to part / (of grass etc) soft and pliable, swaying in the wind | |
|
|
| | the end / an ending / to wind down / to conclude | |
|
|
| | (onom.) sound of the wind or the breathing of sb who is sound asleep | |
|
|
| | decency / public morals / to weather (rocks) / wind erosion | |
|
|
| | to tack against the wind (sailing) | |
|
|
| | to sway gently (as in the wind); (of a flame) to flicker | |
|
|
| | hear the wind and lose gall (idiom); terror-stricken at the news | |
|
|
| | strong wind / gale | |
|
|
| | to flow backwards (of water, because of flood, tide, wind etc) / reverse flow / to back up (sewage) | |
|
|
| | superfluous / cumbersome / a burden on sb / a nuisance to sb / to inconvenience / to tie sb down / long-winded (of writing) / also pr. [lei2 zhui5] | |
|
|
| | lit. to ride the wind and crest the waves / to be ambitious and unafraid (idiom) | |
|
|
| | wind chimes | |
|
|
| | to catch the wind / to go for a spin in the fresh air | |
|
|
| | luxuriant / abundant / (onom.) booming sound of wind | |
|
|
| | wind speed | |
|
|
| | lit. the falling of one leaf heralds the coming of autumn (idiom) / fig. a small sign can indicate a great trend / a straw in the wind | |
|
|
| | a forced draft (of wind, for smelting metal) / blast (in blast furnace) / bellows / to draw air using bellows | |
|
|
| | tossed about by the wind and rain (idiom) / (of a situation) unstable | |
|
|
| | wind chill / cold weather / common cold (medicine) | |
|
|
| | (onom.) sound of wind, rain etc | |
|
|
| | to brave the wind and the billows (idiom); to have high ambitions | |
|
|
| | lit. foul wind and bloody rain (idiom) / fig. reign of terror / carnage | |
|
|
| | agitated (wind, cloud) / boundless | |
|
|
| | strong wind / gale | |
|
|
| | directly; head-on (collision) / (of wind) in one's face | |
|
|
| | reed-pipe wind instrument | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
