| | any; whatever; whichever | HSK 3 |
|
|
| | whatever / no matter what (who, how etc) / regardless of / not to discuss | HSK 3 |
|
|
| | ordinary / commonplace / mundane / temporal / of the material world (as opposed to supernatural or immortal levels) / every / all / whatever / altogether / gist / outline / note of Chinese musical scale | HSK 7-9 |
|
|
| | good and bad / most unfortunate occurrence / in any case / whatever | HSK 7-9 |
|
|
| | to do whatever is expedient | |
|
|
| | to grant whatever is asked for / to accede to every plea | |
|
|
| | excessive; undue / to exceed; to be more than / very; extremely / (dialect) what; whatever (Taiwan pr. [shen2]) | |
|
|
| | casual conversation / chat / gossip / to talk about (whatever comes to mind) | |
|
|
| | (idiom) whatever the case; in any event; no matter what; by all possible means | |
|
|
| | (idiom) for no reason whatever; inexplicably | |
|
|
| | (idiom) to do whatever one pleases | |
|
|
| | Please do as you wish! / You are welcome to do whatever you like! / Please make yourself at home. | |
|
|
| | to let sb do whatever they want / to indulge / to give free reins to / to let things slide / to drift aimlessly / laissez-faire | |
|
|
| | to have no news whatever | |
|
|
| | If you marry a chicken, follow the chicken (idiom); A woman should follow whatever her husband orders. / We must learn to accept the people around us. | |
|
|
| | (idiom) do as you see fit / do whatever you like / (I, we) leave it in your hands | |
|
|
| | not shaken by thunder (idiom); the arrangements are unalterable / to adhere rigidly to regulations / will go ahead whatever happens (of an arrangement or plan) | |
|
|
| | whatever you like / to do as one pleases | |
|
|
| | (colloquial) whatever / come what may | |
|
|
| | to act according to whatever is the current outlook / pragmatic / unprincipled | |
|
|
| | crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can / to do things simply and thriftily / It's not pretty but it works. | |
|
|
| | What a scandal! / Whatever next? | |
|
|
| | don’t worry about (it, him etc) / doesn’t matter / whatever / anyway | |
|
|
| | what are you doing? / whatever for? / why on earth? | |
|
|
| | lit. to reply "don't know" whatever the question (idiom) / fig. absolutely no idea of what's going on / complete ignorance | |
|
|
| | A relative afar is less use than a close neighbor (idiom). Take whatever help is on hand, even from strangers. | |
|
|
| | (coll.) whatever / who cares | |
|
|
| | anything / whatever | |
|
|
| | don’t worry about (it, him etc) / doesn’t matter / whatever / anyway | |
|
|
| | not stick to / not confine oneself to / whatever | |
|
|
| | to get whatever one wants / to have everything going one's way | |
|
|
| | lit. on hearing wind, to say rain / to agree uncritically with whatever people say / to parrot other people's words / to chime in with others | |
|
|
| | to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head | |
|
|
| | to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head | |
|
|
| | lit. whatever mountain one is on, one should sing its songs (idiom) / fig. when in Rome, do as the Romans do | |
|
|
| | what? / how? / how about? / whatever / also pr. [zen3 me5 zhe5] | |
|
|
| | to talk random nonsense (idiom); to say whatever comes into one's head | |
|
|
| | to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head | |
|
|
| | (idiom) to talk random nonsense; to say whatever comes into one's head | |
|
|
| | to talk nonsense (idiom); saying whatever comes into his head | |
|
|
| | lit. see the wind and assume it will rain (idiom); fig. gullible / to believe whatever people suggest | |
|