coin / money / CL: 筆｜笔 / unit of weight, one tenth of a tael 兩｜两

two / both / some / a few / tael, unit of weight equal to 50 grams (modern) or 1⁄16 of a catty 斤 (old)

catty / (PRC) weight equal to 500 g / (Tw) weight equal to 600 g / (HK, Malaysia, Singapore) slightly over 604 g

to lose weight

to fall / to drop / to lag behind / to lose / to go missing / to reduce / fall (in prices) / to lose (value, weight etc) / to wag / to swing / to turn / to change / to exchange / to swap / to show off / to shed (hair) / (used after certain verbs to express completion, fulfillment, removal etc)

body weight

to lift weights / weight-lifting (sports)

to not calculate / to not count / to not be considered (as) / to have no weight

weight / CL: 個｜个

stature / build (height and weight) / figure

thin / to lose weight / (of clothing) tight / (of meat) lean / (of land) unproductive

scale for measuring body weight; bathroom scale

to put on weight / to get fat (a sign of prosperity, so a compliment)

Chinese unit of weight equal to 0.5 kg

atomic weight / atomic mass

old system / weights and measures of former times

(ancient weight) / metal ring

scale for measuring body weight; bathroom scale

to lose weight

(archaic) agate / (bound form) standard weight used with a balance scale / number / (computing) code / (clothing) size / yard (unit of length) / (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references) / (coll.) to pile up; to stack / classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事｜不是一码事 "not the same thing") / (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate)

one word worth nine sacred tripods (idiom); words of enormous weight

weight (i.e. importance attached to sth)

(math.) to weight / weighting / weighted (average, index etc)

system of weights and measures

one word worth a thousand in gold (idiom); valuable advice / words of enormous weight

wrapping cloth / a bundle wrapped in cloth / load / weight / burden / funny part / punchline

to give short weight

quantity; weight; measure / (fig.) weight (importance, prestige, authority etc); (of written material) density

to drag along / to haul / (fig.) to procrastinate / shilly-shallying / sluggish / (computing) drag and drop / (loanword) tola, unit of weight, approx. 11.664 grams

to bear the weight / to sustain

scale (instrument for weighing) / to weigh / (loanword) pound (unit of weight, about 454 grams) / (printing) point (unit used to measure the size of type) / (Tw) (printing) pound; ream weight (used to describe paper thickness)

to support / to bear (a weight) / to prop up

to cause sth to collapse under the weight / (fig.) to overwhelm

(of a writing etc) to have no substance (idiom) / to carry no weight

body weight / dimensions

gross weight / total weight

as if relieved from a burden (idiom) / to have a weight off one's mind

font weight

to burn fat; to lose weight (through diet or exercise)

weight-carrying capacity

dumbbell (weight)

body sculpting (weight loss and exercise)

relative purity of silver or gold / purity in carat weight / quality / fineness

net weight

to irrigate / to pour water into / to inject water into meat to increase its weight (plumping) / to cook the books / to post low-value messages (small talk etc) on Internet forums

to subtract / to lose (weight)

to gain weight in the fall (to prepare for winter)

protium 1H / light hydrogen, the most common isotope of hydrogen, having no neutron, so atomic weight 1

net weight

to put on weight / to get fat

bossy and domineering / throwing one's weight about

weight / (fig.) importance

weight / pendant / same as 墜胡｜坠胡 / ballad singing accompanied by a 墜胡｜坠胡

multitude of enemies, few friends (idiom from Mencius) / heavily outnumbered / beaten by the weight of numbers

to support / to bear the weight of (a building)

Taiwan catty (weight equal to 0.6 kg)

order of magnitude / weight class (boxing etc); (fig.) class (level of capability)

to weigh oneself; to measure sb's weight

to lose weight (of cattle)

to be adjusted to uniformity (usually of weights and measures) (idiom)

light (weight) / frivolous / a philanderer / to scorn / disrespectful

to lose weight (intentionally) / to slim down / (Tw) to downsize (a business)

lit. shut your mouth, move your legs (motto for losing weight)

magnesium powder (used in pyrotechnics etc) / (sports) gym chalk (magnesium carbonate), used as a drying agent on the hands of gymnasts, weight lifters etc

scale for measuring body weight; bathroom scale

standard weight (used on a balance scale)

troy weight, system of weights for precious metals and gemstones based on the 12-ounce pound (or 5,760 grains)

weight training (Tw)

deuterium 2H / heavy hydrogen, isotope of hydrogen having 1 neutron in its nucleus, so atomic weight 2

to have a weight on one's mind / to take on a mental burden

tare weight

(coll.) numeral / counter; chip; token / (old) ready money; cash / standard weight (used on a balance scale)

steelyard weights

grain (unit of weight, approx. 0.065 grams) / Taiwan pr. [li3]

hammer / to hammer into shape / weight (e.g. of a steelyard or balance) / to strike with a hammer

weight training

dead weight / weight capacity of a vehicle

dead weight ton

lit. the toad wants to eat swan meat (idiom) / fig. to try to punch above one's weight

to weight the matter and deliberate the reason (idiom); to weigh and consider / to deliberate

to give short weight

to give short weight

truss (weight-bearing construction of cross-beams)

(coll.) skinny fat person (person who is MONW: metabolically obese normal weight)

although small, a steelyard weight may tip a hundred pounds (idiom) / apparently insignificant details can have a large impact / for want of a nail the battle was lost

to lose weight dramatically

system of weights and measures

to throw one's weight around / to put on airs

to gain weight dramatically

discrepancy in weight

yield-to-weight ratio (of a nuclear weapon)

high pressure / bearing a heavy weight

unit of weight

ancient unit of weight / money

to weigh / weight / measure

steelyard weight / standard weight

atomic weight of an element / atomic mass

stature / build (height and weight) / figure

each word carries weight / a promise must be kept (idiom)

(of livestock) to fatten up / to put on weight