| | wedding ceremony / wedding / CL: 場|场 | HSK 4 |
|
|
| | major event / major political event (war or change of regime) / major social event (wedding or funeral) / (do sth) in a big way / CL: 件, 樁|桩 | HSK 5 |
|
|
| | wedding feast / liquor drunk at a wedding feast | HSK 7-9 |
|
|
| | happy occasion / wedding | HSK 7-9 |
|
|
| | sweet given on a happy occasion (esp. wedding) | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | to marry / marriage / wedding / to take a wife | |
|
|
| | (of alcohol, love etc) to go to one's head; (of an idea, a song etc) to get into one's head; to capture one's attention / (old) (of a girl on her wedding day) to start wearing one's hair in a bun (rather than a plait) | |
|
|
| | wedding invitation | |
|
|
| | engagement / wedding contract | |
|
|
| | (of a groom) to fetch one's bride from her parents' home to escort her to the wedding ceremony / (fig.) to take as one's wife; to marry (a woman) | |
|
|
| | | |
|
|
| | page boy / flower girl (at a wedding) | |
|
|
| | may you live a long and happy life together (wedding greeting) | |
|
|
| | the bride's side (of a wedding) / of the bride's party | |
|
|
| | wedding veil / gauze headscarf or veil | |
|
|
| | wedding night | |
|
|
| | lit. fill the door / fill the house (at a wedding or auspicious occasion) | |
|
|
| | to be witness (at a wedding) | |
|
|
| | bridal room and ornamented candles / wedding festivities (idiom) | |
|
|
| | weddings and funerals | |
|
|
| | to worship heaven and earth / ritual kneeling by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / also called 拜堂 | |
|
|
| | wedding witness | |
|
|
| | wedding anniversary | |
|
|
| | to celebrate a wedding | |
|
|
| | flowers on red silk (a traditional gift to celebrate weddings etc) / a bonus / crab apple (Malus asiatica) | |
|
|
| | wedding day | |
|
|
| | early evening / wedding night / (fig.) first sexual encounter | |
|
|
| | wedding reception | |
|
|
| | ritual kneeling to heaven and earth by bride and groom in a old-fashioned wedding ceremony / same as 拜天地 | |
|
|
| | tin anniversary; aluminum anniversary (10th wedding anniversary) | |
|
|
| | attendant of the bride or bridegroom at a wedding | |
|
|
| | wedding day / day of tryst | |
|
|
| | paper wedding (first wedding anniversary) | |
|
|
| | formal exchange of cups of wine between bride and groom as traditional wedding ceremony | |
|
|
| | wedding banquet / congratulatory feast | |
|
|
| | wedding photos (done in studio, kit and caboodle taken care of by the studio) | |
|
|
| | (old) musicians at a wedding cortege or funeral procession / (fig.) trumpeter of sb's praises / booster | |
|
|
| | to have a grand wedding; to get married in lavish style | |
|
|
| | guest (to a wedding etc) | |
|
|
| | wedding banquet | |
|
|
| | (wedding) bouquet | |
|
|
| | wedding reception | |
|
|
| | wedding celebration | |
|
|
| | to attend a banquet (funeral, wedding etc) / (neologism c. 2020) (slang) (jocular) lit. to attend sb's funeral banquet (used to imply that things are going to go badly for sb) | |
|
|
| | gift money (on the occasion of a wedding etc) | |
|
|
| | a gift of money given by parents on both sides after a wedding, to their new daughter-in-law or son-in-law | |
|
|
| | (jocular) wedding invitation (lit. "red bomb", because wedding invitations use red paper, and invitees are expected to give a substantial sum of money as a wedding gift) | |
|
|
| | lit. naked wedding / no-frills civil wedding ceremony lacking a material foundation: no car, house, reception, rings, or honeymoon | |
|
|
| | to save money on wedding expenses by getting together with another couple (or couples) in arranging restaurant reservations, wedding photo shoots etc | |
|
|
| | to bow to one another / to kneel and kowtow to one another / formal kowtow as part of traditional wedding ceremony | |
|
|
| | wedding car / carriage for collecting the bride | |
|
|
| | wedding / marriage celebration | |
|
|
| | wedding car | |
|
|
| | (literary) spring night / (fig.) wedding night / (fig.) night of sexual bliss | |
|
|
| | wedding candles; a pair of large, red, ornately decorated candles placed in the bridal chamber during a traditional Chinese wedding night, symbolizing the union of the couple / (botany) anthurium | |
|
|
| | silver wedding (25th wedding anniversary) | |
|