| | to warm up / to heat up / hot (of weather) / heat / fervent | HSK 1 |
|
|
| | warm | HSK 3 |
|
|
| | enthusiastic / ardent / warm | HSK 3 |
|
|
| | warm / nice and warm | HSK 3 |
|
|
| | central heating / heater / warm air | HSK 4 |
|
|
| | warm / to warm | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | comfort / soft and fragrant / warm | HSK 7-9 |
|
|
| | to roast; to grill; to broil; to bake; to toast (bread) / to warm oneself by a fire | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) a sieve / to sieve; to sift; to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) | HSK 7-9 |
|
|
| | to warm oneself (by a fire etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to keep warm | HSK 7-9 |
|
|
| | fragrance / warm / to educate / variant of 熏 / to smoke / to fumigate | HSK 7-9 |
|
|
| | nice and warm / cozy / heartwarming | HSK 7-9 |
|
|
| | to be in the sun (getting warm or sunbathing etc) / to put sth in the sun (e.g. to dry it) | HSK 7-9 |
|
|
| | to warm up (sports) / (fig.) to prepare / to get in condition | |
|
|
| | in harmony / happy / warm relations | |
|
|
| | to warm oneself at a fire | |
|
|
| | warm; lukewarm / to warm up / (bound form) temperature / (bound form) mild; soft; tender / to review (a lesson etc) / (TCM) fever / epidemic; pestilence (old variant of 瘟) | |
|
|
| | warm / agreeable | |
|
|
| | bright / warm | |
|
|
| | to preheat / (fig.) to warm up; to prepare for | |
|
|
| | balmy / nicely warm / cozy / Taiwan pr. [xu3] | |
|
|
| | warm breeze | |
|
|
| | "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) | |
|
|
| | we warmly invite (you to participate, attend, collaborate etc) | |
|
|
| | genial and warm | |
|
|
| | pleasantly warm (weather) | |
|
|
| | to defend against the cold; to keep warm | |
|
|
| | warm, caring mother | |
|
|
| | warm / comfortably warm | |
|
|
| | to have enough food and warm clothes / adequately provided | |
|
|
| | tepid / to warm up (food etc) | |
|
|
| | warm current / (fig.) warm feeling | |
|
|
| | warm / genial | |
|
|
| | to warm oneself / to expel the cold (TCM) | |
|
|
| | (of the weather) to warm up again | |
|
|
| | warm and kind | |
|
|
| | to bathe / to immerse oneself in a warm bath | |
|
|
| | warms the heart and delights the eye (idiom) / pleasing / delightful | |
|
|
| | warm color (arch.) / esp. yellow, orange or red | |
|
|
| | warm / hot / affectionate / ardent | |
|
|
| | good-natured / warm and generous / gentle | |
|
|
| | leg warmers | |
|
|
| | warm south wind | |
|
|
| | warm; (of food) piping hot / (fig.) roused to warm feelings | |
|
|
| | warm | |
|
|
| | aggrieved / dejected / (Tw, southern China) to be moved by a kind gesture etc / to feel gratified / to feel warm inside | |
|
|
| | comfortably warm / cozy | |
|
|
| | vessel similar to a kettle, but with three or four legs, used in ancient times for warming wine | |
|
|
| | warm front (meteorology) | |
|
|
| | large metal plate for making bean curd / metal pot for warming wine | |
|
|
| | warm; lukewarm | |
|
|
| | kind / gracious / benevolent / warm and fine / balmy | |
|
|
| | warm | |
|
|
| | warm and fragrant | |
|
|
| | (coll.) presenting as unfriendly and blunt, but warm and tender inside (loanword from Japanese "tsundere") | |
|
|
| | heating / central heating / greenhouse / hothouse / to pay a house-warming visit | |
|
|
| | bright light / warm dress | |
|
|
| | gentle wind and warm sunshine (idiom) | |
|
|
| | to warm sth up | |
|
|
| | to warm / to toast | |
|
|
| | to hold an inconsequential job / to receive a cold reception / to be kept waiting for an assignment or audience / to be out in the cold / to be sidelined / to warm the bench / to cool one's heels | |
|
|
| | to become warm | |
|
|
| | variant of 煦 / balmy / nicely warm / cozy | |
|
|
| | intimate / friendly / warm / active / lively (interaction, participation etc) | |
|
|
| | soft and warm (of bread) | |
|
|
| | disposable hand warmer (Tw) | |
|
|
| | hand warmer (fuel based) | |
|
|
| | to warm / warming | |
|
|
| | to warm oneself facing the fire | |
|
|
| | hot blood / warm-blooded (animal) / endothermic (physiology) | |
|
|
| | lit. the duck is the first to know if the spring water is warm (idiom) / fig. an expert in the field knows which way the wind blows | |
|
|
| | global warming | |
|
|
| | warm blooded (animal) | |
|
|
| | (textiles) uniform coating; durable, warm fabric used for uniforms | |
|
|
| | to warm up wine / wine served warm, generally referring to Chinese wine such as 黃酒|黄酒 or 白酒 | |
|
|
| | hand warmer | |
|
|
| | to provide warm hospitality | |
|
|
| | to show warm feelings but meet with cold rebuke (idiom) / to be snubbed despite showing good intentions | |
|
|
| | warming | |
|
|
| | (idiom) (of early spring weather) alternating between warm and cold | |
|
|
| | atmospheric warming | |
|
|
| | (Tw) to build up a rapport; to cultivate a warm relationship (from Taiwanese 跋感情, Tai-lo pr. [pua̍h-kám-tsîng]) | |
|
|
| | warm tone / warm color | |
|
|
| | climate warming | |
|
|
| | to produce heat (to warm up a room etc) | |
|
|
| | global warming | |
|
|
| | global warming (Taiwan and Hong Kong usage) / written 全球變暖|全球变暖 in PRC | |
|
|
| | global warming | |
|
|
| | global warming (PRC usage) / written 全球暖化 in Taiwan | |
|
|
| | warm clothes such as padded jacket to be worn in air conditioning (esp. in Hong Kong) | |
|
|
| | lit. if you were eating warm shit, it'd be stone cold by the time you finished it (idiom) / fig. (of a person) too slow; can't keep up | |
|
|
| | weather phenomenon characterized by condensation of warm moist air on cool surfaces during the transition from winter to spring in Southern China | |
|
|
| | summer-warm disease (TCM) | |
|
|
| | warm room / warm partition of a room | |
|
|
| | warm-up match; a friendly | |
|
|
| | warm up (food) | |
|
|
| | wife, kids and a warm bed (idiom) / the simple and good life | |
|
|
| | gentle wind and warm sunshine (idiom) | |
|