| | tree trunk / main part of sth / to manage / to work / to do / capable / cadre / to kill (slang) / to fuck (vulgar) / (coll.) pissed off / annoyed | HSK 1 |
|
|
| | tree / CL: 棵 / to cultivate / to set up | HSK 1 |
|
|
| | | HSK 4 |
|
|
| | tree leaves | HSK 4 |
|
|
| | poplar tree / various trees of genus Populus | HSK 7-9 |
|
|
| | classifier for trees, cabbages, plants etc | HSK 4 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | cypress tree / Taiwan pr. [bo2 shu4] | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 6 |
|
|
| | lit. dragon births dragon, phoenix births phoenix (idiom) / fig. the apple doesn't fall far from the tree | |
|
|
| | alder tree (genus Alnus) | |
|
|
| | lit. a tall tree attracts the wind (idiom) / fig. a famous or rich person attracts criticism | |
|
|
| | two trees that grow together as one / fig. conjugal union | |
|
|
| | needle-leaved (tree) | |
|
|
| | tree house | |
|
|
| | Han Yanzhi (1131-?), Song dynasty botanist, author of classification of orange trees 橘錄｜橘录 | |
|
|
| | tree peony (Paeonia suffruticosa) | HSK 7-9 |
|
|
| | fruit of plants (not of trees) | |
|
|
| | mark / sign / label / to mark with a symbol, label, lettering etc / to bear (a brand name, registration number etc) / prize / award / bid / target / quota / (old) the topmost branches of a tree / visible symptom / classifier for military units | HSK 7-9 |
|
|
| | locust tree (Sophora japonica) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. eyes obscured by a single leaf (idiom) / fig. not seeing the wider picture / can't see the wood for the trees | |
|
|
| | to cut wood / tree-felling / lumbering | |
|
|
| | Arbor Day (March 12th), also known as National Tree Planting Day 全民義務植樹日｜全民义务植树日 | |
|
|
| | decision tree | |
|
|
| | shade of a tree / Taiwan pr. [shu4yin4] | HSK 7-9 |
|
|
| | tree trunk / stump (tree root) / a plant / classifier for trees or plants / strain (biology) / to involve others (in shady business) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. only one branch of the tree is thriving (idiom) / fig. to be in a league of one's own / outstanding | |
|
|
| | lineage / genealogy / family tree | |
|
|
| | tree | HSK 7-9 |
|
|
| | orange tree / orange (color) | |
|
|
| | (of a tree etc) to reach up to the sky | |
|
|
| | writing brush (old) / Castanopsis fordii, a species of evergreen tree common in the south of China whose calybia (nuts) resemble the tip of a writing brush | |
|
|
| | loquat tree (Eriobotrya japonica) / loquat fruit | |
|
|
| | tree roots | |
|
|
| | laurel (Laurus nobilis) / bay tree / bay leaf | |
|
|
| | lumberjack / tree cutter | |
|
|
| | Christmas tree | |
|
|
| | goiter / knob on tree | |
|
|
| | forest / forest tree | |
|
|
| | lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope / light at the end of the tunnel | |
|
|
| | a lone tree does not make a forest (idiom) / one cannot accomplish much on one's own | |
|
|
| | (idiom) (of an area) to have trees with shade-giving foliage; (of a road) to be tree-lined | |
|
|
| | peepul (Ficus religiosa); bodhi tree; sacred fig | |
|
|
| | palm tree | |
|
|
| | the tip of a tree; treetop | HSK 7-9 |
|
|
| | tree shade / shady | |
|
|
| | shrub / small tree / sapling / CL: 棵 | |
|
|
| | roadside tree; street tree | |
|
|
| | When the tree topples the monkeys scatter. (idiom); fig. an opportunist abandons an unfavorable cause / Rats leave a sinking ship. | |
|
|
| | tea tree / Camellia sinensis | |
|
|
| | amonang tree (Ixonanthes chinensis) | |
|
|
| | forest of apricot trees / (fig.) honorific term for fine doctor (cf Dr Dong Feng 董奉, 3rd century AD, asked his patients to plant apricot trees instead of paying fees) | |
|
|
| | tree bark | |
|
|
| | to guard a tree-stump, waiting for rabbits, and climb a tree to catch fish (idiom); without any practical course of action | |
|
|
| | to make sth of oneself / to become a person who is worthy of respect / (of a tree) to grow to full size / to become useful for timber | |
|
|
| | lit. under a big tree the shade is plentiful (idiom) / fig. to benefit by proximity to an influential person | |
|
|
| | (bound form) mulberry tree | |
|
|
| | wutong (Firmiana platanifolia) / Chinese parasol tree | |
|
|
| | to stand respectfully / (of trees, mountains) standing tall and majestic | |
|
|
| | a family tree | |
|
|
| | Magnolia, genus of trees and shrubs | |
|
|
| | can't see the wood for the trees | |
|
|
| | branch / limb (of a tree) | |
|
|
| | willow tree / poplar and willow / name of traditional tune | |
|
|
| | fork (of a tree, road, argument etc) / bifurcation / fork junction | |
|
|
| | Magnoliaceae, family of trees and shrubs | |
|
|
| | dense (of trees) / thick / ghastly / eerie | |
|
|
| | a raft made of bamboo or wood / to fell trees / to hew | |
|
|
| | plane tree (Platanus x acerifolia) | |
|
|
| | jadeite / tree kingfisher | |
|
|
| | tree, esp. with recognizable trunk (as opposed to 灌木, bush or shrub) | |
|
|
| | arboreal / tree-dwelling | |
|
|
| | flowers and trees / plants / flora | |
|
|
| | kapok (tree) | |
|
|
| | mulberry tree, with leaves used to feed silkworms | |
|
|
| | evergreen tree | |
|
|
| | orange tree | |
|
|
| | blind people touch an elephant (idiom, from Nirvana sutra 大般涅槃經｜大般涅盘经); fig. unable to see the big picture / to mistake the part for the whole / unable to see the wood for the trees | |
|
|
| | (of a tree) old and strong / (of calligraphy or painting) bold; vigorous | |
|
|
| | breadfruit tree / Artocarpus altilis | |
|
|
| | lit. to fly one's banner on a solitary tree (idiom); fig. to act as a loner / to stand out / to develop one's own school / to have attitude of one's own | |
|
|
| | olive tree | |
|
|
| | lit. the red apricot tree leans over the garden wall (idiom) / fig. a wife having an illicit lover | |
|
|
| | binary tree | |
|
|
| | In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined / wishing for conjugal bliss | |
|
|
| | lit. the spring comes upon a withered tree (idiom) / fig. to get a new lease on life / to be revived / (of a difficult situation) to suddenly improve | |
|
|
| | lit. climb a tree to catch a fish (idiom); fig. to attempt the impossible | |
|
|
| | (bound form) shade (of a tree) | |
|
|
| | sapodilla, a tropical fruit bearing tree | |
|
|
| | to give shade (of a tree etc) / to shield | |
|
|
| | plum tree | |
|
|
| | lit. the trees long for peace but the wind will never cease (idiom) / fig. the world changes, whether you want it or not | |
|
|
| | lit. an ant trying to shake a tree (idiom) / fig. to overrate oneself; to overestimate one's capabilities | |
|
|
| | "ants climbing a tree", a Sichuan dish made with cellophane noodles 粉絲｜粉丝 and ground meat (so called because the particles of meat clinging to the noodles look like ants on the twigs of a tree) / (sex position) man standing, woman clinging to his upper body / (erotic massage) full-body licking | |
|
|
| | almond tree / almond / flat peach | |
|
|
| | fruit tree | |
|
|
| | Chinese eaglewood; agarwood tree; lignum aloes (Aquilaria agallocha) | |
|
|
| | antiaris, aka upas tree (Antiaris toxicaria) | |
|
|
| | a fine bird chooses a tree to nest in (proverb) / fig. a talented person chooses a patron of integrity | |
|
|
| | lit. every tree or bush an enemy soldier (idiom); fig. to panic and treat everyone as an enemy / to feel beleaguered | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
