| | (in) the same place / together; in company (with) / altogether; in total / an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc) | HSK 1 |
|
|
| | (joining two nouns) and; together with; with (Taiwan pr. [han4]) / (math.) sum / to make peace / (sports) to draw; to tie / (bound form) harmonious / (bound form) Japan; Japanese | HSK 1 |
|
|
| | stature; height; size (of a person or object) / (agriculture) bundle of cereal stalks tied together | HSK 2 |
|
|
| | right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair | HSK 1 |
|
|
| | consistent; unanimous; in agreement / together; in unison | HSK 4 |
|
|
| | common / general / to share / together / total / altogether / abbr. for 共產黨|共产党, Communist party | HSK 4 |
|
|
| | to convene (a conference or meeting) / to convoke / to call together | HSK 4 |
|
|
| | (formal) and; together with (linking parallel nouns, verbs, or phrases) / (formal) with; from (marking the other participant in an interaction, comparison, or contrast, e.g. 與他握手|与他握手 "shake hands with him", 與去年不同|与去年不同 "different from last year") / (literary) to give; to grant; to bestow | HSK 6 |
|
|
| | can; to have the skill; to know how to / to be likely to; to be sure to / to meet; to get together / meeting; gathering / (suffix) union; group; association / (bound form) a moment (Taiwan pr. [hui3]) | HSK 1 |
|
|
| | together | HSK 6 |
|
|
| | common / joint / jointly / together / collaborative | HSK 3 |
|
|
| | to concentrate / to centralize / to focus / centralized / concentrated / to put together | HSK 3 |
|
|
| | and / furthermore / also / together with / (not) at all / simultaneously / to combine / to join / to merge | HSK 3 |
|
|
| | like / same / similar / together / alike / with | HSK 6 |
|
|
| | together | HSK 6 |
|
|
| | to string together / to skewer / to connect wrongly / to gang up / to rove / string / bunch / skewer / classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of / to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) / to move across | HSK 6 |
|
|
| | to return / to go back to / to give back to / (of a responsibility) to be taken care of by / to belong to / to gather together / (used between two identical verbs) despite / to marry (of a woman) (old) / division on the abacus with a one-digit divisor | HSK 4 |
|
|
| | to share / to enjoy together | HSK 5 |
|
|
| | party / gathering / to meet / to get together | HSK 4 |
|
|
| | curtained carriage used by women / to gather together / to assemble | |
|
|
| | to fight / to struggle / to condemn / to censure / to contend / to put together / coming together | HSK 7-9 |
|
|
| | neat / even / level with / identical / simultaneous / all together / to even sth out | HSK 3 |
|
|
| | to piece together; to put together / to pool (resources etc); to share / to risk all; to go all out / to spell (words) | HSK 5 |
|
|
| | lit. to join hands / to act together | HSK 6 |
|
|
| | to go through hardship together | |
|
|
| | to coordinate / to harmonize / to fit together / to match (colors etc) / harmonious / concerted | HSK 6 |
|
|
| | not having anything at all (idiom); utterly lacking / without two sticks to rub together | HSK 7-9 |
|
|
| | to cooperate; to collaborate; to work together | HSK 3 |
|
|
| | to mix (ingredients) together / to blend / classifier for rinses of clothes / classifier for boilings of medicinal herbs | |
|
|
| | to weave; to plait / to compile; to put together (a lesson plan, budget etc) | HSK 6 |
|
|
| | companion / partner / group / classifier for groups of people / to combine / together | HSK 4 |
|
|
| | to preserve / to maintain / to hold together / dimension / vitamin (abbr. for 維生素|维生素) | |
|
|
| | a piece; a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這|这) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊|情感这一块 "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan; a dollar / together; in the same place; in company | |
|
|
| | (of people who were estranged) to be reconciled / (of a couple) to get back together | HSK 7-9 |
|
|
| | a mixture / an amalgam / fusion / welding together / to be in harmony with (nature) / to harmonize with / to fit in | HSK 6 |
|
|
| | to conspire; to plot together | |
|
|
| | to bring together / to make do in a bad situation / to just get by / to improvise / passable / not too bad | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) to fit together snugly; to dovetail perfectly | |
|
|
| | to accompany / to follow / to occur together with / concomitant | HSK 7-9 |
|
|
| | convergence / to come together | HSK 7-9 |
|
|
| | together | |
|
|
| | two trees that grow together as one / fig. conjugal union | |
|
|
| | to grow old together | |
|
|
| | to coordinate outside and inside offensives (idiom) / (fig.) to act together | |
|
|
| | to flow together / confluence (of rivers, airflow, roads) / (international) cooperation | |
|
|
| | to close / to join / to fit / to be equal to / whole / together / round (in battle) / conjunction (astronomy) / 1st note of pentatonic scale / old variant of 盒 | HSK 3 |
|
|
| | to blend; to merge; to mix together | |
|
|
| | to journey together | |
|
|
| | to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts / to pull together / to work as one | |
|
|
| | the (communist) party and the army together (idiom) | |
|
|
| | to assemble; to put together | HSK 7-9 |
|
|
| | to gather together, pool or collect / to happen by chance / to move close to / to exploit an opportunity | HSK 7-9 |
|
|
| | to put together / to join | |
|
|
| | to build (esp. with simple materials) / to knock together (a temporary shed) / to rig up | HSK 7-9 |
|
|
| | to draw together / to place side by side (e.g. one's fingers, two halves of a torn sheet of paper etc) | |
|
|
| | to pay one's respects by bowing with hands in front of one's chest clasping joss sticks, or with palms pressed together / (Tw) religious ceremony in which offerings are made to a deity | |
|
|
| | surname Chu / abbr. for Hubei 湖北省 and Hunan 湖南省 provinces together / Chinese kingdom during the Spring and Autumn and Warring States Periods (722–221 BC) | |
|
|
| | to put together / linking / successive / a cluster | |
|
|
| | to overlap / to superimpose / to telescope / to run together / to duplicate / one over another / superposition / an overlap / redundancy / reduplication (in Chinese grammar, e.g. 散散步 to have a stroll) | HSK 7-9 |
|
|
| | strangers coming together by chance (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | to bestir oneself / to pull oneself together / to cheer up / to uplift / to stimulate | HSK 7-9 |
|
|
| | to put together / to make up (a set) / to round up (a number to a convenient multiple) / resulting in... | |
|
|
| | to assemble / to fit together | |
|
|
| | to lump together; to treat along with all the others | |
|
|
| | to collect together / to add up / altogether | |
|
|
| | to work together | |
|
|
| | concentrated / crowded together / intensive / compressed | HSK 7-9 |
|
|
| | to work with a common purpose (idiom); to make concerted efforts / to pull together / to work as one | HSK 7-9 |
|
|
| | to live together / to cohabit | |
|
|
| | (of people) to flock together; to congregate | |
|
|
| | fate or chance that brings people together / predestined affinity or relationship / (Budd.) destiny | HSK 7-9 |
|
|
| | to have a get-together / celebration / party | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise) | |
|
|
| | wooden boards used to press sth together / (medicine) splint | |
|
|
| | numerous and close together; densely packed; thickly dotted | |
|
|
| | (idiom) to live together in harmony | |
|
|
| | If three walk together, one of them can teach me sth (Confucius) | |
|
|
| | to jointly discuss / to discuss together (business) | |
|
|
| | to spend all one's time together (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | the two cannot exist together (idiom); irreconcilable differences / incompatible standpoints | |
|
|
| | (of a family) to come together at lunar New Year's Eve / family reunion at New Year's | |
|
|
| | a bunch / to tie together / bundle | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. three monks have no water to drink (idiom) / fig. everybody's business is nobody's business / (If there is one monk, he will fetch water for himself. If there are two, they will fetch water together. But if there are three or more, none will take it upon himself to fetch water.) | |
|
|
| | to experience together with sb | |
|
|
| | to convene; to call together | HSK 7-9 |
|
|
| | to tie / bind or fasten together / to kidnap | HSK 7-9 |
|
|
| | to twist (strands) together to form a rope / (fig.) to unite; to work together | |
|
|
| | to clasp hands / to put one's palms together (in prayer) | |
|
|
| | to appear together in a photo or video clip | |
|
|
| | to include / to embrace / to bring together | |
|
|
| | to crowd together; to pile up; to cluster / (book) collection; series | |
|
|
| | to scheme together / to conspire / joint plan / conspiracy | |
|
|
| | to put one's palms together (in prayer or greeting) | |
|
|
| | along with / accompanied by / together with | |
|
|
| | to have no opportunity / no way (of doing sth) / no chance / no connection / not placed (in a competition) / (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc | HSK 7-9 |
|
|
| | to gather around the stove / (Tw) to come together for a family dinner on Chinese New Year's Eve | |
|
|
| | to get together all at once | |
|
|
| | to be linked together / to be involved with / to collude / interconnection / involvement / collusion | |
|
|
| | to gather together; to collect / to approach; to draw near to / to add; to sum up / to comb (hair) | |
|
|
| | lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom) / fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood | |
|