| | to go out; to come out / to arise; to occur / to produce; to yield / to go beyond; to exceed / (used after a verb to indicate an outward direction or a positive result) / classifier for dramas, plays, operas etc | HSK 1 |
|
|
| | to circle / to go back / to turn around / to answer / to return / to revolve / Hui ethnic group (Chinese Muslims) / time / classifier for acts of a play / section or chapter (of a classic book) | HSK 1 |
|
|
| | to go / to go to (a place) / (of a time etc) last / just passed / to send / to remove / to get rid of / to reduce / to be apart from in space or time / to die (euphemism) / to play (a part) / (when used either before or after a verb) to go in order to do sth / (after a verb of motion indicates movement away from the speaker) / (used after certain verbs to indicate detachment or separation) | HSK 1 |
|
|
| | to play a joke; to make fun of; to joke | HSK 1 |
|
|
| | to play ball / to play with a ball | HSK 1 |
|
|
| | to play / to have fun / to hang out | HSK 1 |
|
|
| | to do / to manage / to handle / to play with / to fool with / to mess with / to fix / to toy with | HSK 2 |
|
|
| | adornment / to adorn / dress / clothing / costume (of an actor in a play) / to play a role / to pretend / to install / to fix / to wrap (sth in a bag) / to load / to pack | HSK 2 |
|
|
| | to blow / to play a wind instrument / to blast / to puff / to boast / to brag / to end in failure / to fall through | HSK 2 |
|
|
| | to pull / to play (a bowed instrument) / to drag / to draw / to chat / (coll.) to empty one's bowels | HSK 2 |
|
|
| | thin piece / flake / a slice / film / TV play / to slice / to carve thin / partial / incomplete / one-sided / classifier for slices, tablets, tract of land, area of water / classifier for CDs, movies, DVDs etc / used with numeral 一: classifier for scenario, scene, feeling, atmosphere, sound etc / Kangxi radical 91 | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 3 |
|
|
| | play / show / performance / exhibition / to perform / to act / to demonstrate / CL: 場｜场 | HSK 3 |
|
|
| | to act (in a play) / to perform / to put on (a performance) / performance / concert / show / CL: 場｜场, 次 | HSK 3 |
|
|
| | to perform (a play etc); to stage (a show) / (bound form) to develop; to play out; to carry out (a task) | HSK 3 |
|
|
| | to play the role of / to act | HSK 5 |
|
|
| | to transfer / to maneuver (troops etc) / movement of personnel / to mobilize / to bring into play | HSK 5 |
|
|
| | (in an expression of the form 起到 + … + 作用) to have (a (motivating etc) effect); to play (a (stabilizing etc) role) | HSK 5 |
|
|
| | to pluck (a string) / to play (a string instrument) / to spring or leap / to shoot (e.g. with a catapult) / (of cotton) to fluff or tease / to flick / to flip / to accuse / to impeach / elastic (of materials) | HSK 5 |
|
|
| | to kick / to play (e.g. soccer) / (slang) butch (in a lesbian relationship) | HSK 6 |
|
|
| | to suffer; to endure / to pull through (hard times) / to delay; to stall; to play for time; to dawdle | HSK 6 |
|
|
| | liver (CL: 葉｜叶) / (slang) to put in long hours, typically late into the night, playing (a video game) / (of a video game) involving a lot of repetition in order to progress; grindy | HSK 6 |
|
|
| | to play mahjong or cards | HSK 6 |
|
|
| | to play music / to achieve / to present a memorial to the emperor (old) | HSK 6 |
|
|
| | to screen (a movie) / to stage (a play) / a screening / a staging | HSK 6 |
|
|
| | to leave (the stage, an exam room, the playing field etc) / to take part in some activity / to take an examination (in the imperial examination system) | HSK 7-9 |
|
|
| | to play the leading role; to star / lead actor | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a story etc) to unfold; to play out / to develop (a technique etc) / to enact / (logic) to deduce; to infer | HSK 7-9 |
|
|
| | to play (as children do) / to amuse oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | to disguise oneself as / to dress up / to play (a role) / to put on (an expression) | HSK 7-9 |
|
|
| | to put on a play / to perform / fig. to pretend / to feign | HSK 7-9 |
|
|
| | to toss from side to side (e.g. sleeplessly) / to repeat sth over and over again / to torment sb / to play crazy / to squander (time, money) | HSK 7-9 |
|
|
| | (to play) one's part / one's role / one's duty / (to stay within) one's bounds / dutiful / keeping to one's role | HSK 7-9 |
|
|
| | to write a play / scenario / dramatist / screenwriter | HSK 7-9 |
|
|
| | to water down / to play down / to trivialize / to weaken / to become dull with time / to desalinate / desalination | HSK 7-9 |
|
|
| | to play with / to wield / to act (cool etc) / to display (a skill, one's temper etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to serve as / to act as / to play the role of | HSK 7-9 |
|
|
| | to play games / to joke around / to play a joke on sb | HSK 7-9 |
|
|
| | to play hide-and-seek | HSK 7-9 |
|
|
| | to play chess | HSK 7-9 |
|
|
| | to follow the rules / to do as instructed / to play by the book / to comply with a request | HSK 7-9 |
|
|
| | to play a small role | HSK 7-9 |
|
|
| | to be laughing and playing / to giggle | HSK 7-9 |
|
|
| | to play go, chess etc | HSK 7-9 |
|
|
| | to make mischief / to play tricks | HSK 7-9 |
|
|
| | to play truant / to cut classes | HSK 7-9 |
|
|
| | to complete a set in mahjong or playing cards | |
|
|
| | to play / to have fun / to trifle with / toy / sth used for amusement / curio or antique (Taiwan pr. [wan4]) / to keep sth for entertainment | |
|
|
| | to direct a movie in which one also plays a major role as an actor / (fig.) to plan and execute a scheme all by oneself | |
|
|
| | decoration / ornament / to decorate / to adorn / to hide / to conceal (a fault) / excuse (to hide a fault) / to play a role (in opera) / to impersonate | |
|
|
| | (bound form) abundant; plentiful; extensive; wide / to win; to gain / to play; to gamble / learned; well-read / (bound form) doctoral degree (abbr. for 博士) / (bound form) blog (abbr. for 博客) | |
|
|
| | to chant; to recite / verse; song (often used in titles of classical poems) / (literary) to lament; to groan / (bound form) (in poetry) the cry of certain animals and insects / (music) rapid vibrato (technique for playing the guqin 古琴) (cf. 猱, wide vibrato) | |
|
|
| | to play with / to toy with / to dally with / to engage in / to resort to | |
|
|
| | jade tablet used in ceremonies, shaped like the left or right half of a "gui" 圭, also given to male infants to play with | |
|
|
| | to grasp / to hold / to operate / to manage / to control / to steer / to exercise / to drill (practice) / to play / to speak (a language) | |
|
|
| | to play fast and loose with the law / to game the system / (leisure) rules of the game / way of doing an activity / (tourism) way of experiencing a place | |
|
|
| | to act / to play a part | |
|
|
| | to write and direct (a play, film etc) / playwright-director / choreographer-director / scenarist-director | |
|
|
| | to display one's remarkable skill or prowess / to give full play to one's brilliant abilities | |
|
|
| | practical joke / prank / to play a practical joke | |
|
|
| | sensationalism / vulgar claptrap to please the crowds / playing to the gallery / demagogy | |
|
|
| | to play a drinking game | |
|
|
| | to watch a play / to watch passively (i.e. from the sidelines, from the crowd) | |
|
|
| | to direct (a film, play etc) | |
|
|
| | to play Chinese finger-guessing game | |
|
|
| | mischievous / obstinate / to play / stupid / stubborn / naughty | |
|
|
| | (of armies) to face each other, ready for battle / (sports) (of two teams) to play against each other | |
|
|
| | to dramatize historical events / novel or play on historical theme | |
|
|
| | lit. to eat, drink, play and be merry (idiom) / fig. to abandon oneself to a life of pleasure | |
|
|
| | to leave in the middle of the play / (fig.) to leave before the matter is concluded | |
|
|
| | (mahjong) to self-draw the winning tile / (slang) to play with oneself; to masturbate | |
|
|
| | to turn around in one's hands / to play with / to fiddle with | |
|
|
| | to belittle / to disparage / to play down / to demean / to degrade / to devalue | |
|
|
| | to play (musical instrument, esp. string) | |
|
|
| | to play dead | |
|
|
| | extroverted / outgoing / to play audio through speakers (rather than through earphones) / (old) to appoint to a post outside the capital | |
|
|
| | to play a critical role (idiom) / influential | |
|
|
| | lit. the Eight Immortals cross the sea, each showing his own special talent (idiom) / fig. (of each individual in a group) to give full play to one's unique capabilities | |
|
|
| | to quarrel; to squabble / to be rowdy; to play boisterously; to engage in horseplay | |
|
|
| | to play the xiao 簫｜箫 (mouth organ) / to beg while playing pipes; cf politician Wu Zixu 伍子胥, c. 520 BC destitute refugee in Wu town, 吳市吹簫｜吴市吹箫 / to busk / virtuoso piper wins a beauty, cf 玉人吹簫｜玉人吹箫 / (slang) fellatio / blowjob | |
|
|
| | to play matchmaker / to act as a middleman | |
|
|
| | to amuse oneself / to play with / to tease | |
|
|
| | to do as one sees fit / to play it by ear (according to the circumstances) | |
|
|
| | to sing and play (plucked string instrument) | |
|
|
| | to play tricks on or toy with / delicate / exquisite (Cantonese) | |
|
|
| | to play mahjong | |
|
|
| | to act in a supporting role / fig. to play second fiddle | |
|
|
| | to act in a play / to put on a play | |
|
|
| | to play tricks on / to make fun of / to tease | |
|
|
| | different tunes played with equal skill (idiom) / different methods leading to the same result / different approach but equally satisfactory outcome | |
|
|
| | lit. to pretend to be in contact with supernatural beings (idiom); fig. to create a false sense of mystery; to play tricks to deceive or scare others; to engage in hocus-pocus | |
|
|
| | to place upside down / to play (a video) backwards | |
|
|
| | to play house (Tw) | |
|
|
| | lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun / to play along according to local conditions | |
|
|
| | to play tricks; to cause mischief | |
|
|
| | to play tricks on / to make a fool of | |
|
|
| | art of politics / political tricks (often derog.) / power play / to play at politics / underhand trickery | |
|
|
| | see the opportunity and act (idiom); to act according to circumstances / to play it by ear / to use one's discretion | |
|
|
| | to play dirty / crafty; scheming | |
|
|
| | to curry favor (idiom); playing up to those in power / social climbing | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
