| | to add oil; to top up with gas; to refuel / to accelerate; to step on the gas / (fig.) to make an extra effort; to cheer sb on | HSK 2 |
|
|
| | right; correct / towards; at; for / concerning; regarding / to treat (sb a certain way) / to face / (bound form) opposite; facing; matching / to match together; to adjust / to fit; to suit / to answer; to reply / to add; to pour in (a fluid) / to check; to compare / classifier: couple; pair | HSK 1 |
|
|
| | to add / (math.) plus / to increase; to augment / (used before a disyllabic verb, often after an adverb like 不, 大, 稍 etc, to indicate that the action applies to sth previously mentioned, as in 稍加改良 "make some minor improvements to (it)") | HSK 2 |
|
|
| | plus / to put in / to add / to add on / to add into / in addition / on top of that | HSK 5 |
|
|
| | statistics / to count / to add up | HSK 4 |
|
|
| | (bound form) to increase; to augment; to add to | HSK 5 |
|
|
| | to become a member / to join / to mix into / to participate in / to add in | HSK 4 |
|
|
| | to pair up / to match / to arrange in pairs / to add sth into a group | HSK 6 |
|
|
| | to appreciate (financially) / to increase in value / value-added (accountancy) | HSK 6 |
|
|
| | to pad an order; to add extra items to an order so as to reach the minimum spend required to use a coupon, get a discount or qualify for free shipping | |
|
|
| | to dye / to catch (a disease) / to acquire (bad habits etc) / to contaminate / to add color washes to a painting | HSK 5 |
|
|
| | to add; to increase; to replenish | HSK 6 |
|
|
| | to add up the total / to figure what sth amounts to / to consider | HSK 7-9 |
|
|
| | to cash / to exchange / to add (liquid) / to blend / one of the Eight Trigrams 八卦, symbolizing swamp / ☱ | |
|
|
| | (idiom) to make matters even worse / to add insult to injury | HSK 7-9 |
|
|
| | to add water (or other liquid) to (another ingredient such as powdered milk or tea leaves) / to infuse (tea) | |
|
|
| | lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual | |
|
|
| | boiled noodles served without broth, topped with just a sprinkle of oil and some chopped spring onions, to which customers add vinegar, soy sauce or chili oil according to their taste | |
|
|
| | to add / to increase | HSK 7-9 |
|
|
| | to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only | |
|
|
| | to add; to increase | HSK 7-9 |
|
|
| | to augment / to supplement / to add | |
|
|
| | to collect together / to add up / altogether | |
|
|
| | to reconstitute (a powdered beverage) by adding water, milk etc | |
|
|
| | Fenghuang Ancient Town, in Fenghuang County, Xiangxi Prefecture, Hunan, added to the UNESCO World Heritage Tentative List in 2008 in the Cultural category | |
|
|
| | to add (sth new) / newly added; additional | |
|
|
| | benefit / profit / advantage / beneficial / to increase / to add / all the more | |
|
|
| | lit. draw legs on a snake (idiom); fig. to ruin the effect by adding sth superfluous / to overdo it | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual | |
|
|
| | to paint a dragon and dot in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point | HSK 7-9 |
|
|
| | the brush stroke that dots in the eyes (idiom); fig. to add the vital finishing touch / the crucial point that brings the subject to life / a few words to clinch the point | |
|
|
| | to add / to mix in / to incorporate | |
|
|
| | to add to / supplementary | |
|
|
| | to put up / to build (scaffolding) / to hang (clothes on a pole) / to connect / to join / to arrange in pairs / to match / to add / to throw in (resources) / to take (boat, train) / variant of 褡 | HSK 6 |
|
|
| | to gather together; to collect / to approach; to draw near to / to add; to sum up / to comb (hair) | |
|
|
| | to polish (a piece of writing) / to add a few finishing touches to (a piece of writing, painting etc) | |
|
|
| | refinement / to add precision | |
|
|
| | lit. to add oil and vinegar (idiom) / fig. to embellish; to exaggerate (a story, a narration etc) | |
|
|
| | rendering (computing) / to add washes of ink or color to a drawing (Chinese painting) / to exaggerate / to embellish | |
|
|
| | lit. add flowers to brocade (idiom) / fig. to give sth additional splendor / to provide the crowning touch / (derog.) to benefit sb who is already well off | |
|
|
| | upper reaches (of a river) / to go upstream / to add some water / to water (a crop etc) | |
|
|
| | lit. having presented a flawed argument, one has nothing further to add (idiom) / fig. unable to provide a convincing argument to support one's position / to not have a leg to stand on | |
|
|
| | to add to the fun / to liven things up | |
|
|
| | to add spice; to make it spicy | |
|
|
| | to add oil to the fire (idiom); fig. to aggravate a situation / to enrage people and make matters worse | |
|
|
| | lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom / wisdom of the masses exceeds that of any individual | |
|
|
| | complementary angle (additional angle adding to 90 degrees) | |
|
|
| | to annotate; to add a comment / explanatory note; annotation | |
|
|
| | to heat / to add warmth / to raise temperature / fig. to stimulate | |
|
|
| | villager / (Tw) (Internet slang) person who likes to follow online discussions and add their opinions | |
|
|
| | a move in chess (Taiwan pr. [zhuo2]) / trick; tactic / (dialect) okay; all right / (dialect) to put in; to add | |
|
|
| | to buy / to acquire / to add to one's possessions | |
|
|
| | to add up (numbers) / (fig.) to put together (several things of the same type, e.g. skills) | |
|
|
| | to add fuel to the flames | |
|
|
| | to add something extra / an additional increment / addendum / to append / an additional posthumous title | |
|
|
| | many hairs make a fur coat (idiom); many small contributions add up to sth big / many a mickle makes a muckle | |
|
|
| | to feed in / to load (raw material, supplies, fuel etc) / to supply / fortified (with added material) | |
|
|
| | to put together / to add / to merge | |
|
|
| | (bound form) family name; surname (as in 王氏 "the Wang clan") / (bound form) maiden name; née (as in 李王氏 "Mrs. Li, née Wang") / (bound form) honorific suffix added to the surname or full name of a notable person, esp. historical or scholarly figures | |
|
|
| | (idiom) many little things add up to sth great; many little drops make an ocean | |
|
|
| | to push the wave and add to the billows (idiom); to add momentum / to encourage sth to get bigger / to add fuel to the fire | |
|
|
| | to add to existing facilities or services | |
|
|
| | rich / abundant / exuberant / to add for free / to throw in as bonus / to spare / to forgive / despite / although | HSK 7-9 |
|
|
| | to add a note; to annotate | |
|
|
| | add firewood to put out the flames (idiom); fig. ill-advised action that only makes the problem worse / to add fuel to the fire | |
|
|
| | to add; to attach / to be close to; to be attached | HSK 7-9 |
|
|
| | attached externally (e.g. fuel tank); plug-in; add-on / special software used to cheat in an online game | |
|
|
| | to add critical marks or notes to a text / (fig.) to criticize | |
|
|
| | to compensate / to make up / to complement / to add | |
|
|
| | to touch up (a piece of writing) / to add details (to a painting) | |
|
|
| | to embezzle by adding to the payroll employees existing in name only | |
|
|
| | to add or subtract / to increase or decrease / to go up or go down | |
|
|
| | to add the finishing touch (abbr. for 畫龍點睛|画龙点睛) | |
|
|
| | to add; to augment; to increase | |
|
|
| | an occasional display of histrionics can add a playful element to a relationship, but overdoing it can lead to a breakup (admonishment derived from the saying 小酌怡情, 大酌傷身|小酌怡情, 大酌伤身) | |
|
|
| | to add sb to one's blacklist (on a cellphone, or in instant messaging software etc) / abbr. for 拉到黑名單|拉到黑名单 | |
|
|
| | to add or gain sth without additional effort / to add sth without good cause | |
|
|
| | lit. many sand grains accumulate to form a tower (idiom) / fig. many little things add up to sth great | |
|
|
| | lit. three ignorant cobblers add up to a genius (idiom); fig. collective wisdom | |
|
|
| | grand total / to add everything together | |
|
|
| | Nestlé Milo (chocolate-flavored powder added to milk or water) | |
|
|
| | to surreptitiously add (sth that shouldn't be there) | |
|
|
| | new worries added to old hatred (idiom); afflicted by problems old and new | |
|
|
| | to add luster / to add glory | |
|
|
| | to annotate / to add marginal comments on / criticism / marginalia | |
|
|
| | to add material to an exam / supplementary exam | |
|
|
| | complementary interval / addition musical interval adding to an octave | |
|
|
| | to add parallels and interpretations (to a story etc); to develop and embellish; to interpret (often in a strained manner) | |
|
|
| | to add less (of a spice etc) | |
|
|
| | (Internet slang) to add a friend (on a social network etc) | |
|
|
| | quick-fry / sim. to stir-frying, but with cornstarch added / also written 溜 | |
|
|
| | small cup for adding water to an ink stone | |
|
|
| | (of porridge etc) to become watery / (dialect) to thin (porridge etc) by adding water etc | |
|
|
| | to briefly boil (a vegetable etc), then dress with soy sauce, oil, vinegar etc / to briefly stir-fry (meat, chopped spring onions etc), then add to other ingredients and cook further | |
|
|
| | smooth, uncooked shrimp paste made by mixing minced shrimp with starch and egg white, commonly added to hot pot | |
|
|
| | to add a son to the family | |
|
|
| | to add interest (to a story) / to sex up | |
|
|
| | to increase a bet; to raise (in poker); to raise the stakes / to add; to pour in / variant of 加註|加注 | |
|