| | three / 3 | HSK 1 |
|
|
| | a (large) bell (CL: 架) / clock (CL: 座) / amount of time; o'clock (CL: 點｜点, 分, 秒) (as in 三點鐘｜三点钟 "three o'clock" or "three hours" or 五分鐘｜五分钟 "five minutes" etc) | HSK 3 |
|
|
| | a Chinese foot / one-third of a meter / a ruler / a tape-measure / one of the three acupoints for measuring pulse in Chinese medicine / CL: 支, 把 | HSK 4 |
|
|
| | (two, three etc) -fold / times (multiplier) / double / to increase or multiply | HSK 4 |
|
|
| | gap / interval / compartment / to divide / to separate / to leave a gap of (two weeks, three meters etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | line (in drawing, calligraphy etc) / the lines or contours of a three-dimensional object (hairstyle, clothing, car etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to raise one and infer three / to deduce many things from one case (idiom) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. say three in the morning but four in the evening (idiom); to change sth that is already settled upon / indecisive / to blow hot and cold | HSK 7-9 |
|
|
| | three-dimensional / 3D | HSK 7-9 |
|
|
| | three-dimensional / solid / stereoscopic | HSK 7-9 |
|
|
| | to render meritorious service (one the three imperishables 三不朽) / to make worthy contributions / to distinguish oneself | HSK 7-9 |
|
|
| | (neologism) the three core personal values: worldview ( 世界觀｜世界观), view of life ( 人生觀｜人生观) and value system ( 價值觀｜价值观) | |
|
|
| | role (theater) / to compete / ancient three legged wine vessel / third note of pentatonic scale | |
|
|
| | Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong 羅貫中｜罗贯中, one of the Four Classic Novels of Chinese literature, a fictional account of the Three Kingdoms at the break-up of the Han around 200 AD, portraying Liu Bei's 劉備｜刘备 Shu Han 蜀漢｜蜀汉 as heroes and Cao Cao's 曹操 Wei 魏 as villains | |
|
|
| | the three spring months | |
|
|
| | a thorny tree / sugarcane / Cudrania triloba / three-bristle cudrania (Cudrania tricuspidata) / Chinese mulberry (Cudrania) | |
|
|
| | three horses at the same trough (idiom, alluding to Sima Yi 司馬懿｜司马懿 and his two sons); conspirators under the same roof | |
|
|
| | several / three or five | |
|
|
| | Zhang Yi (c. 3rd century), literary figure from Wei of the Three Kingdoms, other name 稚讓｜稚让, named as compiler of earliest extant Chinese encyclopedia 廣雅｜广雅 and several lost works | |
|
|
| | toad ("chán" represents the sound of its croaking) / (mythology) the three-legged toad said to exist in the moon / (metonym) the moon | |
|
|
| | Tripitaka, the three main types of text that collectively constitute the Buddhist canon of scriptures: sutras, commandments and commentaries | |
|
|
| | Earthly Sovereign, one of the three legendary sovereigns 三皇 | |
|
|
| | Zhao Yi (1727-1814), Qing dynasty poet and historian, one of Three great poets of the Qianlong era 乾嘉三大家 | |
|
|
| | Sha Wujing, aka Friar Sand or Sandy, one of the three disciples of the Buddhist monk Tang Sanzang in "Journey to the West" 西遊記｜西游记 | |
|
|
| | (lit.) village of three households / the Three Family Village, an essay column in a Beijing newspaper from 1961-1966, written by Deng Tuo 鄧拓｜邓拓, Wu Han 吳晗｜吴晗 and Liao Mosha 廖沫沙, criticized as anti-Party during the Cultural Revolution | |
|
|
| | short name for Sichuan 四川 province / one of the Three Kingdoms 三國｜三国 after the Han dynasty, also called 蜀漢｜蜀汉, situated around what is now Sichuan province | |
|
|
| | "Three Anti" campaign (anti-corruption, anti-waste, anti-bureaucracy), early PRC purge of 1951-52 | |
|
|
| | Three Kingdoms period (220–280) in Chinese history / any of several Three Kingdoms periods in Korean history, esp. from 1st century AD to unification under Silla 新羅｜新罗 in 658 | |
|
|
| | (TCM) the three truncal cavities (thoracic, abdominal and pelvic), known as the "triple heater" or "San Jiao" | |
|
|
| | Goguryeo (37 BC-668 AD), one of the Korean Three Kingdoms | |
|
|
| | ancient cooking cauldron with two looped handles and three or four legs / pot (dialect) / to enter upon a period of (classical) / Kangxi radical 206 / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes | |
|
|
| | two-faced, three knives (idiom); double-cross / double dealing and back stabbing | |
|
|
| | (Chinese mythology) Penglai, one of three fabled islands in the Bohai sea, where immortals were said to live; (by extension) fairyland | |
|
|
| | Eastern Wu (222-280) / the southern state of Wu during the Three Kingdoms period, founded by Sun Quan 孫權｜孙权 | |
|
|
| | three-dimensional photo | |
|
|
| | three major stars of the Three Stars 參宿｜参宿 Chinese constellation / the belt of Orion / three spirits 福, 祿｜禄, and 壽｜寿 associated with the Three Stars 參宿｜参宿 Chinese constellation | |
|
|
| | three-year college / junior college / professional training college | |
|
|
| | Sichuan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡｜苏绣, 湘繡｜湘绣 and 粵繡｜粤绣) | |
|
|
| | lacking three key attributes (or at least one of them) | |
|
|
| | the blessing of three lifetimes (idiom) / (courteous language) it's my good fortune... | |
|
|
| | BWH, abbr. for a woman's three measurements, namely: bust 胸圍｜胸围, waist 腰圍｜腰围 and hip 臀圍｜臀围 | |
|
|
| | the five emphases, four beauties and three loves (PRC policy introduced in 1981, including emphasis on manners, beauty of language and love of socialism) | |
|
|
| | surname Wei / name of a vassal state of the Zhou dynasty from 661 BC in Shanxi, one of the Seven Hero Warring States / Wei state, founded by Cao Cao 曹操, one of the Three Kingdoms after the Han dynasty / the Wei dynasty 221–265 / Wei Prefecture or Wei County at various times in history | |
|
|
| | three (colloquial equivalent of 三個｜三个) | |
|
|
| | one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經｜诗经 | |
|
|
| | Shu Han (c. 200-263), Liu Bei's kingdom in Sichuan during the Three Kingdoms, claiming legitimacy as successor of Han | |
|
|
| | one of the three main divisions of the Book of Songs 詩經｜诗经 | |
|
|
| | in twos and threes | |
|
|
| | the Three Precious Treasures of Buddhism, namely: the Buddha 佛, the Dharma 法 (his teaching), and the Sangha 僧 (his monastic order) | |
|
|
| | in groups of three or four (idiom) | |
|
|
| | Sanxia wuyi (lit. Three knight-errants and five righteous one), novel edited from stories of late Qing dynasty pinghua 評話｜评话 master storyteller Shi Yukun 石玉昆 | |
|
|
| | Yellow Crane Tower in Wuhan City, built in 223, burnt down in 1884, rebuilt in 1985 / favored place of poet sages, who in legend arrived riding golden cranes / Tang poem by Cui Hao 崔顥｜崔颢, with theme 'the past will never return' / one of three famous pagodas in China along with Yueyang Tower 岳陽樓｜岳阳楼 in Yueyang, north Hunan, and Tengwang Tower 滕王閣｜滕王阁 in Nanchang, Jiangxi | |
|
|
| | Shichahai, scenic area of northwest Beijing with three lakes | |
|
|
| | (military) line of troops encircling an enemy position / (telephony) outside line / (basketball) outside the three-point line | |
|
|
| | T-joint / T-piece / T-pipe / three links | |
|
|
| | Confucian moral injunctions for women, namely: obey in turn three men father, husband and son, plus the four virtues of morality 德, physical charm 容, propriety in speech 言 and efficiency in needlework 功 | |
|
|
| | three (banker's anti-fraud numeral) | |
|
|
| | | |
|
|
| | to wash / to rinse / any of three 10-day division of the month (during Tang dynasty) / Taiwan pr. [huan3] / also pr. [wan3] | |
|
|
| | the three provinces of Northeast China, namely: Liaoning Province 遼寧省｜辽宁省, Jilin Province 吉林省 and Heilongjiang Province 黑龍江省｜黑龙江省 | |
|
|
| | to distinguish oneself through one's writing (one the three imperishables 三不朽) / to expound one's theory | |
|
|
| | the three legendary sovereigns of the third millennium BC: Suiren 燧人, Fuxi 伏羲 and Shennong 神農｜神农, or 天皇, 地皇 and 人皇 | |
|
|
| | Sichuan / the state of Shu in Sichuan at different periods / the Shu Han dynasty (214-263) of Liu Bei 劉備｜刘备 during the Three Kingdoms | |
|
|
| | Huarong Road (traditional puzzle involving sliding wooden blocks, loosely based on an episode in Three Kingdoms 三國演義｜三国演义) | |
|
|
| | (old) the Big Dipper / (old) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper | |
|
|
| | one of three fabled islands in Eastern sea, abode of immortals | |
|
|
| | (literary) handle of a spoon or ladle / (literary) collective name for the three stars that form the handle of the Big Dipper | |
|
|
| | Hunan embroidery, one of the four major traditional styles of Chinese embroidery (the other three being 蘇繡｜苏绣, 粵繡｜粤绣 and 蜀繡｜蜀绣) | |
|
|
| | three-stroke form of Kangxi radical 94 犬 | |
|
|
| | three legged cauldron (old) / woodworking chisel (old) | |
|
|
| | Red Hare, famous horse of the warlord Lü Bu 呂布｜吕布 in the Three Kingdoms era | |
|
|
| | (in former times) upper, middle and lower army / army of right, center and left / (in modern times) the three armed services: Army, Navy and Air Force | |
|
|
| | lit. to fish for three days and sun-dry the nets for two days (proverb) / fig. not to persevere in doing sth / to do sth by fits and starts | |
|
|
| | three sevens are twenty-one (idiom) / the facts of the matter / the actual situation | |
|
|
| | two or three | |
|
|
| | three types of waste product, namely: waste water 廢水｜废水, exhaust gas 廢氣｜废气, industrial slag 廢渣｜废渣 | |
|
|
| | lit. twice every three days (idiom); practically every day / frequently | |
|
|
| | "three-guarantee service": repair, exchange, refund | |
|
|
| | Mt Wu on the Changjiang River (Yangtze) by the Three Gorges | |
|
|
| | three sovereigns 三皇 and five emperors 五帝 of myth and legend / the earliest system of Chinese historiography | |
|
|
| | (Internet slang) the three 子's that symbolize success in life: a house, a car and a wife ( 房子, 車子｜车子 and 妻子) / (archaic) cautious / cowardly | |
|
|
| | military strategy / military tactics / originally refers to military classics Six Secret Teachings 六韜｜六韬 and Three Strategies 三略 | |
|
|
| | Yingzhou, easternmost of three fabled islands in Eastern sea, home of immortals and source of elixir of immortality | |
|
|
| | Golden Crow / the sun / the three-legged golden crow that lives in the sun | |
|
|
| | (old) to rank first in the imperial examinations at the provincial capital, the national capital and the palace successively / (sports etc) to achieve three successes in a row (three matches in a row, three goals in a match etc) | |
|
|
| | the Three Represents, a set of three guiding principles for the CCP introduced by Jiang Zemin 江澤民｜江泽民 in 2000 and enshrined in the Constitution in 2004 | |
|
|
| | lit. that which is long divided must unify, and that which is long unified must divide (proverb, from Romance of the Three Kingdoms 三國演義｜三国演义) / fig. things are constantly changing | |
|
|
| | lit. to stand like the three legs of a tripod / tripartite confrontation or balance of forces | |
|
|
| | the Three Religions (Daoism, Confucianism, Buddhism) and Nine Schools (Confucians, Daoists, Yin-Yang, Legalists, Logicians, Mohists, Political Strategists, Eclectics, Agriculturists) / fig. people from all trades (often derog.) | |
|
|
| | lit. (having) three heads and six arms (idiom) / fig. superhuman abilities; exceptional capability | |
|
|
| | lit. twice then three times (idiom); fig. repeatedly / over and over again | |
|
|
| | lit. a crafty rabbit has three burrows / a sly individual has more than one plan to fall back on (idiom) | |
|
|
| | (idiom) a thing should not be attempted more than three times; don't repeat the same mistake again and again / (idiom) bad things don't happen more than three times | |
|
|
| | Xun Yu (163-212), brilliant strategist, advisor of Cao Cao in Three Kingdoms | |
|
|
| | three-shift system (work rostering) | |
|
|
| | vessel similar to a kettle, but with three or four legs, used in ancient times for warming wine | |
|
|
| | lit. the three legs of a tripod / fig. three competing rivals | |
|
|
| | ancient ceramic three-legged vessel used for cooking with cord markings on the outside and hollow legs | |
|
|
| | reduced fraction (e.g. one half for three sixths) / to reduce a fraction by canceling common factors in the numerator and denominator | |
|
|
| | Three Treatise School (Buddhism) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
