| | (pronoun) this; these / (bound form) this; the (followed by a noun) / (bound form) this; these (followed by a classifier) (in this sense, commonly pr. [zhei4], esp. in Beijing) | HSK 1 |
|
|
| | outside (also pr. [wai4 mian5] for this sense) / surface / exterior / external appearance | HSK 3 |
|
|
| | (bound form) root; stem / (bound form) origin; source / (bound form) one's own; this / (bound form) this; the current (year etc) / (bound form) original / (bound form) inherent / originally; initially / capital; principal / classifier for books, periodicals, files etc | HSK 1 |
|
|
| | again; once more; re- / further; beyond this point of time / (before an adjective) more / then (after sth, and not until then) / no matter how ... (followed by an adjective or verb, and then (usually) 也 or 都 for emphasis) / (used to introduce additional information, as in 再則|再则, 再就是 etc) / (literary) to reappear; to reoccur | HSK 1 |
|
|
| | barely / only / merely / only (this and nothing more) | HSK 3 |
|
|
| | (after a verb or adjective) one who (is) ... / (after a noun) person involved in ... / -er / -ist / (used after a number or 後|后 or 前 to refer to sth mentioned previously) / (used after a term, to mark a pause before defining the term) / (old) (used at the end of a command) / (old) this | HSK 3 |
|
|
| | at this time / at this moment | HSK 2 |
|
|
| | this way; like this; so / (before a noun) this kind of; such | HSK 2 |
|
|
| | it can clearly be seen (that this is the case) / it is (thus) clear / clear / visible | HSK 4 |
|
|
| | this side / here | HSK 1 |
|
|
| | after this / afterwards / hereafter | HSK 5 |
|
|
| | this year | HSK 1 |
|
|
| | so much / this much / how much? / this way / like this | HSK 2 |
|
|
| | like this; so; such | HSK 5 |
|
|
| | this; these | HSK 4 |
|
|
| | this place / here (literary) | HSK 6 |
|
|
| | this time | HSK 6 |
|
|
| | this moment / now / at present | HSK 5 |
|
|
| | hereby / from this | HSK 5 |
|
|
| | local / this locality | HSK 6 |
|
|
| | so far / to this day / until now | HSK 3 |
|
|
| | before this / before then / previously | HSK 6 |
|
|
| | (coll.) this | |
|
|
| | to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about / to hopscotch / also 東跑西顛|东跑西颠 | HSK 7-9 |
|
|
| | (phonetic) / this | |
|
|
| | this matter | HSK 6 |
|
|
| | for this reason / with regards to this / in this respect / in order to do this / to this end | HSK 6 |
|
|
| | the current period / this term (usually in finance) | HSK 6 |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later | |
|
|
| | since; as; this being the case | HSK 4 |
|
|
| | tonight / this evening | |
|
|
| | this past year / over the last years | |
|
|
| | (botany) ramie (Boehmeria nivea) / the fiber of this plant | |
|
|
| | thereby / judging from this | HSK 7-9 |
|
|
| | now / this moment | HSK 5 |
|
|
| | to think up every possible method (idiom); to devise ways and means / to try this, that and the other | HSK 7-9 |
|
|
| | such matters / things like this / this line of work / this pursuit / this hobby / this endeavor | |
|
|
| | this morning | |
|
|
| | how can this be endured! (idiom) | |
|
|
| | (classical) this, that / he, she, they / (exclamatory final particle) / (initial particle, introduces an opinion) | |
|
|
| | this newspaper | |
|
|
| | to stop at this point / to end here / to call it a day | |
|
|
| | morning and evening / (in reference to sth that is bound to happen) sooner or later; one of these days / (coll.) (this, or that) point of time / (dialect) at some time in the future | HSK 6 |
|
|
| | (literary) this / (literary) now / (literary) year | HSK 7-9 |
|
|
| | grasp this fundamental point and all the rest will follow (idiom) | |
|
|
| | the world / this world / the world of the living | |
|
|
| | this month / the current month | |
|
|
| | apart from this / in addition to this | HSK 7-9 |
|
|
| | now / the present time / current / contemporary / this (day, year etc) | |
|
|
| | at this point / thus / from then on | |
|
|
| | to talk about this and that (idiom); to ramble incoherently | |
|
|
| | (idiom) nothing more than this; that's all; no big deal; not very impressive | |
|
|
| | using this as a pretext; thereby | |
|
|
| | as matters stand; things having reached this stage | |
|
|
| | how can this be so? (idiom); preposterous / ridiculous / absurd | HSK 7-9 |
|
|
| | this day and age (dialect) | |
|
|
| | if this can be done | |
|
|
| | no greater contribution has been made than this (idiom) | |
|
|
| | (idiom) far apart / (idiom) from different places; from all over / (idiom) (to talk) about this and that | |
|
|
| | this text / article / the main body of a book | |
|
|
| | (literary) to pass away; to die; to depart from this world | |
|
|
| | may be done once and once only; just this once | |
|
|
| | participant / protagonist / a player (in this affair) | |
|
|
| | like this / this way | |
|
|
| | this week | |
|
|
| | at this very moment | |
|
|
| | this kind / these kinds / such | |
|
|
| | this or that very day / in the next few days | |
|
|
| | (allusion to Tao Qian 陶潛|陶潜, who used this phrase when he resigned from government service rather than show subservience to a visiting inspector) to bow and scrape for five pecks of rice (that being a part of his salary as a local magistrate) / (fig.) to compromise one's principles for the sake of a salary | |
|
|
| | therein / in this | |
|
|
| | on this (occasion) / at this time when ... / on this occasion | |
|
|
| | who's this big shot? | |
|
|
| | this city / our city | |
|
|
| | this (person) | |
|
|
| | this kind of | |
|
|
| | here / this place | |
|
|
| | current / this year | |
|
|
| | this life / this age | |
|
|
| | (idiom) up to the present / even now / now (in contrast with the past) / at this late hour | |
|
|
| | this year's / the current year's | |
|
|
| | correct / right / so / thus / like this / -ly | |
|
|
| | to die / to depart this mortal coil | |
|
|
| | lit. the four elements are vanity (idiom) / this world is an illusion | |
|
|
| | after this / afterwards / next | |
|
|
| | time / auspicious time / time and date / long period of time / this day | |
|
|
| | from this, it can be seen that... | HSK 7-9 |
|
|
| | during time / in this time | |
|
|
| | there has never been and never will be another person like this (idiom) / never done before and unlikely to be matched in the future / peerless | |
|
|
| | this day | |
|
|
| | things like this (idiom); and so on / and the rest / etc | HSK 7-9 |
|
|
| | not to be repeated / not to be taken as a precedent / just this once | |
|
|
| | (Internet slang) if this is an infringement of copyright, please notify me and I will remove it | |
|
|
| | until this moment | |
|
|
| | Heaven cannot tolerate this (idiom) / intolerable behavior | |
|
|
| | paternal great-aunt (father's father's sister) / (respectful form of address for a married woman used by members of her parents' family) married daughter / (brassy self-reference used by a woman in an altercation) I; me; this lady here / (coll.) form of address for an unmarried girl or woman, expressing affection or reproach | |
|
|
| | this radio station | |
|
|
| | here / this place | |
|
|
| | to run this way and that (idiom); to rush about busily / to bustle about | |
|
|
| | that one / that thing / that (as opposed to this) / (used before a verb or adjective for emphasis) / (used to humorously or indirectly refer to sth embarrassing, funny etc, or when one can't think of the right word) / (used in speech as a filler, similar to "umm", "you know" etc) / (euph.) menstruation / sex / also pr. [nei4 ge5] | |
|
|
| | (dialect) today / (literary) the present; this age | |
|