| | sun / sunlight; sunshine / temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴) | HSK 2 |
|
|
| | Buddhist temple / mosque / government office (old) | HSK 6 |
|
|
| | palace / temple / castration (as corporal punishment) / first note in pentatonic scale | HSK 6 |
|
|
| | temple / ancestral shrine / CL: 座 / temple fair / great imperial hall / imperial | HSK 7-9 |
|
|
| | temple / monastery / shrine | HSK 7-9 |
|
|
| | palace / hall / temple buildings | HSK 7-9 |
|
|
| | Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks | HSK 7-9 |
|
|
| | temple fair | HSK 7-9 |
|
|
| | Longhua, the name of numerous streets, railway stations, temples and city districts etc, notably Longhua Temple 龍華寺|龙华寺 in Shanghai and Longhua District 龍華區|龙华区 of Shenzhen, Guangdong | |
|
|
| | Yonghe Temple / Lama Temple (Beijing) | |
|
|
| | Shengzu, temple name of the second Qing emperor, known as the Kangxi Emperor (1654-1722) / cf. 康熙 | |
|
|
| | ancestral temple / clan hall | |
|
|
| | Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor) / Tiangong, Chinese space station program | |
|
|
| | Ryōanji, temple in northwest Kyōto 京都, Japan with famous rock garden | |
|
|
| | Kiyomizu temple in east Kyōto 京都, Japan | |
|
|
| | hair on the temples | |
|
|
| | great hero / main Buddhist image (in temple) | |
|
|
| | temple | |
|
|
| | Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮|朱祁镇 (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗 | |
|
|
| | Buddhist monastery, temple or shrine (abbr. for 剎多羅|刹多罗, Sanskrit "ksetra") | |
|
|
| | to call together / to summon / to convene / temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia) | |
|
|
| | Zhengde Emperor, reign name of eleventh Ming emperor Zhu Houzhao 朱厚照 (1491-1521), reigned 1505-1521, temple name 明武宗 | |
|
|
| | bones of the temple (on the human head) / see 顳顬|颞颥, temple | |
|
|
| | Jingtai county in Baiyin 白銀|白银, Gansu / Jingtai Emperor, reign name of seventh Ming Emperor Zhu Qiyu 朱祁鈺|朱祁钰 (1428-1457), reigned 1449-1457, temple name 代宗 | |
|
|
| | main hall of a Buddhist temple | |
|
|
| | Gaozong, the temple name of various emperors, notably 唐高宗, 宋高宗 and 清高宗 (aka 李治, 趙構|赵构 and 乾隆 respectively) | |
|
|
| | Buddhist temple | |
|
|
| | Temple of Heaven (in Beijing) | |
|
|
| | temple | |
|
|
| | incense burning in front of a temple / burning joss sticks | |
|
|
| | Kulun, the former name for modern Ulan Bator, capital of Mongolia (Mongolian: temple) | |
|
|
| | temples / hair on the temples | |
|
|
| | Yongle Emperor, reign name of third Ming emperor Zhu Di 朱棣 (1360-1424), reigned 1403-1424, temple name 明成祖 | |
|
|
| | cloister / temple / monastery / CL: 座 | |
|
|
| | Hongwu Emperor, also written Hung-wu Ti, reign name of first Ming emperor Zhu Yuanzhang 朱元璋 (1328-1398), reigned 1386-1398, temple name 明太祖 | |
|
|
| | demon in Buddhism / poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food | |
|
|
| | Temple of Earth (in Beijing) | |
|
|
| | imperial ancestral temple / imperial court / temple | |
|
|
| | Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai 天台山 | |
|
|
| | sideburns / temples / hair on the temples | |
|
|
| | (Buddhism) to be moved at the sight of good deeds / to join in charitable deeds / to tour temples | |
|
|
| | temple / ancestral shrine | |
|
|
| | memorial tablet in a temple commemorating a deceased father | |
|
|
| | a Buddhist temple | |
|
|
| | to burn incense at a temple | |
|
|
| | temple (on the sides of human head) | |
|
|
| | Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | main hall of a Buddhist temple | |
|
|
| | hair on the temples | |
|
|
| | (literary) halls (of a palace or a temple) | |
|
|
| | old Buddhist temple | |
|
|
| | Asakusa, district of Tokyo with an atmosphere of old Japan, famous for the 7th century Buddhist temple, Sensō-ji | |
|
|
| | a room in a Buddhist monastery / a temple | |
|
|
| | Dai Temple, a temple in Shandong for the god of Mount Tai | |
|
|
| | Rokuonji in northwest Kyōto 京都, Japan / the formal name of Kinkakuji or Golden pavilion 金閣寺|金阁寺 as Buddhist temple | |
|
|
| | small Buddhist temple | |
|
|
| | (idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity | |
|
|
| | dining hall in a Buddhist temple | |
|
|
| | to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall | |
|
|
| | head priest of a temple | |
|
|
| | corner of eye near temple | |
|
|
| | ordination platform in a Buddhist temple | |
|
|
| | acolyte in charge of incense in a temple | |
|
|
| | (of folk artists) to give a performance at a temple fair or on the street etc | |
|
|
| | hut / small temple / nunnery | |
|
|
| | to worship / to pay respects to (a deity, ancestor etc) / (of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc) | |
|
|
| | to keep the law / to protect Buddha's teachings / protector of Buddhist law (i.e. temple donor) | |
|
|
| | see 顳顬|颞颥, temple (the sides of human head) | |
|
|
| | bamboo receptacle used to hold meat for temple sacrifices in ancient times | |
|
|
| | temple (the sides of human head) | |
|
|
| | hanging temple hair | |
|
|
| | side altar inside ancestral temple | |
|
|
| | Buddhist temple (transliteration of Sanskrit "Aranyakah") (abbr. for 阿蘭若|阿兰若) | |
|
|
| | to restore (an ancient temple) | |
|
|
| | Hōryūji, complex of Buddhist temples near Nara 奈良, Japan, dating back to the Asuka period 飛鳥時代|飞鸟时代 (c. 600) | |
|
|
| | Taoist temple | |
|
|
| | guardian lion, a lion statue traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples etc | |
|
|
| | temples and pagodas | |
|
|
| | Yingzong, temple name of sixth and eighth Ming emperor Zhengtong 正統|正统 | |
|
|
| | temple dedicated to sb still alive | |
|
|
| | (TCM) the right kidney / (TCM) acupuncture point GV-4, midway between the kidneys / the region between the kidneys / the eyes / (fortune-telling) the temples / (fig.) most critical or vulnerable point | |
|
|
| | Tianshun Emperor, reign name of eighth Ming Emperor 朱祁鎮|朱祁镇 (1427-1464), reigned 1457-1464, temple name Yingzong 英宗 | |
|
|
| | Buddhist temple / monastery | |
|
|
| | Angkor Wat, temple complex in Cambodia | |
|
|
| | Ming Wuzong, temple name of eleventh Ming emperor Zhengde 正德 | |
|
|
| | (of a temple) teeming with worshippers | |
|
|
| | Buddhist temple (loanword from Sanskrit "samgharama") | |
|
|
| | Confucian temple | |
|
|
| | (of a monk) to take residence at a temple | |
|
|
| | lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom) / fig. to fail to recognize a familiar person / a dispute between close people who fail to recognize each other | |
|
|
| | rather destroy ten temples than a single marriage (idiom) | |
|
|
| | Nanputuo Temple in Xiamen 廈門|厦门 | |
|
|
| | Mt Yuelu in Changsha 長沙|长沙, famous for scenery, temples and tombs | |
|
|
| | Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄 | |
|
|
| | Baita temple in Lanzhou 蘭州|兰州 | |
|
|
| | the timber pagoda of the Fogong Temple in Ying County, Shanxi, built in 1056 (Song dynasty) | |
|
|
| | Ming Chengzu, temple name of third Ming Emperor Yongle 永樂|永乐 | |
|
|
| | Tanzhe Temple | |
|
|
| | lit. one doesn't visit a temple without a cause (idiom) / fig. to visit sb with an ulterior motive (esp. to ask for sth) | |
|