| | sun / sunlight; sunshine / temple (on the side of the human head) (abbr. for 太陽穴|太阳穴) | HSK 2 |
|
|
| | palace / temple / castration (as corporal punishment) / first note in pentatonic scale | HSK 6 |
|
|
| | Buddhist temple / mosque / government office (old) | HSK 6 |
|
|
| | (idiom) to have gray hair at the temples | |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later | |
|
|
| | temple / monastery / shrine | HSK 7-9 |
|
|
| | Shaolin Temple, Buddhist monastery famous for its kung fu monks | HSK 7-9 |
|
|
| | temple fair | HSK 7-9 |
|
|
| | Temple of Heaven (in Beijing) | |
|
|
| | Ming Taizu, temple name of first Ming emperor Hongwu 洪武 | |
|
|
| | Zhengtong Emperor, reign name of sixth Ming Emperor Zhu Qizhen 朱祁鎮|朱祁镇 (1427-1464), reigned 1435-1449, temple name Yingzong 英宗 | |
|
|
| | Angkor Wat, temple complex in Cambodia | |
|
|
| | temple | |
|
|
| | Buddhist temple (loanword from Sanskrit "samgharama") | |
|
|
| | Shide, Tang Buddhist poet who lived at the Guoqing Temple on Mt Tiantai 天台山 | |
|
|
| | ancestral temple / clan hall | |
|
|
| | to offer incense (at a temple etc) | |
|
|
| | Ming Chengzu, temple name of third Ming Emperor Yongle 永樂|永乐 | |
|
|
| | palace / hall / temple buildings | HSK 7-9 |
|
|
| | main hall of a Buddhist temple | |
|
|
| | temple | |
|
|
| | lit. to play together ear to ear and temple to temple (idiom) / fig. (of a boy and a girl) to play together often during childhood | |
|
|
| | Confucian temple | |
|
|
| | cloister / temple / monastery / CL: 座 | |
|
|
| | temple / ancestral shrine / CL: 座 / temple fair / great imperial hall / imperial | HSK 7-9 |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | imperial ancestral temple / imperial court / temple | |
|
|
| | Ming Wuzong, temple name of eleventh Ming emperor Zhengde 正德 | |
|
|
| | the Baima or White Horse Temple in Luoyang, one of the earliest Buddhist temples in China | |
|
|
| | Jokhang, main Buddhist temple in Lhasa, a sacred place of Tibetan Buddhism | |
|
|
| | ancestral hall / temple to one's forebears | |
|
|
| | temple | |
|
|
| | temple / ancestral shrine | |
|
|
| | Toushoudaiji, the temple in Nara, Japan founded by Tang dynastic Buddhist monk Jianzhen or Ganjin 鑒真和尚|鉴真和尚 and his last resting place | |
|
|
| | to worship / to pay respects to (a deity, ancestor etc) / (of a shrine or temple) to be dedicated to (a deity, ancestor etc) | |
|
|
| | ordination platform in a Buddhist temple | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | to appear in court for trial (old) / (of Buddhist monks) to have a meal together in the temple hall | |
|
|
| | donations to a temple | |
|
|
| | guardian lion, a lion statue traditionally placed at the entrance of Chinese imperial palaces, imperial tombs, temples etc | |
|
|
| | demon in Buddhism / poltergeist in temple that plays tricks on monks and has a taste for their food | |
|
|
| | to call together / to summon / to convene / temple or monastery (used in place names in Inner Mongolia) | |
|
|
| | hair on the temples | |
|
|
| | Shengzu, temple name of the second Qing emperor, known as the Kangxi Emperor (1654-1722) / cf. 康熙 | |
|
|
| | temple dedicated to the memory of Zhuge Liang 諸葛亮|诸葛亮 (There is one in Chengdu, and many others in various parts of China.) | |
|
|
| | (idiom) to have a face as terrifying as a temple's guardian deity | |
|
|
| | Temple in Heaven (e.g. of the Jade Emperor) / Tiangong, Chinese space station program | |
|
|
| | lit. surging waters flooded the Dragon King temple (idiom) / fig. to fail to recognize a familiar person / a dispute between close people who fail to recognize each other | |
|
|
| | the monk can run away, but the temple won't run with him (idiom) / you can run this time, but you'll have to come back / I'll get you sooner or later / also written 跑得了和尚, 跑不了廟|跑得了和尚, 跑不了庙 | |
|
|
| | Daoist temple | |
|
|
| | Tripitaka Koreana, Buddhist scriptures carved on 81,340 wooden tablets and housed in the Haein Temple 海印寺 in South Gyeongsang province of South Korea | |
|
|
| | Zhengde Emperor, reign name of eleventh Ming emperor Zhu Houzhao 朱厚照 (1491-1521), reigned 1505-1521, temple name 明武宗 | |
|
|
| | (TCM) the right kidney / (TCM) acupuncture point GV-4, midway between the kidneys / the region between the kidneys / the eyes / (fortune-telling) the temples / (fig.) most critical or vulnerable point | |
|
|
| | Taoist temple | |
|
|
| | temple to Confucius in his hometown Qufu | |
|
|
| | to make a temple pilgrimage and burn incense | |
|
|
| | Hall of Great Strength, main hall of a Buddhist temple containing the main image of veneration 大雄 | |
|
|
| | Parthenon Temple on the Acropolis, Athens (Tw) | |
|
|
| | Shōsō-in, a timber structure in Nara, Japan, built to house hundreds of artifacts bequeathed to the Tōdai-ji temple by the Japanese emperor Shōmu, who died in 756 | |
|
|
| | Ming Renzong, temple name of fourth Ming emperor Zhu Gaochi 朱高熾|朱高炽 | |
|
|
| | temple name of fifth Ming emperor Xuande 宣德 | |
|
|
| | (literary) halls (of a palace or a temple) | |
|
|
| | Temple of Earth (in Beijing) | |
|
|
| | Dai Temple, a temple in Shandong for the god of Mount Tai | |
|
|
| | Xuankong Temple or Suspended Temple near Yanyuan in Shanxi | |
|
|
| | (of a performer) to put on a show at an outdoor venue (temple fair, marketplace etc) / (fig.) to enhance sb's reputation / to make a name for oneself | |
|
|
| | Yongle Emperor, reign name of third Ming emperor Zhu Di 朱棣 (1360-1424), reigned 1403-1424, temple name 明成祖 | |
|
|
| | to keep the law / to protect Buddha's teachings / protector of Buddhist law (i.e. temple donor) | |
|
|
| | Buddhist temple / monastery | |
|
|
| | Jiashan Temple, Buddhist temple in Shimen county 石門縣|石门县, Changde 常德, Hunan, the purported final home and burial place of late Ming peasant rebel leader Li Zicheng 李自成 | |
|
|
| | Mt Yuelu in Changsha 長沙|长沙, famous for scenery, temples and tombs | |
|
|
| | Parthenon Temple on the Acropolis, Athens | |
|
|
| | (of folk artists) to give a performance at a temple fair or on the street etc | |
|
|
| | Yonghe Temple / Lama Temple (Beijing) | |
|
|
| | (Buddhism) to be moved at the sight of good deeds / to join in charitable deeds / to tour temples | |
|
|
| | Barkhor street, central business area and pilgrim circuit around Jokhang temple in Lhasa, Tibet | |
|
|
| | Kulun, the former name for modern Ulan Bator, capital of Mongolia (Mongolian: temple) | |
|
|
| | sideburns / temples / hair on the temples | |
|
|
| | temple dedicated to the local tutelary god 土地神 and the god of cereals | |
|
|
| | Hongzhi Emperor, reign name of ninth Ming emperor 朱祐樘 (1470-1505), reigned 1487-1505, temple name 明孝宗 | |
|
|
| | to restore (an ancient temple) | |
|
|
| | Ming Xizong, temple name of fifteenth Ming emperor Tianqi 明天啟|明天启 | |
|
|
| | Tanzhe Temple | |
|
|
| | corner of eye near temple | |
|
|
| | side altar inside ancestral temple | |
|
|
| | Kinkakuji or Golden pavilion in northwest Kyōto 京都, Japan / informal name of Buddhist temple Rokuonji 鹿苑寺 | |
|
|
| | forehead / temples | |
|
|
| | Kiyomizu temple in east Kyōto 京都, Japan | |
|
|
| | to burn incense at a temple | |
|
|
| | Tianshun Emperor, reign name of eighth Ming Emperor 朱祁鎮|朱祁镇 (1427-1464), reigned 1457-1464, temple name Yingzong 英宗 | |
|
|
| | temple of Goddess of Fertility | |
|
|
| | Qu Yuan memorial temple on the Miluo river 汨羅江|汨罗江 at Yueyang 岳陽市|岳阳市, Hunan | |
|
|
| | Parthenon (Temple on the Acropolis, Athens) | |
|
|
| | temple name of a deceased Chinese emperor | |
|
|
| | Asakusa (district of Tokyo known for its traditional atmosphere and Sensō-ji, a 7th-century Buddhist temple) | |
|
|
| | bamboo receptacle used to hold meat for temple sacrifices in ancient times | |
|
|
| | Heze temple in Fuzhou, Fujian | |
|
|
| | Gaozong, the temple name of various emperors, notably 唐高宗, 宋高宗 and 清高宗 (aka 李治, 趙構|赵构 and 乾隆 respectively) | |
|
|
| | hanging temple hair | |
|
|
| | Haein Temple in South Gyeongsang province of South Korea, the repository of Tripitaka Koreana 高麗大藏經|高丽大藏经, a World Heritage site | |
|