| | fragrant / sweet smelling / aromatic / savory or appetizing / (to eat) with relish / (of sleep) sound / perfume or spice / joss or incense stick / CL: 根 | HSK 3 |
|
|
| | sweet | HSK 3 |
|
|
| | (bound form) commander-in-chief / (bound form) to lead; to command / handsome; graceful; dashing; elegant / (coll.) cool!; sweet! / (Chinese chess) general (on the red side, equivalent to a king in Western chess) | HSK 4 |
|
|
| | to have as a feature or characteristic; to have an element of (confidence, sweetness, malevolence etc); to carry (a pathogen, connotation etc) | HSK 5 |
|
|
| | sweet-sounding / beautiful (of sound) | HSK 7-9 |
|
|
| | sweet / pleasant / happy | HSK 7-9 |
|
|
| | gentle and soft; tender; sweet (commonly used to describe a girl or woman) | HSK 7-9 |
|
|
| | fragrance / bouquet / sweet smell / CL: 股 | HSK 7-9 |
|
|
| | sweet / happy | HSK 7-9 |
|
|
| | sweet taste (of power, success etc); benefit | HSK 7-9 |
|
|
| | sweet given on a happy occasion (esp. wedding) | HSK 7-9 |
|
|
| | sweet potato | HSK 7-9 |
|
|
| | sweet scent / fragrant odor | |
|
|
| | (bound form) sweet; pleasant (contrasted with 苦: bitter, unpleasant) / to be willing (to do sth) | |
|
|
| | sweet-smelling grass / Coumarouna odorata / tonka beans / coumarin | |
|
|
| | a great blessing / daifuku, a traditional Japanese sweet consisting of a soft, chewy outer layer made of glutinous rice (mochi) and a sweet filling, commonly red bean paste (orthographic borrowing from Japanese 大福 "daifuku") | |
|
|
| | syrup / sweetened water / tong sui (sweet soup) | |
|
|
| | sweetness | |
|
|
| | the five flavors, namely: sweet 甜, sour 酸, bitter 苦, spicy hot 辣, salty 鹹|咸 / all kinds of flavors | |
|
|
| | sweet | |
|
|
| | whisperings / private words / confidences / sweet nothings | |
|
|
| | sweet and sour | |
|
|
| | to snore / thirsty from excessively salty or sweet food / (dialect) very / extremely | |
|
|
| | dessert / sweet | |
|
|
| | sweet fermented rice / glutinous rice wine | |
|
|
| | sweet potato (Ipomoea batatas) / yam bean (Pachyrhizus erosus) / (TCM) digua fig (Ficus tikoua Bur.) | |
|
|
| | flattering and fawning (idiom) / sweet-talking | |
|
|
| | (idiom) sweet words / sweet talk / cajolery | |
|
|
| | fragrant and sweet / sound (sleep) | |
|
|
| | nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour | |
|
|
| | maltose (sweet syrup) | |
|
|
| | flirtatious / coquettish / sweet and charming / beautiful young woman (old) | |
|
|
| | sweet / cute / delicately pretty | |
|
|
| | (literary) lovely; sweet | |
|
|
| | (bound form) semi-solid food made from milk (junket, cheese etc) / (bound form) fruit jelly; sweet paste made with crushed nuts / Taiwan pr. [luo4] | |
|
|
| | monk fruit, the sweet fruit of Siraitia grosvenorii, a vine of the Curcubitaceae family native to southern China and northern Thailand, used in Chinese medicine | |
|
|
| | sweet basil (Ocimum basilicum) | |
|
|
| | (idiom) pitiable; sweet, innocent and vulnerable | |
|
|
| | sweet liquor | |
|
|
| | sweet and sour | |
|
|
| | sweet and sour fish | |
|
|
| | lit. sour, sweet, bitter and spicy (idiom) / fig. all kinds of flavors; the joys and sorrows of life | |
|
|
| | (dialect) sweet potato or yam | |
|
|
| | sweet and sour meat (pork) | |
|
|
| | bitterness finishes, sweetness begins (idiom); the hard times are over, the good times just beginning | |
|
|
| | (of flavor, voice etc) clear and sweet | |
|
|
| | sweet and delicious | |
|
|
| | sweet words / sweet talk | |
|
|
| | sweet words, beautiful phrases (idiom); hypocritical flattery | |
|
|
| | beautiful / sweet / engaging | |
|
|
| | sweet dream / sleeping soundly | |
|
|
| | sweet-tempered / acquiescent | |
|
|
| | glutinous rice cake with a sweet filling | |
|
|
| | lit. a pair of birds flying close together (idiom) / fig. two hearts beating as one / name of a sweet and sour chicken wing dish | |
|
|
| | sweet-talking / ingratiating | |
|
|
| | melancholy / moving and sad / sweet and piteous | |
|
|
| | sweet potato / Ipomoea batatas | |
|
|
| | lit. as sweet as syrup (idiom, from Book of Songs); to endure hardship gladly / a glutton for punishment | |
|
|
| | lit. orchids and musk / fig. sweet perfumes | |
|
|
| | sweet wine | |
|
|
| | sweet potato | |
|
|
| | elixirs / sweet wine | |
|
|
| | five spice seasoned / incorporating the five basic flavors of Chinese cooking (sweet, sour, bitter, savory, salty) | |
|
|
| | sweet / soft / lovely (of sounds and voices) | |
|
|
| | sweet orange (Citrus sinensis) | |
|
|
| | sweet mouth, bitter heart (idiom); insincere flattery | |
|
|
| | sweetness; sweet taste | |
|
|
| | Acorus calamus / sweet sedge or sweet flag | |
|
|
| | (idiom) to smile sweetly | |
|
|
| | yam bean (Pachyrhizus erosus), a vine with sweet edible root | |
|
|
| | sweet potato | |
|
|
| | sweet fermented rice / glutinous rice wine | |
|
|
| | bell pepper, aka sweet pepper | |
|
|
| | to call sweetly (of birds) | |
|
|
| | haw jelly, a sweet jelly popular in northern China, made from Chinese hawthorn fruit | |
|
|
| | very sweet | |
|
|
| | to have a sweet aftertaste | |
|
|
| | (Tw) jelly made from starch, esp. sweet potato starch | |
|
|
| | (dialect) sweet potato / yam | |
|
|
| | salted egg custard bun; lava bun (steamed bun with a sweet runny egg custard filling, a popular dim sum) | |
|
|
| | taiyaki, Japanese-style waffle made with a fish-shaped mold, typically filled with a sweet bean paste | |
|
|
| | sugar mandarin (Citrus reticulata cv. "Shatangju"), a cultivar of mandarin that originated in Guangdong, known for its sweet flavor and easy-to-peel skin | |
|
|
| | traditional Xinjiang sweet walnut cake | |
|
|
| | mung bean cake (pastry with a rounded top, containing a sweet or savory filling made with cooked mung beans) | |
|
|
| | (Internet slang) sweet, naive young woman | |
|
|
| | (dialect) (of food) excessively sweet; cloying / (dialect) (of words, affection etc) sickenly sweet; overly sentimental | |
|
|
| | lit. if you have to use force to break a melon off the vine, it won't taste sweet (because it's only when the melon is ripe that it can be removed with just a slight twist) (idiom) / fig. if sth is not meant to be, it's no use trying to force it to happen | |
|
|
| | sweet and sour meat (pork) | |
|
|
| | reunion after an absence is sweeter than being newlyweds (idiom) / absence makes the heart grow fonder | |
|
|
| | sachima, sweet (Manchu) pastry made of fried strips of dough coated with syrup, pressed together, then cut into blocks | |
|
|
| | sour and sweet | |
|
|
| | cendol, Southeast Asian iced sweet dessert | |
|
|
| | qingtuan, green-colored dumpling originating from Jiangnan, traditionally made with glutinous rice mixed with mugwort and filled with sweet bean paste, usually eaten around Qingming Festival 清明節|清明节 | |
|
|
| | pineapple cake, traditional Taiwanese sweet pastry | |
|
|
| | sweet and innocent | |
|
|
| | dried sweet potato slices | |
|
|
| | Acorus calamus / sweet sedge or sweet flag | |
|
|
| | sweet and sour pork | |
|
|
| | sweet snack made from glutinous rice, sugar and honey, common in Changsha 長沙|长沙, Hunan | |
|
|
| | pineapple bun, a sweet bun popular esp. in Hong Kong (typically does not contain pineapple – the name comes from the rough top crust which resembles pineapple skin) | |
|