surprise Chinese English dictionary surprise translate surprise pinyin

Look up Chinese, Pinyin or English ?

Look up All Chinese Words in a Text ?

Advanced Search

Show Examples and Help

Auto complete input: off | on

Examples and Help

Example queries: hello, nihao, ni3hao3, 你好, rest*, zei*, *zei*, *茶, 英*公司, chinese *文, "to rest", bill -gates

Pinyin words should be entered without spaces, either with or without tone numbers: ni3hao3 or nihao. The character ü can be entered as v instead.

The asterisk character * can be used as a wildcard to match zero or more characters:

rest* will match any word starting with rest, such as restaurant or restrain
*文 will match any word ending with 文, such as 中文 or 英文
b*g will match any word starting with b and ending with g, such as big or boring
*中国* will match any word containing 中国, such as 传统中国医药 or 中国人民

Double quotes " " can be used to group search terms together:

"to rest" will only match entries where to and rest directly follow eachother

The minus symbol - can be used to find entries without a certain search term:

bill -gates will only match entries matching bill but without gates

To match only Chinese characters, Mandarin pinyin or English definition, use: c:chinese p:pinyin e:english:

p:you will only match entries with Mandarin pinyin you

'-', 'c:', 'p:' and 'e:' only influence the search term immediately after these prefixes. When used with groups, they influence the whole group they prefix.

Chinese word (中文词)
Find entries that contain this Chinese:		as
Do NOT show entries with this Chinese:		as
Pinyin word (普通话拼音)
Find entries that contain this Pinyin:		as
Do NOT show entries with this Pinyin:		as
English words (英文)
Find entries that contain this English:		as
Do NOT show entries with this English:		as
Find this exact English phrase:
Do NOT show entries with this exact phrase:

68 results on this page.

Usage Tips

Click the icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
The Show Legend link below explains the icons used in the action menu
The Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
More information about this dictionary can be found using the HELP link in the top menu

Show Legend

Legend
	Show the actions for this entry
	Show information about all characters in a word
	Word decomposition (show word parts)
	Character decomposition (show character parts)
	AI generated content (descriptions and usage explanations)
	Listen to the pronunciation
	Show stroke order animation
	Show more information about a character
	Look up on Baidu Baike
	Add to your Skritter vocab
	Show example sentences from Tatoeba
	Correct an entry
CL:	Classifiers for this word

Display Settings

Simplified Pīnyīn		English Definition	Traditional HSK
呀 ya	呀 \| 呀* \| *呀	(particle equivalent to 啊 after a vowel, expressing surprise or doubt)	HSK 4


竟然 jìngrán	竟然 \| 竟然* \| *竟然	unexpectedly / to one's surprise / in spite of everything / in that crazy way / actually / to go as far as to	HSK 4


只见 zhǐjiàn	只见 \| 只见* \| *只见	to see (the same thing) over and over again / to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)	只見 HSK 5


居然 jūrán	居然 \| 居然* \| *居然	unexpectedly / to one's surprise / go so far as to	HSK 5


不料 bùliào	不料 \| 不料* \| *不料	unexpectedly / to one's surprise	HSK 6


啊 ā	啊 \| 啊* \| *啊	interjection of surprise / Ah! / Oh!	HSK 4


不想 bùxiǎng	不想 \| 不想* \| *不想	unexpectedly; to one's surprise


哎 āi	哎 \| 哎* \| *哎	hey! / (interjection used to attract attention or to express surprise or disapprobation)	HSK 7-9


哎呦 āiyōu	哎呦 \| 哎呦* \| *哎呦	(interjection of surprise, pain, annoyance etc) / Oh my! / Uh-oh! / Ah! / Ouch!


惊喜 jīngxǐ	惊喜 \| 惊喜* \| *惊喜	nice surprise / to be pleasantly surprised	驚喜 HSK 6


惊奇 jīngqí	惊奇 \| 惊奇* \| *惊奇	to be amazed / to be surprised / to wonder	驚奇 HSK 7-9


惊讶 jīngyà	惊讶 \| 惊讶* \| *惊讶	amazed / astonished / to surprise / amazing / astonishment / awe	驚訝 HSK 7-9


出奇制胜 chūqízhìshèng	出奇制胜 \| 出奇制胜* \| *出奇制胜	to win by a surprise move	出奇制勝


呀 yā	呀 \| 呀* \| *呀	ah (used to express surprise) / (onom.) creaking


嘻 xī	嘻 \| 嘻* \| *嘻	laugh / giggle / (interjection expressing admiration, surprise etc)


袭击 xíjī	袭击 \| 袭击* \| *袭击	attack (esp. surprise attack) / raid / to attack	襲擊 HSK 7-9


出人意表 chūrényìbiǎo	出人意表 \| 出人意表* \| *出人意表	to exceed all expectations / to come as a surprise


不期 bùqī	不期 \| 不期* \| *不期	unexpectedly / to one's surprise


出其不意，攻其不备 chūqíbùyì, gōngqíbùbèi	出其…不备 \| 出其…不备* \| *出其…不备	to catch an enemy off guard with a surprise attack (idiom, from Sunzi's "The Art of War" 孫子兵法｜孙子兵法)	出其不意，攻其不備


倒抽一口气 dàochōuyīkǒuqì	倒抽一口气 \| 倒抽一口气* \| *倒抽一口气	to gasp (in surprise, dismay, fright etc)	倒抽一口氣


始料未及 shǐliàowèijí	始料未及 \| 始料未及* \| *始料未及	not expected at the outset (idiom) / unforeseen / to be surprised by the turn of events


哎哟 āiyō	哎哟 \| 哎哟* \| *哎哟	hey / ow / ouch / interjection of pain or surprise	哎喲


啊呀 āyā	啊呀 \| 啊呀* \| *啊呀	interjection of surprise / Oh my!


惊诧 jīngchà	惊诧 \| 惊诧* \| *惊诧	to be surprised / to be amazed / to be stunned	驚詫 HSK 7-9


惊叹 jīngtàn	惊叹 \| 惊叹* \| *惊叹	to exclaim in admiration / a gasp of surprise	驚嘆 HSK 7-9


啊哟 āyo	啊哟 \| 啊哟* \| *啊哟	interjection of surprise or pain / Oh / Ow / My goodness!	啊喲


意料之中 yìliàozhīzhōng	意料之中 \| 意料之中* \| *意料之中	to come as no surprise / as expected


唔 wú	唔 \| 唔* \| *唔	oh (expression of agreement or surprise) / (Cantonese) not


回神 huíshén	回神 \| 回神* \| *回神	to collect one's thoughts (after being surprised or shocked) / to snap out of it (after being lost in thought)


咩 miē	咩 \| 咩* \| *咩	the bleating of sheep / final particle which transforms statements into questions that indicate doubt or surprise (Cantonese)


奇袭 qíxí	奇袭 \| 奇袭* \| *奇袭	surprise attack / raid	奇襲


惊喜若狂 jīngxǐruòkuáng	惊喜若狂 \| 惊喜若狂* \| *惊喜若狂	pleasantly surprised like mad (idiom); capering madly with joy / to express boundless pleasure	驚喜若狂


哦 ó	哦 \| 哦* \| *哦	oh (interjection indicating doubt or surprise)


啊 ǎ	啊 \| 啊* \| *啊	interjection of surprise or doubt / Eh? / My! / what's up?


哗 huā	哗 \| 哗* \| *哗	(onom.) bang / clang / sound of gurgling, splashing or flowing water / (interjection expressing surprise) wow	嘩


欸 éi	欸 \| 欸* \| *欸	eh; huh (used to express surprise)


侧目 cèmù	侧目 \| 侧目* \| *侧目	to raise eyebrows / to cast sidelong glances (expressing fear or indignation) / shocked / surprised	側目


嚄 ǒ	嚄 \| 嚄* \| *嚄	(interj. of surprise)


诧 chà	诧 \| 诧* \| *诧	to be surprised / to be astonished	詫


惊赏 jīngshǎng	惊赏 \| 惊赏* \| *惊赏	surprised and admiring / to appreciate with surprise	驚賞


哟 yō	哟 \| 哟* \| *哟	Oh! (interjection indicating slight surprise) / also pr. [yao1]	喲


惊呼 jīnghū	惊呼 \| 惊呼* \| *惊呼	to cry out in alarm or surprise	驚呼


嚯 huò	嚯 \| 嚯* \| *嚯	(onom.) expressing admiration or surprise / (onom.) sound of a laugh


呵 hē	呵 \| 呵* \| *呵	(bound form) to scold / to expel breath / (onom.) laughter (usu. reduplicated) / interjection of surprise


异焉 yìyān	异焉 \| 异焉* \| *异焉	feeling surprised at sth	異焉


结舌 jiéshé	结舌 \| 结舌* \| *结舌	tongue-tied / unable to speak (out of surprise, embarrassment etc)	結舌


咦 yí	咦 \| 咦* \| *咦	expression of surprise


咳 hāi	咳 \| 咳* \| *咳	sound of sighing / (interjection expressing surprise, sorrow, regret, disappointment etc) oh / damn / wow


劫寨 jiézhài	劫寨 \| 劫寨* \| *劫寨	to seize a stronghold / to surprise the enemy in his camp


哎唷 āiyō	哎唷 \| 哎唷* \| *哎唷	interjection of pain or surprise / also written 哎喲｜哎哟


讶异 yàyì	讶异 \| 讶异* \| *讶异	to be surprised / to be astonished	訝異


劫营 jiéyíng	劫营 \| 劫营* \| *劫营	to seize a camp / to surprise the enemy in bed	劫營


乘人不备 chéngrénbùbèi	乘人不备 \| 乘人不备* \| *乘人不备	to take advantage of sb in an unguarded moment (idiom) / to take sb by surprise	乘人不備


掩 yǎn	掩 \| 掩* \| *掩	to cover up; to conceal / to close (a door, book etc) / (coll.) to get (one's fingers etc) caught when closing a door or lid / (literary) to launch a surprise attack


唷 yō	唷 \| 唷* \| *唷	(interjection expressing surprise) Oh! / My!


掩杀 yǎnshā	掩杀 \| 掩杀* \| *掩杀	to make a surprise attack / to pounce on (an enemy)	掩殺


突袭 tūxí	突袭 \| 突袭* \| *突袭	to raid; to storm / surprise attack	突襲


揜 yǎn	揜 \| 揜* \| *揜	cover up / to surprise


吔 yē	吔 \| 吔* \| *吔	onomat. for surprise, amazement and sigh


嗬 hē	嗬 \| 嗬* \| *嗬	(interjection expressing surprise) oh! / wow!


夥颐 huǒyí	夥颐 \| 夥颐* \| *夥颐	(literary) very many / wow! (an exclamation of surprise and admiration)	夥頤


蘧然 qúrán	蘧然 \| 蘧然* \| *蘧然	(literary) to be pleasantly surprised


惊怖 jīngbù	惊怖 \| 惊怖* \| *惊怖	to surprise	驚怖


惊错 jīngcuò	惊错 \| 惊错* \| *惊错	puzzled / surprised and nonplussed	驚錯


冷不丁 lěngbudīng	冷不丁 \| 冷不丁* \| *冷不丁	suddenly / by surprise


猛不防 měngbùfáng	猛不防 \| 猛不防* \| *猛不防	suddenly / unexpectedly / taken by surprise / at unawares


讵 jù	讵 \| 讵* \| *讵	how (interj. of surprise)	詎


嘻 xī	嘻 \| 嘻* \| *嘻	(interjection expressing surprise, grief etc) / variant of 嘻	譆

Tip: Do you know some useful Chinese websites? Send the links to me through the contact page, thanks!

Chinese dictionary for Windows 10