| | thread / string / wire / line / CL: 條｜条, 股, 根 / (after a number) tier (unofficial ranking of a Chinese city) | HSK 3 |
|
|
| | to pluck (a string) / to play (a string instrument) / to spring or leap / to shoot (e.g. with a catapult) / (of cotton) to fluff or tease / to flick / to flip / to accuse / to impeach / elastic (of materials) | HSK 5 |
|
|
| | to string together / to skewer / to connect wrongly / to gang up / to rove / string / bunch / skewer / classifier for things that are strung together, or in a bunch, or in a row: string of, bunch of, series of / to make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) / to move across | HSK 6 |
|
|
| | a string of 100 cash (arch.) / to lament / to condole with / variant of 吊 | HSK 6 |
|
|
| | five-string lute / Taiwan pr. [zhu2] | HSK 7-9 |
|
|
| | to push aside with the hand, foot, a stick etc / to dial / to allocate / to set aside (money) / to poke (the fire) / to pluck (a string instrument) / to turn round / classifier: group, batch | HSK 7-9 |
|
|
| | bow string / string of musical instrument / watchspring / chord (segment of curve) / hypotenuse / CL: 根 | HSK 7-9 |
|
|
| | firecrackers / string of small firecrackers / CL: 枚 | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | a series of / a string of | HSK 7-9 |
|
|
| | to play or strum a lute or other stringed instrument | |
|
|
| | to pierce through / to pass through / to be stringed together / string of 1000 cash | |
|
|
| | ruan, a four-stringed Chinese lute | |
|
|
| | lit. warp string in weaving / fig. vertical or north-south lines / to pass through / to cross lengthwise / to pierce (esp. north-south or top-to-bottom) | |
|
|
| | erhu (Chinese 2-string fiddle) / alto fiddle / CL: 把 | |
|
|
| | (of a guitar, kite etc) to have a string break / (of a tradition etc) to be discontinued / (telephone or Internet connection) disconnected / cut off | |
|
|
| | to play (musical instrument, esp. string) | |
|
|
| | to sing and play (plucked string instrument) | |
|
|
| | string (of a stringed instrument) | |
|
|
| | morin khuur (Mongolian bowed stringed instrument) | |
|
|
| | to pluck (a string) | |
|
|
| | string bean / snap bean / green bean | |
|
|
| | string / thread | |
|
|
| | string music | |
|
|
| | to sing to a string accompaniment / education (a reference to teaching the people Confucian values by means of song in ancient times) | |
|
|
| | to pierce through / to string together | |
|
|
| | to wind up a watch, clockwork toy etc / to tighten the string of a bow, violin etc / first quarter (phase of the moon) | |
|
|
| | huqin / family of Chinese two-stringed fiddles, with snakeskin covered wooden soundbox and bamboo bow with horsehair bowstring | |
|
|
| | sanxian, large family of 3-stringed plucked musical instruments, with snakeskin covered wooden soundbox and long neck, used in folk music, opera and Chinese orchestra | |
|
|
| | yangqin / dulcimer (hammered string musical instrument) | |
|
|
| | vibrato (of stringed instrument) / trill (in phonetics) | |
|
|
| | a bowed stringed instrument with a thin wooden soundboard | |
|
|
| | money / string of coins | |
|
|
| | string of pearl and jade (idiom); ideal combination / perfect pair | |
|
|
| | qin and se, two string instruments that play in perfect harmony / marital harmony | |
|
|
| | string bag / mesh bag / net bag | |
|
|
| | tuning (stringed instrument) / (fig.) to make up one's mind | |
|
|
| | knot (on a rope or string) | |
|
|
| | player of a stringed instrument | |
|
|
| | joined as a string of pearls / in rapid succession / alignment / Renju, a Japanese game, also called Gomoku or five-in-a-row | |
|
|
| | to measure roughly (with the hand, a stick, string etc) | |
|
|
| | string to tie hair | |
|
|
| | bind up / string together | |
|
|
| | jinghu, a smaller, higher-pitched erhu 二胡 (two-stringed fiddle) used to accompany Chinese opera / also called 京二胡 | |
|
|
| | string / cotton rope | |
|
|
| | ball of string | |
|
|
| | cord / fishing-line / string of coins | |
|
|
| | widowed / lit. broken string, cf 琴瑟 qin and se, two instruments epitomizing marital harmony | |
|
|
| | (coll.) to reel in (string, yarn etc) by pulling hand over hand or by coiling / to step along / to look into / to pursue (a matter) | |
|
|
| | gayageum (Korean 12-stringed zither) | |
|
|
| | a kite that is lost after its string breaks (metaphor for sb one never hears from anymore) | |
|
|
| | change of string, move out of rut (idiom); dramatic change of direction / to dance to a different tune | |
|
|
| | guqin or seven-stringed zither | |
|
|
| | string on which coins are strung | |
|
|
| | string of copper coins (in ancient China) / (fig.) an overly money-oriented person / (zoology) centipede | |
|
|
| | pluck (stringed instrument) | |
|
|
| | string of copper coins / variant of 襁 | |
|
|
| | string / twine / cord | |
|
|
| | variant of 弦 / bow string / string of musical instrument / watch spring / chord (straight line joining two points on a curve) / hypotenuse | |
|
|
| | string of cash | |
|
|
| | hard to play (of music for stringed instrument) | |
|
|
| | Hexi Corridor (or Gansu Corridor), a string of oases running the length of Gansu, forming part of the Northern Silk Road | |
|
|
| | string instrument | |
|
|
| | string (computing) | |
|
|
| | plucked string or stringed instrument / plucked instrument | |
|
|
| | bow (of a stringed instrument) | |
|
|
| | G-string | |
|
|
| | lit. grasshoppers tied together with a piece of string (idiom) / fig. people who are in it together for better or worse / people who will sink or swim together | |
|
|
| | shamisen, three-stringed Japanese musical instrument | |
|
|
| | string processing (computing) | |
|
|
| | jing'erhu, a two-stringed fiddle intermediate in size and pitch between the jinghu 京胡 and erhu 二胡, used to accompany Chinese opera / also called 京胡 | |
|
|
| | two-stringed bowed instrument / also called 墜琴｜坠琴 | |
|
|
| | (computing) character string (Tw) | |
|
|
| | Changde sixian, theatrical folk music style with singing in Changde dialect accompanied by traditional string instruments | |
|
|
| | string orchestra | |
|
|
| | string theory (physics) | |
|
|
| | string theory (in theoretical physics) | |
|
|
| | string instrument | |
|
|
| | plucked string music | |
|
|
| | plucked string instrument / CL: 件 | |
|
|
| | to be lined up (like a chain of islands, a string of pearls etc) / to form a cluster (like a bunch of grapes) / to come one after the other (like a series of sighs) | |
|
|
| | hammered string type (of musical instrument) | |
|
|
| | hammered string musical instrument | |
|
|
| | (angling) to play a fish / (kite-flying) to let the string out / (dating) to play the field | |
|
|
| | gayageum (Korean 12-stringed zither) | |
|
|
| | fretless (stringed instrument) | |
|
|
| | special correspondent / stringer | |
|
|
| | player of a stringed instrument | |
|
|
| | out of tune / marital discord, cf qin and se 琴瑟, two string instruments as symbol of marital harmony | |
|
|
| | sound producing object (soundboard, vibrating string, membrane etc) | |
|
|
| | string (as in "character string") | |
|
|
| | an elaborate string of references / many quotations | |
|
|
| | man behind the mirror / puppet master / string puller | |
|
|
| | quantum foam (in string theory, and science fiction) | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
