| | to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) | HSK 6 |
|
|
| | to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically | HSK 6 |
|
|
| | legendary stock investor | |
|
|
| | share certificate / stock (finance) | HSK 6 |
|
|
| | thigh / part of a whole; portion of a sum / (finance) stock; share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科 / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions | HSK 6 |
|
|
| | stock market | HSK 7-9 |
|
|
| | exchange / stock exchange | |
|
|
| | slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc | HSK 7-9 |
|
|
| | China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股) | |
|
|
| | original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) | |
|
|
| | (of a stock animal) well-fed / fat | |
|
|
| | lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) | |
|
|
| | traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc) | |
|
|
| | to be sold out / to be out of stock | |
|
|
| | | |
|
|
| | SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index | |
|
|
| | (after completing a game of chess) to replay the game, analyzing the players' moves / (stock market) to resume trading | |
|
|
| | to stock up; to stockpile | |
|
|
| | property or cash held in reserve; stock; inventory | |
|
|
| | Shanghai Stock Exchange (SSE) | |
|
|
| | Zen saying repeated as cant / (fig.) catchphrase; mantra; favorite expression; stock phrase | |
|
|
| | to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | New York Stock Exchange (NYSE) | |
|
|
| | (computing) motherboard / (stock market) main board | |
|
|
| | (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) | |
|
|
| | to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions | HSK 7-9 |
|
|
| | cardboard / card stock | |
|
|
| | to make an inventory / to take stock | |
|
|
| | daily upper limit on the price of a stock | |
|
|
| | falling stock prices / bear market | |
|
|
| | to suspend trading (stock market) | |
|
|
| | common stock | |
|
|
| | Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) | |
|
|
| | gilt-edged stock / blue chip stock | |
|
|
| | Hong Kong Stock Exchange | |
|
|
| | stock / inventory (of material) | |
|
|
| | to immobilize with a lasso / to be trapped in the stock market | |
|
|
| | stock market crash | |
|
|
| | devastating setback / slump (in stock market etc) / crushing defeat / to cause a serious setback / to plummet | |
|
|
| | to survey / to take stock of / overview | |
|
|
| | (of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close | |
|
|
| | stock that has potential to increase in value / (fig.) sb with good prospects | |
|
|
| | to wander about / to roam / to move back and forth between (government and academia, two or more countries etc) / to flow through (a circuit, a network, the body) / to skirt (the border of legality) / (of a singer's voice) to move within its range / (of a stock price) to fluctuate within (a range) | |
|
|
| | to regurgitate / (fig.) (of a stock market) to give up (gains) | |
|
|
| | stock investor / share trader | HSK 7-9 |
|
|
| | to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow | |
|
|
| | London Stock Exchange (LSE) | |
|
|
| | animal husbandry / stock raising / livestock raising | |
|
|
| | to run out of (stock) | |
|
|
| | stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数 | |
|
|
| | blue chip stock | |
|
|
| | feng shui master / geomancer / stock figure in folk tales, as a wise adviser or a charlatan | |
|
|
| | all of it / lock, stock and barrel | |
|
|
| | (HK) stock market crash; major market downturn | |
|
|
| | to buy on a considerable scale / to purchase / to procure / to stock up | |
|
|
| | rhizome (biol.) / root stock | |
|
|
| | (of fuse wire) to melt; to blow / (fig.) to halt stock trading / (fig.) to suspend an airline from operating flights on a given route (as a penalty, e.g. for bringing in more than a specified number of passengers who test positive for COVID) | |
|
|
| | NASDAQ (stock exchange) | |
|
|
| | stock price / share price | |
|
|
| | stock market / stock exchange | |
|
|
| | (of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock) | |
|
|
| | to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit | |
|
|
| | Shenzhen Stock Exchange, abbr. to 深交所 | |
|
|
| | juice (extracted from fresh fruit or vegetables) / stock (obtained by simmering meat) | |
|
|
| | a share (in a company) / stock | HSK 7-9 |
|
|
| | to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling | |
|
|
| | stock exchange | |
|
|
| | to stock goods (for sale); to prepare inventory / stock; inventory | |
|
|
| | to invest in stock / to buy shares | |
|
|
| | to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) | |
|
|
| | extant / existent / in stock | |
|
|
| | stock market index / share price index | |
|
|
| | stock exchange | |
|
|
| | daily lower limit on the price of a stock | |
|
|
| | to acquire stock / to replenish stock | |
|
|
| | (of a stock) to fall below the issue price / (of a tennis player) to break serve (abbr. for 破發球局|破发球局) | |
|
|
| | lock-up period (on stock options) | |
|
|
| | laddering (of stock sales) | |
|
|
| | Hong Kong Stock Exchange / abbr. for 香港交易所 | |
|
|
| | (of a stock on the stock market) to close at (a certain price) | |
|
|
| | clear soup / soup stock | |
|
|
| | stock exchange | |
|
|
| | to commence trading (stock market) | |
|
|
| | sold out / to be out of stock | |
|
|
| | joint-stock company | |
|
|
| | sold out / out of stock | |
|
|
| | (finance) leading stock; market leader | |
|
|
| | (of stock prices, etc) to slump; to dip | |
|
|
| | | |
|
|
| | butt of a gun / stock | |
|
|
| | equity shares / stock right | |
|
|
| | Shenzhen Stock Exchange (SZSE) | |
|
|
| | breeding stock (of animal species) / stud | |
|
|
| | out of stock / sold out | |
|
|
| | dashi (soup stock used in Japanese cuisine) (orthographic borrowing from Japanese) | |
|
|
| | stock (cooking) / base (of sauce or gravy) | |
|
|
| | Nikkei 225 stock market index | |
|
|
| | (of a stock price or market index) currently higher than at the previous day's close | |
|
|
| | red waistcoat / (stock market) floor trader; floor broker | |
|
|
| | stock market manipulator | |
|