| | to hit the market (of a new product) / to float (a company on the stock market) | HSK 6 |
|
|
| | to dive (into water) / (sports) diving / to commit suicide by jumping into water / (fig.) (of stock prices etc) to fall dramatically | HSK 6 |
|
|
| | legendary stock investor | |
|
|
| | share certificate / stock (finance) | HSK 6 |
|
|
| | thigh / part of a whole; portion of a sum / (finance) stock; share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科 / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions | HSK 6 |
|
|
| | Shanghai Stock Exchange (SSE) | |
|
|
| | stock market | HSK 7-9 |
|
|
| | exchange / stock exchange | |
|
|
| | China concepts stock (stock in a Chinese company that trades on an exchange outside China or in Hong Kong) (abbr. for 中國概念股|中国概念股) | |
|
|
| | original / primary / native / indigenous / proto- / stock (firmware) | |
|
|
| | all of it / lock, stock and barrel | |
|
|
| | (of a stock animal) well-fed / fat | |
|
|
| | to rise again after a fall / to pick up / rally (stock market etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | lock-up period (on stock options) | |
|
|
| | (computing) motherboard / (stock market) main board | |
|
|
| | slab / (geology) tectonic plate / (fig.) sector (of the stock market or of industry) / (economic) bloc | HSK 7-9 |
|
|
| | property or cash held in reserve; stock; inventory | |
|
|
| | | |
|
|
| | falling stock prices / bear market | |
|
|
| | common stock | |
|
|
| | stock exchange | |
|
|
| | Hong Kong Stock Exchange | |
|
|
| | to bounce / to bounce back / to boomerang / to ricochet / rebound (of stock market etc) / bounce / backlash / negative repercussions | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a stock price or market index) currently lower than at the previous day's close | |
|
|
| | equity shares / stock right | |
|
|
| | to immobilize with a lasso / to be trapped in the stock market | |
|
|
| | preferred stock | |
|
|
| | out of stock / sold out | |
|
|
| | devastating setback / slump (in stock market etc) / crushing defeat / to cause a serious setback / to plummet | |
|
|
| | London Stock Exchange (LSE) | |
|
|
| | to regurgitate / (fig.) (of a stock market) to give up (gains) | |
|
|
| | stock investor / share trader | HSK 7-9 |
|
|
| | SSE (Shanghai Stock Exchange) Composite Index | |
|
|
| | stock exchange | |
|
|
| | NASDAQ (stock exchange) | |
|
|
| | stock price / share price | |
|
|
| | stock / inventory (of material) | |
|
|
| | to rotate / to circulate (cash, stock etc) / turnover / circulation / cash flow | |
|
|
| | stock market index / share price index / abbr. for 股票指數|股票指数 | |
|
|
| | Financial Times stock exchange index (FTSE 100 or footsie) | |
|
|
| | (HK) stock market crash; major market downturn | |
|
|
| | to keep a seed stock / seed held back for planting | |
|
|
| | (of a stock price) to fall to the daily lower limit (resulting in a suspension of trade in the stock) | |
|
|
| | NASDAQ (stock exchange) | |
|
|
| | chicken bouillon powder (PRC) / essence of chicken, concentrated chicken stock sold as a tonic (Tw) | |
|
|
| | to inspect / to run through a checklist / to take stock / to audit | |
|
|
| | daily upper limit on the price of a stock | |
|
|
| | juice (extracted from fresh fruit or vegetables) / stock (obtained by simmering meat) | |
|
|
| | (of a stock price) to rise to the daily upper limit (resulting in a temporary halt in trading of the stock) | |
|
|
| | a share (in a company) / stock | HSK 7-9 |
|
|
| | Shanghai Stock Exchange (SSE) Composite Index | |
|
|
| | to run out of (stock) | |
|
|
| | to stir-fry rapidly using a high flame / to conduct a media blitz / to manipulate a stock market through large-scale buying and selling | |
|
|
| | to take stock / to make an inventory | |
|
|
| | stock exchange | |
|
|
| | to stock goods (for sale); to prepare inventory / stock; inventory | |
|
|
| | to stock up / to lay in supplies / to hoard (for speculation) / to corner the market in sth | |
|
|
| | to judge the hour and size up the situation / to take stock | |
|
|
| | Hang Seng Index (Hong Kong stock market index) | |
|
|
| | animal husbandry / stock raising / livestock raising | |
|
|
| | daily lower limit on the price of a stock | |
|
|
| | to survey / to take stock of / overview | |
|
|
| | to stock up; to stockpile | |
|
|
| | laddering (of stock sales) | |
|
|
| | Frankfurt Stock Exchange (FSE) | |
|
|
| | to take an inventory of stock / to clear out one's stock | |
|
|
| | Hong Kong Stock Exchange / abbr. for 香港交易所 | |
|
|
| | to make a fool of oneself / to make oneself a laughing stock | |
|
|
| | chicken stock / chicken soup / (fig.) chicken soup for the soul – i.e. feel-good motivational stories (often used disparagingly because the stories don't really effect change in people's lives) | |
|
|
| | stock market crash | |
|
|
| | (finance) daily trading limit, the maximum allowed price fluctuation of a stock or security in a trading day | |
|
|
| | red chip stocks (Chinese company stocks incorporated outside mainland China and listed in the Hong Kong stock exchange) | |
|
|
| | | |
|
|
| | joint-stock company | |
|
|
| | stock market / stock exchange | |
|
|
| | blue chip stock | |
|
|
| | (of stock prices, etc) to slump; to dip | |
|
|
| | sold out / to be out of stock | |
|
|
| | clear soup / soup stock | |
|
|
| | traceable to the same stock (idiom); of a common origin (of trends, ideas etc) | |
|
|
| | | |
|
|
| | stock market index / share price index | |
|
|
| | stock breeding (biology) | |
|
|
| | Hang Seng (the name of a bank in Hong Kong and of the stock market index the bank established) | |
|
|
| | Nikkei 225 stock market index | |
|
|
| | Shenzhen Stock Exchange (SZSE) | |
|
|
| | merchandise or commodities available immediately after sale / merchandise in stock / available item / actuals (investment) / actual commodities | |
|
|
| | word stock / lexicon | |
|
|
| | dashi (soup stock used in Japanese cuisine) (orthographic borrowing from Japanese) | |
|
|
| | FTSE (British provider of stock exchange indices such as FTSE 100) | |
|
|
| | stock (cooking) / base (of sauce or gravy) | |
|
|
| | gilt-edged stock / blue chip stock | |
|
|
| | stock farming / animal husbandry | |
|
|
| | stock market manipulator | |
|
|
| | lit. to hang up a plate / to open up for business / listed (on stock market) | |
|
|
| | (after completing a game of chess) to replay the game, analyzing the players' moves / (stock market) to resume trading | |
|
|
| | out of stock / product unavailable | |
|
|
| | breeding stock (of animal species) / stud | |
|
|
| | to begin shooting (a movie, a scene of a movie etc) / to start the bidding (auction) / to start a trading session (stock market) | |
|
|
| | to commence trading (stock market) | |
|