| | to stay in hospital; to be hospitalized | HSK 2 |
|
|
| | to leave behind / to stay behind / to remain / to keep / not to let (sb) go | HSK 2 |
|
|
| | to live; to reside; to stay / to stop; to cease / (result complement indicating firmness or a stable achieved state) | HSK 1 |
|
|
| | pleasantly cool (weather etc) / to cool oneself; to cool off / (Tw) (slang) (of clothing) scanty; revealing / (coll.) to stay out of it; to butt out | HSK 2 |
|
|
| | to stay; to remain | HSK 5 |
|
|
| | to leave (a message etc) / to retain / to stay / to remain / to keep / to preserve | HSK 2 |
|
|
| | to stay somewhere temporarily / to stop over | HSK 5 |
|
|
| | to come to a stop; to halt / to keep one's footing; to stay upright / (fig.) to hold one's ground; to gain a firm foothold / (of an assertion etc) to hold up; to be tenable | HSK 2 |
|
|
| | to support / to prop up / to push or move with a pole / to maintain / to open or unfurl / to fill to bursting point / brace / stay / support | HSK 6 |
|
|
| | to get in touch with / to contact / to stay in contact (with) / liaison / (math.) connection | HSK 5 |
|
|
| | to crouch / to squat / to stay (somewhere) | HSK 6 |
|
|
| | (to play) one's part / one's role / one's duty / (to stay within) one's bounds / dutiful / keeping to one's role | HSK 7-9 |
|
|
| | residence / (coll.) to stay in at home / to hang around at home | |
|
|
| | to stay at / lodging / accommodation | HSK 7-9 |
|
|
| | to live somewhere as a visitor; to stay with sb as a guest; to sojourn | HSK 7-9 |
|
|
| | silent; still; quiet / to mourn in silence; to observe silence / (neologism, attested by 2022) to stay at home during a pandemic | |
|
|
| | to urge to stay / to detain | |
|
|
| | (PRC law) residential surveillance / to order sb to stay at their home, or a designated location, under surveillance | |
|
|
| | to stay up late or all night | HSK 7-9 |
|
|
| | to halt / to stay / to be stationed (of troops, diplomats etc) | HSK 6 |
|
|
| | to stay level (of exchange rate, market share etc) / fair / unbiased | |
|
|
| | to ask sb to stay / to keep sb for the night / to await (classical) | |
|
|
| | to stay with sb / to ask for lodging | |
|
|
| | to freshen up / to be cautious or vigilant / to watch out / stimulant to enhance mental performance / stay-awake drug / agrypnotic | |
|
|
| | to live at home / to stay at home / home (schooling etc) / in-home (care etc) / household (repairs etc) / living (environment etc) | |
|
|
| | to stay at home while one's husband is away / grass widow | |
|
|
| | to stay behind to take care of things | |
|
|
| | to stay (at a hotel etc during a trip) | |
|
|
| | to stay at / to live in (temporarily) | |
|
|
| | to stay; to lodge; to board | |
|
|
| | Since they have come, we should make them comfortable (idiom). Since we're here, take it easy. / Since this is so, we should accept it. / Now we have come, let's stay and take the rough with the smooth. / If you can't do anything to prevent it, you might as well sit back and enjoy it. | |
|
|
| | to stay on track / to proceed smoothly | |
|
|
| | to see in the New Year / to stay up all night on lunar New Year's Eve | |
|
|
| | a property providing rural accommodation (farm stay, boutique hotel etc) | |
|
|
| | to stay together; to rely on one another | |
|
|
| | food and lodging / to stay (at some place) and eat meals (there) | |
|
|
| | stay-at-home dad | |
|
|
| | to provide a place to stay / to house / to accommodate / (of an institution etc) to take in / to accept | |
|
|
| | to stay / to stop over / to break one's journey | |
|
|
| | to stay up through the night (idiom) | |
|
|
| | Stay a bit! / Wait a minute! / (to a departing guest) Take care! | |
|
|
| | to put up a guest / to stay overnight | |
|
|
| | to stay out all night (idiom) | |
|
|
| | (children) run around parent's knees / fig. to stay to look after one's elderly parents | |
|
|
| | to stay home alone (of married woman) | |
|
|
| | to stay young forever | |
|
|
| | lit. time is a butcher's knife / fig. time marches on, relentless and unforgiving / nothing gold can stay | |
|
|
| | to stay for a time / to stop over / to lodge / to sink down (into soft ground) / leftovers | |
|
|
| | to stay for a while; to sojourn | |
|
|
| | to reside / to live / to dwell / to be in / to be situated at / to stay / to get along with / to be in a position of / to deal with / to discipline / to punish | |
|
|
| | to take shelter from the wind / to lie low / to stay out of trouble | |
|
|
| | to stay up all night; to pull an all-nighter | |
|
|
| | to stay idle at home / to have resigned from office / to be unemployed / to have been fired / to be on a sabbatical | |
|
|
| | (of a group) to stay together; to keep together | |
|
|
| | to execute a lightning raid / (investment) to buy, then quickly sell / (tourism) to visit a destination for only a short stay | |
|
|
| | (of a couple) to stay together for life | |
|
|
| | to lodge / to stay (for the night) | |
|
|
| | home; residence / to stay at home (unemployed) | |
|
|
| | to have a rest / to stay for the night / to go to bed / to sleep | |
|
|
| | to lodge / to stay (for the night) | |
|
|
| | to stay / to detain | |
|
|
| | to stay away from home / residence abroad / sojourn | |
|
|
| | to stay behind (after class) / to be given detention / detention | |
|
|
| | to stay for a long period | |
|
|
| | going or staying | |
|
|
| | to be unable to find a place to stay (idiom) | |
|
|
| | men go out to work and women stay at home (idiom) | |
|
|
| | to stay / to remain / to linger / (computing) to reside / resident (program etc) | |
|
|
| | (literary) to stay long in a place far from home / (literary) person who lives in an alien land | |
|
|
| | lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation | |
|
|
| | to stay calm / to keep one's composure | |
|
|
| | (idiom) not to get involved; to stay out of it | |
|
|
| | (of prices etc) to stay high | |
|
|
| | to ask a guest to stay / to detain a guest | |
|
|
| | (idiom) to not leave one's home; to stay indoors | |
|
|
| | (of a married woman) to stay home alone | |
|
|
| | lit. to avoid the wind / fig. to keep low to avoid a difficult situation / to stay out of trouble | |
|
|
| | to continue in a post / (to hold a post) several times in succession / (to win a title) in successive years / to stay at number one / to defend a championship | |
|
|
| | to stay for a long time | |
|
|
| | to lead a quiet and peaceful life in retirement / to stay home with nothing to do / to lead a solitary life | |
|
|
| | to desist / to stop / to stay one's hand | |
|
|
| | to stay out of (hot water, trouble, awkward situation etc) / to avoid (sb) | |
|
|
| | to perch / to rest (of birds) / to dwell / to live / to stay | |
|
|
| | to keep cool; to stay calm | |
|
|
| | to pace / to linger / to stay over / to spiral / to hover | |
|
|
| | (idiom) stay clear of the enemy's main force and strike at his weak points | |
|
|
| | to stay overnight | |
|
|
| | to put some food aside for sb / to invite sb to stay for a meal / invitation to dinner | |
|
|
| | lit. ears pure and peaceful (idiom) / to stay away from the filth and unrest of the world | |
|
|
| | (literary) to put down one's burden / to rest / to stay (at an inn etc) | |
|
|
| | to tease (playfully); to entice / (coll.) to joke / (coll.) funny; amusing / to stay; to sojourn / brief pause at the end of a phrase (variant of 讀|读) | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. to sit tight on the fishing terrace despite the storm (idiom) / fig. to stay calm in a tense situation | |
|