| | standard; norm; criterion / (adjective) standard / good; correct; conforming to a standard | HSK 3 |
|
|
| | norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify | HSK 3 |
|
|
| | accurate / standard / definitely / certainly / about to become (bride, son-in-law etc) / quasi- / para- | HSK 3 |
|
|
| | horizontal; level / a standard; a level (of ability, development etc) | HSK 2 |
|
|
| | different / wrong; mistaken / to fall short; to lack / not up to standard; inferior / Taiwan pr. [cha1] | HSK 1 |
|
|
| | to pass an exam or a test / to meet a minimum standard | HSK 4 |
|
|
| | (literary) (conjunction used to express contrast with a previous clause) but; then / (bound form) standard; norm / (bound form) principle / (literary) to imitate; to follow / classifier for written items | HSK 7-9 |
|
|
| | to meet the standard required / qualified / eligible (voter etc) | HSK 3 |
|
|
| | regular / according to standards | HSK 5 |
|
|
| | to go online; to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) | |
|
|
| | square; lattice; grid; frame / compartment; partition; slot (within a larger unit) / (bound form) standard; norm; specification / (bound form) character; disposition; moral quality; style; aesthetic tone / (bound form) rhetorical form; stylistic pattern / (bound form) (linguistics) grammatical case / (literary) to correct; to rectify / (literary) to arrive at; to reach / (literary) to obstruct; to hinder / (literary) to investigate exhaustively / classifier for compartments, slots or cells within a larger unit | HSK 7-9 |
|
|
| | good or bad / good and bad / standard; quality / (coll.) very bad | HSK 7-9 |
|
|
| | (Tw) seal of approval; certification mark (logo indicating compliance with specified standards) | |
|
|
| | norm / standard / criterion | HSK 7-9 |
|
|
| | (surveying) datum / standard; criterion; benchmark | HSK 7-9 |
|
|
| | standard language | |
|
|
| | standard / norm / specification | HSK 7-9 |
|
|
| | normal / standard | |
|
|
| | (archaic) agate / (bound form) standard weight used with a balance scale / number / (computing) code / (clothing) size / yard (unit of length) / (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references) / (coll.) to pile up; to stack / classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事|不是一码事 "not the same thing") / (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate) | HSK 7-9 |
|
|
| | | |
|
|
| | Beijing Time (BJT); China Standard Time (CST) | |
|
|
| | standard form of a Chinese character / (Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters | |
|
|
| | level (of achievement etc) / standard / level (surveying) | HSK 7-9 |
|
|
| | industry standard | |
|
|
| | to cross a barrier / to get through (an ordeal) / to pass (a test) / to reach (a standard) | HSK 7-9 |
|
|
| | standard / norm / criterion | |
|
|
| | lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved | HSK 7-9 |
|
|
| | orangutan / (slang) dialect speaker whose speech is corrupted by Standard Mandarin | HSK 7-9 |
|
|
| | (idiom) moral standards are much lower now than in former times | |
|
|
| | standard conditions for temperature and pressure | |
|
|
| | (statistics) standard deviation | |
|
|
| | decent / honorable / proper / serious / according to standards | |
|
|
| | Putonghua Proficiency Test, an official test of spoken fluency in Standard Chinese for native speakers of Chinese languages, developed in the PRC in 1994 | |
|
|
| | to establish schools / to raise the standard of education | |
|
|
| | canon / law / standard work of scholarship / literary quotation or allusion / ceremony / to be in charge of / to mortgage or pawn | |
|
|
| | values / standards | |
|
|
| | the four tones of Middle Chinese: level tone 平聲|平声, rising tone 上聲|上声, departing tone 去聲|去声 and entering tone 入聲|入声 / the four tones of Modern Standard Mandarin | |
|
|
| | compasses, set square, spirit level and plumbline (idiom); fig. established standard / norms / criteria | |
|
|
| | abbr. for 標準間|标准间, standard (hotel) room | |
|
|
| | living standards | |
|
|
| | double standard | |
|
|
| | to reach a set standard | HSK 7-9 |
|
|
| | to have high standards but little ability / to be fastidious but incompetent (idiom) | |
|
|
| | standard / norm | |
|
|
| | to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) | |
|
|
| | (economics) standard; benchmark (as in 金本位 "gold standard") / one's own department or unit / central reference point; fundamental frame of reference (used after a noun N, indicates an N-centered outlook, as in 學校本位|学校本位 "school-centered approach") | |
|
|
| | to be good enough to be regarded as; to meet the standard expected of | |
|
|
| | to demand the highest standards of sb (or oneself) (idiom) / to strive to achieve the best possible results / to be a perfectionist | |
|
|
| | sequence of movements in martial arts / routine / pattern / standard method | |
|
|
| | Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. for 國家標準碼|国家标准码 | |
|
|
| | New Armies (modernized Qing armies, trained and equipped according to Western standards, founded after Japan's victory in the First Sino-Japanese War in 1895) | |
|
|
| | standardized / standard (service, method etc) / regulation (clothing etc) / formulaic / (telecommunications etc) system / format (e.g. the PAL or NTSC systems for TV signals) | |
|
|
| | standard salary for a specific job (contrasted with performance pay 績效工資|绩效工资 or commission 提成 etc) | |
|
|
| | international standard ballroom dancing | |
|
|
| | code of conduct / standard of conduct | |
|
|
| | standards organization / standards body | |
|
|
| | standard time | |
|
|
| | labiodental (e.g. the consonant f in standard Chinese) | |
|
|
| | Standard Model (of particle physics) | |
|
|
| | Guo Biao or GB, the standard PRC encoding, abbr. 國標碼|国标码 | |
|
|
| | to correct an erroneously written character / regular script (calligraphy) / standard form (of a character or spelling) | |
|
|
| | standard pronunciation / to correct sb's pronunciation | |
|
|
| | Hong Kong pidgin (a mix of Standard Mandarin and Cantonese) | |
|
|
| | standard time (as opposed to daylight saving time 夏令時|夏令时) | |
|
|
| | "legal quotient" (LQ), a measure of one's awareness and knowledge of the law and one's standard of honorable conduct | |
|
|
| | compasses, set square and straight line marker (idiom); fig. established standard / norms / criteria | |
|
|
| | to provide as a standard feature / standard feature; standard equipment; standard configuration / (abbr. for 標準配置|标准配置) | |
|
|
| | national standard (abbr. for 國家標準|国家标准) / international standard ballroom dancing (abbr. for 國際標準舞|国际标准舞) | |
|
|
| | not standard / abnormal / irregular | |
|
|
| | poor / not up to standard | |
|
|
| | technology standard | |
|
|
| | monetary standard | |
|
|
| | standard weight (used on a balance scale) | |
|
|
| | standard of behavior / moral standards / discipline | |
|
|
| | candela (unit of luminosity) / standard candle | |
|
|
| | standard definition (TV or video image quality) | |
|
|
| | standard pronunciation / standard tone (e.g. A = 440 Hz) | |
|
|
| | the Three Rules of Discipline and Eight Points for Attention, a military doctrine issued in 1928 by Mao Zedong for the Red Army, which included a number of injunctions demanding high standards of behavior and respect for civilians during wartime | |
|
|
| | Standard and Poor (share index) / abbr. for 標準普爾|标准普尔 | |
|
|
| | same as 綠營|绿营, Green standard army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units | |
|
|
| | unit for the width of a room, equal to the standard width of a room in an old-style house – about 10 chi 尺 / width of a room / (architecture) bay | |
|
|
| | Eastern Standard Time (EST) | |
|
|
| | (slang) (of a dialect) to be corrupted by Standard Mandarin | |
|
|
| | standard / norm / Taiwan pr. [huo4] | |
|
|
| | (coll.) numeral / counter; chip; token / (old) ready money; cash / standard weight (used on a balance scale) | |
|
|
| | (botany) vexillum; banner petal; standard petal (of a papilionaceous flower) | |
|
|
| | standard (hotel) room / two-person room of standard size and amenities / abbr. to 標間|标间 | |
|
|
| | general rule / standard practice | |
|
|
| | (gold or silver) of standard purity / (fig.) fine | |
|
|
| | large kitchen stove made from bricks or earth / (PRC) ordinary mess hall (lowest dining standard, ranked below 中灶 for mid-level cadres and 小灶 for the most privileged) | |
|
|
| | (slang) (derog.) person who uncritically admires the West, esp. Western liberal ideals, and criticizes China by those standards | |
|
|
| | the bare minimum; the lowest acceptable limit or standard | |
|
|
| | American National Standards Institute (ANSI) | |
|
|
| | standard form (of a Chinese character) / plain font style (as opposed to bold or italic) / printed style (as opposed to cursive) / (Tw) traditional (i.e. unsimplified) characters | |
|
|
| | Green Standard Army, standing infantry during Qing dynasty, originally formed from Ming and other Chinese army units | |
|
|
| | USA Eastern Standard Time | |
|
|
| | one's moral standards are not in keeping with one's social status | |
|
|
| | accounting standards council | |
|
|
| | standard conditions for temperature and pressure | |
|
|
| | gold standard (monetary system) | |
|