| | to have spare time / free from work / it's not important / it's nothing / never mind | HSK 1 |
|
|
| | to sell / to betray / to spare no effort / to show off or flaunt | HSK 2 |
|
|
| | long / (bound form) length / (bound form) strong point; forte / (bound form) to be good at / (literary) surplus; spare (Taiwan pr. [zhang4]) | HSK 2 |
|
|
| | convenient; suitable / to facilitate; to make things easy / having money to spare / (euphemism) to relieve oneself | HSK 2 |
|
|
| | period of time (may be months, or mere seconds) / spare time / skill / labor / effort | HSK 3 |
|
|
| | spare time / free time | HSK 3 |
|
|
| | in one's spare time / outside working hours / amateur (historian etc) | HSK 4 |
|
|
| | to strive one's hardest; to spare no effort | HSK 4 |
|
|
| | to do everything one can / to spare no effort / to strive | HSK 7-9 |
|
|
| | rich / abundant / exuberant / to add for free / to throw in as bonus / to spare / to forgive / despite / although | HSK 7-9 |
|
|
| | to forgive / to pardon / to spare | HSK 7-9 |
|
|
| | not stint / not spare / not hesitate (to do sth) / not scruple (to do sth) | HSK 7-9 |
|
|
| | reserve / spare / alternate / backup | HSK 7-9 |
|
|
| | authorized full-service car dealership (offering sales, spare parts, after-sales service and customer support) | |
|
|
| | (of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition | |
|
|
| | pork chop / pork cutlet / spare ribs / (coll.) skinny person | |
|
|
| | to be saved from / to be spared (something) | |
|
|
| | (Buddhism) to be reincarnated; (fig.) to be lenient; to spare sb / to have more children than allowed under family planning policy | |
|
|
| | spare parts / odds and ends | |
|
|
| | to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost | |
|
|
| | spare parts | |
|
|
| | to reconnoiter; to case the joint / to cut it fine; to arrive with no time to spare / to dance to the beat | |
|
|
| | to avoid suffering / to avoid meeting (a fatal accident) / spared | |
|
|
| | not to overlook, nor spare (idiom); unwilling to forgive / to treat severely without listening to excuses | |
|
|
| | to bend to a task and spare no effort unto one's dying day (idiom); striving to the utmost one's whole life / with every breath in one's body, unto one's dying day | |
|
|
| | spare tire / (slang) fallback guy (or girl) | |
|
|
| | spare money | |
|
|
| | to cause no trouble / to be spared worry / worry-free | |
|
|
| | to relent (to spare sb's feelings) / to show mercy or forgiveness / to forbear / lenient | |
|
|
| | (idiom) to have one's hands full managing one's own affairs / too busy to spare time for anything extra | |
|
|
| | lit. unwilling to spare a single hair (idiom) / fig. extremely stingy | |
|
|
| | lean / thin / spare | |
|
|
| | to spare no effort | |
|
|
| | lit. to spare or to kill, to give or take away (idiom) / (fig.) control over the fate of others | |
|
|
| | to tolerate is to nurture an evildoer (idiom); spare the rod and spoil the child | |
|
|
| | to forgive / to spare | |
|
|
| | to take some time out / to make use of a spare moment | |
|
|
| | richly provided for / having enough and to spare | |
|
|
| | to spare no efforts | |
|
|
| | lit. spare valor for sale (idiom); fig. after former successes, still ready for more work / not resting on one's laurels | |
|
|
| | leisure; spare time / (of a person) free; unoccupied / (of equipment, rooms etc) unoccupied; unused; idle; vacant; spare | |
|
|
| | lit. not even chickens and dogs are spared (idiom) / fig. mass slaughter | |
|
|
| | to spare / to forgive | |
|
|
| | spare part; component | |
|
|
| | life buoy; life belt / (jocular) flab; spare tire | |
|
|
| | swim ring / swim tube / (fig.) (coll.) spare tire (roll of fat around the waist) | |
|
|
| | where it is possible to let people off, one should spare them (idiom); anyone can make mistakes, forgive them when possible | |
|
|
| | three days without a beating, and a child will scale the roof to rip the tiles (idiom) / spare the rod, spoil the child | |
|
|
| | spare the rod and spoil the child (idiom) | |
|
|
| | “surrender and your life will be spared” | |
|
|
| | to spare no effort / to devote all one's energies | |
|
|
| | no time to spare (idiom) | |
|
|
| | spare-time education / evening classes | |
|
|
| | to bend to a task and spare no effort (idiom); striving to the utmost / same as 鞠躬盡瘁|鞠躬尽瘁 | |
|
|
| | spare the rod and spoil the child (idiom) | |
|
|
| | to spare no pains or effort (idiom); to do one's utmost | |
|
|
| | auxiliary / spare / deputy / second / sub- | |
|
|
| | machine parts or tools kept in reserve / spare parts | |
|
|
| | to spare no effort (idiom); to do one's utmost | |
|
|
| | (idiom) to spare no effort; to do one's utmost | |
|
|
| | spare part / component | |
|
|
| | to spare sb's life | |
|