| | to smoke | HSK 4 |
|
|
| | to smoke (tobacco) | HSK 4 |
|
|
| | cigarette or pipe tobacco / CL: 根 / smoke / mist / vapour / CL: 縷|缕 / tobacco plant / (of the eyes) to be irritated by smoke | HSK 3 |
|
|
| | round / lump / ball / to roll into a ball / to gather / regiment / group / society / classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) | HSK 3 |
|
|
| | silk / thread-like thing; (cuisine) shreds or julienne strips / classifier: a trace (of smoke etc), a tiny bit etc | HSK 7-9 |
|
|
| | to draw out; to pull out from in between / to remove part of the whole / to inhale (esp. smoke) / (of fabric etc) to shrink / (of certain plants) to sprout; to bud / to whip; to thrash / classifier for sheets (of tissues, wet wipes etc) | HSK 4 |
|
|
| | to smoke / to fumigate / to assail the nostrils / to perfume | HSK 7-9 |
|
|
| | smoke bomb; smoke grenade | |
|
|
| | loose tobacco; fine-cut tobacco / (literary) wisp of smoke; thin strand of smoke | |
|
|
| | smoke from incense (burned as an offering to one's ancestors); (fig.) continuation of family line / cigarette (CL: 支, 條|条, 根, 包, 盒) | HSK 7-9 |
|
|
| | thigh / part of a whole; portion of a sum / (finance) stock; share / strand of a thread / low-level administrative unit, translated as "section" or "department" etc, ranked below 科 / classifier for long winding things like ropes, rivers etc / classifier for smoke, smells etc: thread, puff, whiff / classifier for bands of people, gangs etc / classifier for sudden forceful actions | HSK 6 |
|
|
| | (dialect) to smoke (tobacco) | |
|
|
| | big mouthful (of food, drink, smoke etc) / open mouth / gulping / gobbling / gaping | |
|
|
| | smoke from kitchen chimneys | |
|
|
| | billowing smoke (idiom) / foul atmosphere / (fig.) murky atmosphere / in a turmoil | |
|
|
| | second-hand smoke | |
|
|
| | strand / thread / detailed / in detail / classifier for wisps (of smoke, mist or vapor), strands, locks (of hair) | HSK 7-9 |
|
|
| | smoke / mist / vapor / smog / fumes | |
|
|
| | (idiom) to go up in smoke; to vanish | |
|
|
| | smoke and fire / cooked food / (literary) beacon fire / (literary) descendants; posterity | HSK 7-9 |
|
|
| | smoked bean curd | |
|
|
| | lit. scattered ashes and dispersed smoke (idiom) / fig. to be annihilated / to vanish in a puff of smoke | |
|
|
| | (idiom) to vanish like smoke in thin air; to disappear | |
|
|
| | to smoke; to cure over a fire | |
|
|
| | mist; clouds; smoke | |
|
|
| | lit. without wind there cannot be waves (idiom); there must be a reason / no smoke without fire | |
|
|
| | to discharge smoke / to fume with rage | |
|
|
| | to discharge smoke | |
|
|
| | No smoking / Please do not smoke | |
|
|
| | smoke point (of a cooking oil) | |
|
|
| | to violate a religious precept / to smoke or drink after giving up | |
|
|
| | impenetrable thick fog or smoke | |
|
|
| | lit. spouting smoke through the seven orifices (idiom) / fig. to seethe with anger | |
|
|
| | as if degenerating into smoke (idiom); ignorant and unable to see where things are heading | |
|
|
| | to have smoke billowing from a fireplace or stove (due to a blockage in the chimney) | |
|
|
| | thick smoke | |
|
|
| | smoke bomb; smoke grenade | |
|
|
| | fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) | |
|
|
| | smoke and dust / air pollution | |
|
|
| | fire beacon tower (used in frontier regions in former times to relay information about the enemy, using smoke by day and fire at night) | |
|
|
| | smoke bomb; smoke grenade | |
|
|
| | copious smoke produced by smoldering firewood / half alight / to use the smoke of burning wormwood etc to repel insects | |
|
|
| | smoke / to fumigate | |
|
|
| | (slang) to smoke pot | |
|
|
| | to pervade / to fill the air / diffuse / everywhere present / about to inundate (water) / permeated by (smoke) / filled with (dust) / to saturate (the air with fog, smoke etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | (of smoke) to disperse; to dissipate / (of birds) to fly away in all directions | |
|
|
| | (literary) (of smoke, mist) dense; thick | |
|
|
| | fragrance / warm / to educate / variant of 熏 / to smoke / to fumigate | HSK 7-9 |
|
|
| | have a smoke after each meal and you will surpass the immortals (proverb) | |
|
|
| | smoke | |
|
|
| | to swallow clouds and blow out fog (idiom) / to blow cigarette or opium smoke | |
|
|
| | like a wisp of smoke / (to disappear etc) in an instant | |
|
|
| | (of smoke from a chimney) to curl upward / (of a sound) to linger on | |
|
|
| | to smoke / to cure over a wood fire | |
|
|
| | tobacco (smoked in a long-stemmed pipe) | |
|
|
| | wind does not come from an empty cave without reason / there's no smoke without fire (idiom) | |
|
|
| | capital (of column) / smoke tree | |
|
|
| | to color by smoke | |
|
|
| | smoke / pollution | |
|
|
| | smoke (from guns) | |
|
|
| | fleabane (family Asteraceae) / disheveled / classifier for luxuriant plants, smoke, ashes, campfires: clump, puff | |
|
|
| | (bound form) material or tool used to light a fire by means of friction or the sun's rays / (bound form) beacon fire (alarm signal in border regions), esp. one lit during daytime to produce smoke | |
|
|
| | preserved plum / (esp.) smoked plum; dark plum | |
|
|
| | (idiom) smoke billows from the raging battle | |
|
|
| | a kind of sleeping gas or smoke used by thieves to incapacitate victims | |
|
|
| | smoke ring | |
|
|
| | smoke and baking fire (idiom); surrounded by flames and smoke | |
|
|
| | the urge to smoke / tobacco addiction | |
|
|
| | smoke signal indicating the presence of hostile forces | |
|
|
| | bacon / smoked ham | |
|
|
| | lit. flies do not attack an intact egg (idiom) / fig. no smoke without a fire | |
|
|
| | to irritate the nose / to choke (of smoke, smell etc) / pungent / (coll.) (Tw) to shout at sb / to scold / to speak out against sb | |
|