(in) the same place / together; in company (with) / altogether; in total / an instance of; a case of (murder, accident, dispute etc)

same / ordinary / so-so / common / general / generally / in general

same / like / equal to / the same as / just like

to wait for; to await / by the time; when; till / and so on; etc.; et al. / (bound form) class; rank; grade / (bound form) equal to; same as / (used to end an enumeration) / (literary) (plural suffix attached to a personal pronoun or noun)

different / distinct / not the same / not alike

to hold / to seize / to catch / to apprehend / to take / (used in the same way as 把: to mark the following noun as a direct object)

same; equal; similar / similarly; also; too

same; identical / uniformly; all; without exception

to want; to need; to ask for / will; shall; about to / need to; should / if (same as 要是) / (bound form) important

to study at the same school / fellow student / classmate / CL: 位, 個｜个

identical; same

(after a suppositional clause) in that case; then / (after a clause of action) as soon as; immediately after / (same as 就是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly / only; as little as / as much as; as many as / to approach; to move towards / to undertake; to engage in / (often followed by 著｜着) taking advantage of / (of food) to go with / with regard to; concerning / (bound form) to reach; to attain (as in 一蹴而就) / (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ... / (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ...

the whole journey / all the way / going the same way / going in the same direction / of the same kind

flat; level; smooth / to make even; to level / equal; on the same level / (bound form) fair; impartial / to tie; to draw / (bound form) average; ordinary / (bound form) calm; peaceful / (bound form) to quell; to suppress; to put down / (abbr. for 平聲｜平声) / (coll.) square meter (abbr. for 平方米)

(emphasizes that sth is precisely or exactly as stated) / precisely / exactly / even / if / just like / in the same way as

as before; still / to remain the same

born of the same parents / sibling / fellow citizen / compatriot

like / same / similar / together / alike / with

still (remaining) / to remain (the same) / yet

at the same time; simultaneously

person of the same profession / of the same trade, occupation or industry

eldest brother / big brother (polite address for a man of about the same age as oneself) / gang leader; boss

identical; the same

a period of time / a while / for a short while / temporary / momentary / at the same time

double / twice / simultaneous / holding two or more (official) posts at the same time

almost / nearly / more or less / about the same / good enough / not bad

fellow townsman; fellow villager; sb from the same hometown

continuous cropping; to plant the same crop continuously on the same land

will / shall / to use / to take / to checkmate / just a short while ago / (introduces object of main verb, used in the same way as 把)

as before / (same) as usual / in the same manner / still / nevertheless

to be / to act as / manage / withstand / when / during / ought / should / match equally / equal / same / obstruct / just at (a time or place) / on the spot / right / just at

(idiom) (of two or more people) to take the same action without prior consultation; (usu. used adverbially) all (or both) of them, independently; as if by prior agreement

continuous cropping; to plant the same crop continuously on the same land

all rivers run into the sea / use different means to obtain the same result (idiom)

the whole family / the same family / the family ... (when preceded by a family name) / group

to compose a poem in reply (to sb's poem) using the same rhyme sequence / to join in the singing / to chime in with others

to see (the same thing) over and over again / to see, to one's surprise, (sth happen suddenly)

equally matched / about the same

at the same time / simultaneously

(of two or more things) to occur at the same time; to be mingled; to accompany each other

same as 慢慢吃

one and the same (thing) / one thing (as distinct from another)

(have the) same feeling / similar impression / common feeling

same principle

the Forbidden City / the Imperial Palace in Beijing / same as 故宮｜故宫

to exist at the same time / to coexist

virtually the same / differing only on small points

suit / a set / a collection / of the same kind / the same old stuff / set pattern of behavior

(main) hall / large room for a specific purpose / CL: 間｜间 / relationship between cousins etc on the paternal side of a family / of the same clan / classifier for classes, lectures etc / classifier for sets of furniture

the same day

Classic of Rites (same as 禮記｜礼记)

person from the same county

soap / same as 肥皂

jackals of the same tribe (idiom); fig. They are all just as bad as each other.

Shanghai opera / same as 滬劇｜沪剧

elder brother born to the same parents

déjà vu (the experience of seeing exactly the same situation a second time) / seemingly familiar / apparently already acquainted

younger sister born to the same parents

elder sister born to the same parents

younger brother born to the same parents

cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests / obliged to collaborate towards common goals

Tin Hau, Empress of Heaven, another name for the goddess Matsu 媽祖｜妈祖 / Tin Hau (Hong Kong area around the MTR station with same name)

to handle two or more responsibilities at the same time; to balance (career and family, or work and studies etc)

a piece; a chunk / (fig.) (coll.) (typically preceded by a specifier such as 這｜这) aspect; area; dimension (Example: 情感這一塊｜情感这一块 "the emotional aspect (of it)") / (coll.) one yuan; a dollar / together; in the same place; in company

original position / (in) the same place / normal position / the place where one currently is / in situ

same-sex marriage / gay marriage

(of one who has supernatural powers) to replicate oneself so as to appear in two or more places at the same time / a derivative version of sb (or sth) (e.g. avatar, proxy, clone, sockpuppet) / to spare some time for a separate task / to cut a corpse into pieces / to pull a body apart by the four limbs / parturition

context / the surrounding words / same as 上下文

(archaic) agate / (bound form) standard weight used with a balance scale / number / (computing) code / (clothing) size / yard (unit of length) / (coll.) kilometers per hour (informal misuse of "yard" to mean kph in speed references) / (coll.) to pile up; to stack / classifier for matters, items, situations etc (esp. when indicating whether they are the same or different, as in 不是一碼事｜不是一码事 "not the same thing") / (Tw, HK) (finance) unit of 25 basis points (i.e. a 0.25% change in interest rate)

fellow countryman (from the same village) / local people / villager / the folks back home

of the same age

to agree without prior consultation / to happen to hold the same view

turbot / European imported turbot / same as 大菱鮃｜大菱鲆

to express in words or writing / to make a speech (esp. short introduction, vote of thanks, afterword, funeral homily etc) / to address (an audience) / same as 致詞｜致词

same type / category 1 (i.e. class A)

not the same; different

at the same time; meanwhile

to make more of the same thing / to reproduce / to reprocess / to remanufacture

the same year

polygon / same as 多邊形｜多边形

name in religion (of Buddhist or Daoist within monastery) / same as 法號｜法号

people from the same workplace or profession; co-worker; colleague / (fandom) fan creator or enthusiast involved in derivative works (e.g. fan fiction, fan art)

same nature / homosexual

different mouths, same voice / to speak in unison (idiom)

at or in the very same... / suitable / adequate / fitting / proper / to replace / to regard as / to think / to pawn / (coll.) to fail (a student)

lit. mustn't speak of two things on the same day (idiom); not to be mentioned in the same breath / incomparable

(of cousins) descending from the same grandfather or great-grandfather

(Cantonese) same as 紅包｜红包

to share the same interests (idiom) / to be closely related / to be in the same boat

lit. family members speak frankly with one another, not courteously, as if they were from two different families (idiom) / fig. people don't need to be deferential when they ask a family member for help / people from the same family should stick together (and good friends likewise)

young disciple (of the same master) / younger or junior male schoolmate

not at all the same / substantially different

one of a sequence of contests (or subdivisions of a contest) between the same two opponents / round (boxing etc) / rally (tennis etc) / frame (billiards etc) / inning / (tennis, soccer etc) rubber or leg / round (of negotiations)

parallel (in a spatial or geometric sense, or figuratively) / on an equal footing; on the same level / simultaneous; concurrent

same trade or business / person in the same trade or business

for the same reason

the whole family / (lit. and fig.) members of the same family

consistent / the same / unvarying

to be all the same way (literary)

same day / simultaneous