| | to rule / to govern / to manage / to control / to harness (a river) / to treat (a disease) / to wipe out (a pest) / to punish / to research | HSK 4 |
|
|
| | norm / standard / specification / regulation / rule / within the rules / to fix rules / to regulate / to specify | HSK 3 |
|
|
| | branch of study / administrative section / division / field / branch / stage directions / family (taxonomy) / rules / laws / to mete out (punishment) / to levy (taxes etc) / to fine sb / CL: 個｜个 | HSK 2 |
|
|
| | rule (e.g. of science) / law of behavior / regular pattern / rhythm / discipline | HSK 4 |
|
|
| | rule; regulation / regular; orderly; fixed | HSK 4 |
|
|
| | land under heaven / the whole world / the whole of China / realm / rule | HSK 6 |
|
|
| | to guard / to defend / to keep watch / to abide by the law / to observe (rules or ritual) / nearby / adjoining | HSK 4 |
|
|
| | to stipulate; to specify; to prescribe; to fix (a price); to set (a quota) / regulations; rules; provisions; stipulations | HSK 3 |
|
|
| | not one thread loose (idiom); strictly according to the rules / meticulous / not one hair out of place | |
|
|
| | to dominate / to rule / to dictate / master | HSK 7-9 |
|
|
| | to eliminate / to remove / to exclude / to rule out | HSK 5 |
|
|
| | to break the rules / an illegality / a foul | HSK 6 |
|
|
| | traffic rules / rules of the road | |
|
|
| | to violate the rules | HSK 5 |
|
|
| | to rule according to the law | |
|
|
| | disaster and happiness do not follow rules (idiom); future blessings and misfortunes are unpredictable | |
|
|
| | to lay down (a rule, a plan of action) / to draw up / booked out (i.e. already fully booked) | |
|
|
| | to slaughter; to butcher; to kill (animals etc) / (coll.) to fleece; to rip off; to overcharge / (bound form) to govern; to rule / (bound form) (a title for certain government officials in ancient China) | HSK 7-9 |
|
|
| | permanent / constant / fixed / usual / ordinary / rule (old) / one of the 64 hexagrams of the Book of Changes ( ䷟) | |
|
|
| | without rules, how can anything be done (idiom); one must follow some rules | |
|
|
| | King Huiwen of Qin 秦國｜秦国, ruled 338-311 BC during the Warring States Period | |
|
|
| | hegemon / tyrant / lord / feudal chief / to rule by force / to usurp / (in modern advertising) master | |
|
|
| | in accordance with / to follow (the rules) | HSK 7-9 |
|
|
| | nine divide by nine is one (abacus rule) / when all is said and done | |
|
|
| | (idiom) to divide and rule | |
|
|
| | lit. compass and set square / fig. established standard / rule / customs / practices / fig. upright and honest / well-behaved | HSK 7-9 |
|
|
| | ravenous wolves block the road (idiom); wicked people in power / a vicious tyranny rules the land | |
|
|
| | rules / regulations | |
|
|
| | law / rule / code | |
|
|
| | as a rule / as usual / usually | HSK 7-9 |
|
|
| | an iron law; a cast-iron rule | |
|
|
| | to rule (a country) / to govern / rule / regime | HSK 7-9 |
|
|
| | lit. one half equals zero point five (division rule in abacus reckoning) / to share fairly between two parties / to go fifty-fifty | |
|
|
| | to follow the rules / to do as instructed / to play by the book / to comply with a request | HSK 7-9 |
|
|
| | to rule a country | |
|
|
| | to break the rules / to violate regulations | HSK 7-9 |
|
|
| | to follow the compass and go with the set square (idiom); to follow the rules inflexibly / to act according to convention | |
|
|
| | Duke Mu of Qin, the first substantial king of Qin (ruled 659-621 BC), sometimes considered one of the Five Hegemons 春秋五霸 | |
|
|
| | the six spirits that rule the vital organs (heart 心, lungs 肺, liver 肝, kidneys 腎｜肾, spleen 脾 and gall bladder 膽｜胆) | |
|
|
| | detailed rules and regulations / bylaws | |
|
|
| | to teach; to train; to admonish / (bound form) instruction (from superiors); teachings; rule | HSK 7-9 |
|
|
| | dukes or princes who rule a part of the country under the emperor; local rulers | |
|
|
| | to recover (territory or power) / the liberation of Taiwan from Japanese rule in 1945 | |
|
|
| | established rules / the beaten track | |
|
|
| | regulations; rules; code of conduct; ordinances; statutes | HSK 7-9 |
|
|
| | the Way of the King / statecraft / benevolent rule / virtuous as opposed to the Way of Hegemon 霸道 | |
|
|
| | three principles and five virtues (idiom) / the three rules (ruler guides subject, father guides son and husband guides wife) and five constant virtues of Confucianism (benevolence 仁, righteousness 義｜义, propriety 禮｜礼, wisdom 智 and fidelity 信) | |
|
|
| | to relax (a rule) / to ease (restrictions) / to extend (a time limit) / to let out (a garment) / to expand / to broaden | |
|
|
| | to serve as the norm / ...shall prevail (as standard for rules, regulations, price etc) | |
|
|
| | general rules; general principles; general provisions | |
|
|
| | to conclude (treaty, contract, agreement etc) / to set up (a rule etc) | HSK 7-9 |
|
|
| | to make light contact with the edge of sth / (fig.) to be nearly (a certain age); to be close to (danger) / (fig.) to push the boundaries of what is acceptable; to operate in a gray area / (Internet slang) sexually suggestive; provocative while skirting platform rules or censorship | |
|
|
| | lit. to respond to heaven and suit the times (idiom); to rule according to the will of heaven / the Divine Right of kings | |
|
|
| | to play fast and loose with the law / to game the system / (leisure) rules of the game / way of doing an activity / (tourism) way of experiencing a place | |
|
|
| | the Northern Expedition, the Nationalists' campaign of 1926-1928 under Chiang Kai-shek, against the rule of local warlords | |
|
|
| | to apply (sth hitherto used in a different context) / to use (rules, systems, models etc copied from elsewhere) (often implying that they aren't suited to the new situation) / to borrow (a phrase) / (Tw) (computing) to apply (a style, formatting etc) | |
|
|
| | yardstick / fig. criterion / ground rule | |
|
|
| | unwritten (rule) | |
|
|
| | to rule / to dominate | |
|
|
| | the period of Japanese rule | |
|
|
| | unspoken rules (usually ones that codify improper behaviors such as leveraging guanxi to get favorable treatment, or coercing employees for sexual favors) | |
|
|
| | Australian rules football; Aussie rules | |
|
|
| | rule of man | |
|
|
| | to overstep the rules / to go out of bounds / disqualification / to lose face / disqualified | |
|
|
| | tyranny / despotic rule | |
|
|
| | rules and regulations | |
|
|
| | to break the rule / to make an exception | |
|
|
| | Qin dynasty (221-207 BC), founded by the first emperor Qin Shihuang 秦始皇, the first dynasty to rule the whole of China | |
|
|
| | | |
|
|
| | to state in writing (laws, rules etc) | |
|
|
| | football played with oval-shaped ball (rugby, American football, Australian rules etc) | |
|
|
| | law and order / rules and discipline | |
|
|
| | (sign hung in a shop) prices fixed – no bargaining (old) / having things decided by the will of a single individual / autocratic rule / (contrasted with 群言堂) | |
|
|
| | local autonomy / home rule | |
|
|
| | to hold state power / to rule | |
|
|
| | union of religious and political rule / theocracy / Caesaropapism | |
|
|
| | rule of law / to rule by law | |
|
|
| | religious rule | |
|
|
| | to regulate / rules and regulations / regulatory / style and structure (esp. of building) | |
|
|
| | without rules, nothing can be done (idiom); one must follow some rules | |
|
|
| | rules of propriety for government officials | |
|
|
| | drill rules | |
|
|
| | to break the rules | |
|
|
| | to oppress / to rule as a despot / to tyrannize | |
|
|
| | to know the law and break it (idiom); consciously going against the rules | |
|
|
| | ravenous wolves hold the road (idiom); wicked people in power / a vicious tyranny rules the land | |
|
|
| | Li Houzhu (c. 937-978), the final Southern Tang ruler (ruled 961-975) and a renowned poet / given name Li Yu 李煜 | |
|
|
| | 1 divided by 16 is 0.0625 (abacus rule) / (fig.) to deny responsibility; to pass the buck | |
|
|
| | without rules, nothing can be done (idiom, from Mencius); one must follow some rules | |
|
|
| | rule; method; model | |
|
|
| | to act in accordance with the old rules (idiom) / to follow a proven formula | |
|
|
| | L'Hôpital's rule (math.) (Tw) | |
|
|
| | to set / to designate / to stipulate / to provide / to draw up / to formulate (rules etc) / stipulation | |
|
|
| | the Way of the Hegemon / abbr. for 霸王之道 / despotic rule / rule by might / evil as opposed to the Way of the King 王道 / overbearing / tyranny / (of liquor, medicine etc) strong / potent | |
|
|
| | centralized autocratic rule | |
|
|
| | religious precept / taboo / rule | |
|
|
| | (literary) to have control over; to rule | |
|
|
| | vigorously pursuing knowledge, while scrupulously abiding by the rules of decorum (idiom) | |
|
|
| | to scrupulously observe (rules, traditions etc) | |
|
|
| | school rules and regulations | |
|
icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
Show Legend link below explains the icons used in the action menu
Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
