romantic Chinese English dictionary romantic translate romantic pinyin

Look up Chinese, Pinyin or English ?

Look up All Chinese Words in a Text ?

Advanced Search

Show Examples and Help

Auto complete input: off | on

Examples and Help

Example queries: hello, nihao, ni3hao3, 你好, rest*, zei*, *zei*, *茶, 英*公司, chinese *文, "to rest", bill -gates

Pinyin words should be entered without spaces, either with or without tone numbers: ni3hao3 or nihao. The character ü can be entered as v instead.

The asterisk character * can be used as a wildcard to match zero or more characters:

rest* will match any word starting with rest, such as restaurant or restrain
*文 will match any word ending with 文, such as 中文 or 英文
b*g will match any word starting with b and ending with g, such as big or boring
*中国* will match any word containing 中国, such as 传统中国医药 or 中国人民

Double quotes " " can be used to group search terms together:

"to rest" will only match entries where to and rest directly follow eachother

The minus symbol - can be used to find entries without a certain search term:

bill -gates will only match entries matching bill but without gates

To match only Chinese characters, Mandarin pinyin or English definition, use: c:chinese p:pinyin e:english:

p:you will only match entries with Mandarin pinyin you

'-', 'c:', 'p:' and 'e:' only influence the search term immediately after these prefixes. When used with groups, they influence the whole group they prefix.

Chinese word (中文词)
Find entries that contain this Chinese:		as
Do NOT show entries with this Chinese:		as
Pinyin word (普通话拼音)
Find entries that contain this Pinyin:		as
Do NOT show entries with this Pinyin:		as
English words (英文)
Find entries that contain this English:		as
Do NOT show entries with this English:		as
Find this exact English phrase:
Do NOT show entries with this exact phrase:

51 results on this page.

Usage Tips

Click the icon in the rows of the search results to open the action menu, offering extra more information about the result
The Show Legend link below explains the icons used in the action menu
The Display Settings link below allows you to adjust the presentation of the search results
More information about this dictionary can be found using the HELP link in the top menu

Show Legend

Legend
	Show the actions for this entry
	Show information about all characters in a word
	Word decomposition (show word parts)
	Character decomposition (show character parts)
	AI generated content (descriptions and usage explanations)
	Listen to the pronunciation
	Show stroke order animation
	Show more information about a character
	Look up on Baidu Baike
	Add to your Skritter vocab
	Show example sentences from Tatoeba
	Correct an entry
CL:	Classifiers for this word

Display Settings

Simplified Pīnyīn		English Definition	Traditional HSK
爱情 àiqíng	爱情 \| 爱情* \| *爱情	romance; love (romantic) / CL: 份	愛情 HSK 2


CP C P	CP \| CP* \| *CP	an imagined romantic relationship between two characters in fiction (or in real life) that one wishes for or fantasizes about (abbr. of "coupling")


二人世界 èrrénshìjiè	二人世界 \| 二人世界* \| *二人世界	world with only two people (usually refers to a romantic couple) / romantic couple's world


言情小说 yánqíngxiǎoshuō	言情小说 \| 言情小说* \| *言情小说	romance novel / romantic fiction	言情小說


骑驴找马 qílǘzhǎomǎ	骑驴找马 \| 骑驴找马* \| *骑驴找马	(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one	騎驢找馬


渣男 zhānán	渣男 \| 渣男* \| *渣男	(coll.) jerk; scumbag (esp. in romantic relationships)


恋爱 liàn'ài	恋爱 \| 恋爱* \| *恋爱	(romantic) love / CL: 個｜个, 場｜场 / in love / to have an affair	戀愛 HSK 5


劈腿 pǐtuǐ	劈腿 \| 劈腿* \| *劈腿	to do the splits (gymnastics) / (Tw) two-timing (in romantic relationships) / Taiwan pr. [pi1 tui3]


人财两空 réncáiliǎngkōng	人财两空 \| 人财两空* \| *人财两空	(idiom) to suffer the departure of sb (talented staff or one's spouse etc) and a financial loss as well; to get burned both romantically and financially	人財兩空


风流 fēngliú	风流 \| 风流* \| *风流	distinguished and accomplished / outstanding / talented in letters and unconventional in lifestyle / romantic / dissolute / loose	風流 HSK 7-9


失恋 shīliàn	失恋 \| 失恋* \| *失恋	to lose one's love / to break up (in a romantic relationship) / to feel jilted	失戀 HSK 7-9


浪漫 làngmàn	浪漫 \| 浪漫* \| *浪漫	romantic	HSK 5


春风 chūnfēng	春风 \| 春风* \| *春风	spring breeze / (fig.) pleasant demeanor; serene atmosphere; favorable conditions / (literary) romantic encounter; an affair	春風


漏电 lòudiàn	漏电 \| 漏电* \| *漏电	to leak electricity / (fig.) (coll.) to unintentionally arouse romantic interest (by being solicitous etc) / cf. 放電｜放电	漏電


橘味 júwèi	橘味 \| 橘味* \| *橘味	tangerine flavor / yuri (genre of fiction featuring lesbian romantic or sexual relationships)


霸道总裁 bàdàozǒngcái	霸道总裁 \| 霸道总裁* \| *霸道总裁	handsome high-powered businessman (a type of character in an eponymous genre of romantic fiction who typically has a soft spot for a girl of lower social status)	霸道總裁


谈情说爱 tánqíngshuō'ài	谈情说爱 \| 谈情说爱* \| *谈情说爱	to murmur endearments (idiom) / to get into a romantic relationship	談情說愛


好马不吃回头草 hǎomǎbùchīhuítóucǎo	好马…头草 \| 好马…头草* \| *好马…头草	lit. a good horse doesn't turn around and graze the same patch again (idiom) / fig. once you've moved on, don't go back again (romantic relationship, job etc) / leave the past behind	好馬不吃回頭草


乙女 yǐnǚ	乙女 \| 乙女* \| *乙女	(slang) maiden; young lady (orthographic borrowing from Japanese 乙女 "otome", used esp. to refer to romantic media and games aimed at women)


普希金 Pǔxījīn	普希金 \| 普希金* \| *普希金	Alexandr Sergeevich Pushkin (1799-1837), great Russian romantic poet


黄昏恋 huánghūnliàn	黄昏恋 \| 黄昏恋* \| *黄昏恋	fig. romantic relationship between an elderly couple / falling in love in the autumn of one's life	黃昏戀


艳 yàn	艳 \| 艳* \| *艳	bright; fresh and attractive; glamorous / (bound form) amorous; romantic / (literary) to admire; to envy	豔


感情史 gǎnqíngshǐ	感情史 \| 感情史* \| *感情史	romantic history; romantic past


珀西·比希·雪莱 Pòxī · Bǐxī · Xuělái	珀西…雪莱 \| 珀西…雪莱* \| *珀西…雪莱	Percy Bysshe Shelley (1792-1822), English Romantic poet	珀西·比希·雪萊


月下花前 yuèxiàhuāqián	月下花前 \| 月下花前* \| *月下花前	lit. amidst the flowers under the moonlight (idiom) / fig. romantic surroundings


满点 mǎndiǎn	满点 \| 满点* \| *满点	full working hours / full marks / perfect score / (fig.) (after a attribute) couldn't be more (happy, romantic etc)	滿點


第三者 dìsānzhě	第三者 \| 第三者* \| *第三者	sb who is romantically involved with sb already in a committed relationship / the other woman / the other man / third person / third party (in dispute) / disinterested party / number three in a list


鸳鸯蝴蝶 yuānyanghúdié	鸳鸯蝴蝶 \| 鸳鸯蝴蝶* \| *鸳鸯蝴蝶	Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) / derogatory reference to populist and romantic writing around 1900	鴛鴦蝴蝶


恋情 liànqíng	恋情 \| 恋情* \| *恋情	romantic love	戀情


言情 yánqíng	言情 \| 言情* \| *言情	(of a movie, novel etc) portraying a love affair; romantic; sentimental


爱情喜剧 àiqíngxǐjù	爱情喜剧 \| 爱情喜剧* \| *爱情喜剧	romantic comedy	愛情喜劇


母胎单身 mǔtāidānshēn	母胎单身 \| 母胎单身* \| *母胎单身	never been in a romantic relationship	母胎單身


香艳 xiāngyàn	香艳 \| 香艳* \| *香艳	alluring / erotic / romantic	香艷


罗曼蒂克 luómàndìkè	罗曼蒂克 \| 罗曼蒂克* \| *罗曼蒂克	(loanword) romantic	羅曼蒂克


骑马找马 qímǎzhǎomǎ	骑马找马 \| 骑马找马* \| *骑马找马	(idiom) (coll.) to continue in an unsatisfactory job (or romantic relationship etc) while actively looking for a better one	騎馬找馬


壁咚 bìdōng	壁咚 \| 壁咚* \| *壁咚	(slang) to kabedon; to corner (sb in whom one has a romantic interest) against a wall (loanword from Japanese 壁ドン "kabedon")


灵犀 língxī	灵犀 \| 灵犀* \| *灵犀	rhinoceros horn, reputed to confer telepathic powers / fig. mutual sensitivity / tacit exchange of romantic feelings / a meeting of minds	靈犀


华兹华斯 Huázīhuásī	华兹华斯 \| 华兹华斯* \| *华兹华斯	surname Wordsworth / William Wordsworth (1770–1850), English romantic poet	華茲華斯


勃拉姆斯 Bólāmǔsī	勃拉姆斯 \| 勃拉姆斯* \| *勃拉姆斯	Brahms (name) / Johannes Brahms (1833-1897), German romantic composer


情史 qíngshǐ	情史 \| 情史* \| *情史	romantic history; romantic past


谈恋爱 tánliàn'ài	谈恋爱 \| 谈恋爱* \| *谈恋爱	to be in a romantic relationship; to go steady; to be dating	談戀愛


母胎solo mǔtāi s o l o	母胎…lo \| 母胎…lo* \| *母胎…lo	(slang) never been in a romantic relationship


绮梦 qǐmèng	绮梦 \| 绮梦* \| *绮梦	pleasant and romantic dream	綺夢


舒曼 Shūmàn	舒曼 \| 舒曼* \| *舒曼	Schumann (name) / Robert Schumann (1810-1856), romantic composer


艳情 yànqíng	艳情 \| 艳情* \| *艳情	romantic love / romance / erotic (novel etc)	艷情


司各特 Sīgètè	司各特 \| 司各特* \| *司各特	Scott (name) / Sir Walter Scott (1771-1832), Scottish romantic novelist


情伤 qíngshāng	情伤 \| 情伤* \| *情伤	romantic heartbreak	情傷


风流佳话 fēngliújiāhuà	风流佳话 \| 风流佳话* \| *风流佳话	romance / romantic affair	風流佳話


埃克托·柏辽兹 Āikètuō · Bóliáozī	埃克…辽兹 \| 埃克…辽兹* \| *埃克…辽兹	Hector Berlioz (1803-1869), French romantic composer, author of Symphonie Fantastique	埃克托·柏遼茲


鸳鸯蝴蝶派 yuānyanghúdiépài	鸳鸯蝴蝶派 \| 鸳鸯蝴蝶派* \| *鸳鸯蝴蝶派	Mandarin ducks and butterfly (i.e. love birds) literary school around 1900, criticized as populist and romantic by socialist realists	鴛鴦蝴蝶派


柏辽兹 Bóliáozī	柏辽兹 \| 柏辽兹* \| *柏辽兹	Hector Berlioz (1803-1869), French romantic composer, author of Symphonie Fantastique	柏遼茲

Tip: Not sure how to type a character? Draw it instead! Click the brush icon next to the input fields to enable the handwriting input method.

Chinese dictionary for Windows 10