| | to roll up / (fig.) to sweep up; to engulf; to drag into (a situation) / (slang) to compete to an unhealthy degree; hypercompetitive / a roll / classifier for small rolled-up things (wad of paper money, movie reel etc) | HSK 4 |
|
|
| | to roll up / to sweep up; to carry along / a roll / classifier for rolls, spools etc | HSK 4 |
|
|
| | round / lump / ball / to roll into a ball / to gather / regiment / group / society / classifier for a lump or a soft mass: wad (of paper), ball (of wool), cloud (of smoke) | HSK 3 |
|
|
| | roll call / to mention sb by name / (to call or praise or criticize sb) by name | HSK 4 |
|
|
| | to introduce new items; to roll out new offerings or content | |
|
|
| | knapsack / rucksack / infantry pack / field pack / blanket roll / CL: 個|个 | HSK 5 |
|
|
| | to boil / to roll / to take a hike / Get lost! | HSK 5 |
|
|
| | width / roll / classifier for textiles or pictures | HSK 5 |
|
|
| | to roll / to wander around / to appear repeatedly | HSK 7-9 |
|
|
| | flower bud / young flower still tightly rolled up | |
|
|
| | steamed roll / spring roll | |
|
|
| | (of a vehicle) to roll over; (of a boat) to capsize | |
|
|
| | to appear on the public roll of successful examinees (i.e. pass an exam) / to make the list / (of a song) to hit the charts | |
|
|
| | fig. to rub one's fists and wipe one's palms (idiom) / to roll up one's sleeves for battle / eager to get into action or start on a task | |
|
|
| | egg roll / spring roll | |
|
|
| | to roll steel (into sheets or bars) | |
|
|
| | (coll.) wheel / to turn; to roll | |
|
|
| | (steelmaking) roll / roller / CL: 根 | |
|
|
| | to pull / to draw (a cart or a bow) / to roll up / to coil / to carry on the arm / to lament the dead / (fig.) to pull against / to recover | HSK 7-9 |
|
|
| | rock 'n' roll (music) / to rock / to fall off | HSK 7-9 |
|
|
| | roll (of names) / register / CL: 本 | |
|
|
| | (bound form) a compound made by mixing ingredients (esp. a medicinal or chemical product) / (bound form) small piece of dough cut from a rolled log, used for making mantou (steamed buns) or dumplings / classifier for a dose of medicine | HSK 7-9 |
|
|
| | to roll / (to do sth) in a loop / to scroll (computing) / to progressively expand (economics) / to rumble (of thunder) | HSK 7-9 |
|
|
| | to roll / to turn over / to invert / to flip | |
|
|
| | toilet roll | |
|
|
| | to go offline / (of a product) to roll off the assembly line / downline (person below oneself in a pyramid scheme) | |
|
|
| | rock music / rock 'n roll | |
|
|
| | to roll about | |
|
|
| | honor roll | |
|
|
| | egg roll | |
|
|
| | to publish a roll-call of successful candidates | |
|
|
| | to rub or roll between the hands or fingers / to twist | HSK 7-9 |
|
|
| | to roll (dough etc) | |
|
|
| | to roll out / to extend / to smooth out / to unfold | |
|
|
| | (computing) to roll back / rollback / (sports) (of a ball) to come back (due to backspin or sloping ground) | |
|
|
| | (metallurgy) cold-rolled; cold-rolling | |
|
|
| | fin stabilizer (in ships) / anti-roll stabilizer | |
|
|
| | rice noodle roll, a roll made from sheets of rice flour dough, steamed and stuffed with meat, vegetables etc | |
|
|
| | notice or announcement / list of names / public roll of successful examinees | |
|
|
| | roll of thunder | |
|
|
| | to roll (steel) | |
|
|
| | to roll up one's bedding; to pack one's things / (fig.) to quit / (fig.) to get fired; to get the sack | |
|
|
| | pick and roll (basketball) / screen and roll | |
|
|
| | hair rolled up in a bun, topknot | |
|
|
| | to roll rapidly; to spin / Taiwan pr. [gu2lu5] | |
|
|
| | Chinese steamed twisted bread roll | |
|
|
| | to roll over / to turn over (one's body) | |
|
|
| | form of therapeutic massage, mainly for children, in which a roll of skin is squeezed, working from the base of the spine to the neck (TCM) | |
|
|
| | soft mixed vegetable and meat roll-up | |
|
|
| | (intransitive) to weaken; to decrease; (of a subsidy etc) to be rolled back | |
|
|
| | (lit.) tablet with inscription in gold / (fig.) pass list for the top imperial examinations; roll of honor | |
|
|
| | egg pancake (thin pancake rolled up with omelet inside, popular in Taiwan as a breakfast dish) | |
|
|
| | roll-up banner stand | |
|
|
| | roll-up door; roller shutter door | |
|
|
| | to answer the roll call at 卯時|卯时, i.e. between 5 and 7 am / fig. to put in a conventional appearance | |
|
|
| | to store grain by enclosing it in a woven mat rolled into a vertical cylinder | |
|
|
| | ranking / ordered list / top 20 / roll of honor / to come nth out of 100 | |
|
|
| | to curl (hair) / to crimp / to roll up / curly | |
|
|
| | to roll / to boil | |
|
|
| | to roll one's eyes | |
|
|
| | (of waves) to surge forward / to roll on in waves / to gallop | |
|
|
| | swim ring / swim tube / (fig.) (coll.) spare tire (roll of fat around the waist) | |
|
|
| | to surge on / to roll on | |
|
|
| | soft (bread) roll | |
|
|
| | logs rolled down in defense of city | |
|
|
| | rolled-up pastry / roll / turnover (patisserie) | |
|
|
| | morning roll call | |
|
|
| | to roll up / to curl up / (of dust etc) to swirl up | |
|
|
| | oatmeal / rolled oats | |
|
|
| | (cinema) to rewind (a reel) / (photography) to rewind (a roll of film) | |
|
|
| | drum roll | |
|
|
| | to roll over and over (of billows or clouds) | |
|
|
| | moxa stick, moxa roll (TCM) | |
|
|
| | Swiss roll | |
|
|
| | (dialect) film (loanword) / roll of film | |
|
|
| | rolling door; roll-up shutter (of a shopfront, garage, warehouse etc) | |
|
|
| | league table / roll of honor | |
|
|
| | roll-on, roll-off ship (RORO ship); vessel designed to load and unload vehicles by driving them on and off | |
|
|
| | roll of film | |
|
|
| | to slip and fall; to slide down; to roll down / (fig.) (of sales, popularity etc) to decline; to fall | |
|
|
| | a traditional pastry of Taiwan and Fujian which is fried, then coated with maltose and rolled in sesame seeds or chopped peanuts etc / Taiwan pr. [lao3] | |
|
|
| | to suffer a crushing defeat (idiom) / in a pitiful state / in a complete mess / to roll (with laughter) | |
|
|
| | roll-call (e.g. at athletics event) / check the record | |
|
|
| | to roll a ball into the gutter (ten-pin bowling) | |
|
|
| | roll stone down hill / stone pile | |
|
|
| | hair rolled up in a bun | |
|
|
| | to roll up one's sleeves for action | |
|
|
| | register of names / roll | |
|
|
| | to roll up the sleeves | |
|
|
| | to roll the eyeballs to look | |
|
|
| | register of names / attendance roll book | |
|
|
| | to roll up one's sleeves / to slap with the palm | |
|
|
| | to roll rice balls / rice ball | |
|
|
| | to roll with a stone roller / to thresh grain by rolling | |
|
|
| | sulfur stick / roll sulfur | |
|
|
| | (metallurgy) hot-rolled; hot-rolling | |
|
|
| | bread roll / bun | |
|
|
| | lit. to roll a boulder up a hill (like Sisyphus) (idiom) / fig. to engage in a highly challenging task with perseverance and determination | |
|
|
| | moxa cigar / moxa roll (TCM) | |
|
|
| | to roll up into a ball with one's hands (variant of 團|团) / (literary) to circle; to wheel | |
|