| | echo / sound / noise / to make a sound / to sound / to ring / loud / classifier for noises | HSK 2 |
|
|
| | to guard against / to exhort / to admonish or warn / to give up or stop doing sth / Buddhist monastic discipline / ring (for a finger) | HSK 5 |
|
|
| | ring / ringtone / bell stroke / tintinnabulation | HSK 5 |
|
|
| | circle; ring; loop / (fig.) social circle; niche group; community; fandom / classifier for loops, orbits, laps / to surround; to encircle / to circle (sth); to mark with a circle | HSK 4 |
|
|
| | wheel; disk; ring / steamship / to take turns; to rotate / classifier for big round objects: disk, or recurring events: round, turn | HSK 4 |
|
|
| | (of a bell, alarm, or phone) to ring | |
|
|
| | ring / hoop / loop / (chain) link / classifier for scores in archery etc / to surround / to encircle / to hem in | HSK 3 |
|
|
| | (finger) ring | HSK 7-9 |
|
|
| | (medicine) signet ring cell | |
|
|
| | to go online; to put sth online / to reach a specific standard / to put into production / handler (person who oversees and directs the activities of another person in a gang, spy ring etc) | |
|
|
| | boxing ring | |
|
|
| | ring of light; halo; (fig.) glory; splendor | HSK 7-9 |
|
|
| | circle / ring / (social) circle | HSK 7-9 |
|
|
| | sharp and clear / crisp / melodious / ringing / tinkling / silvery (of sound) / fragile / frail / also written 輕脆|轻脆 | HSK 7-9 |
|
|
| | pull-top can / easy-open can (with ring-pull) | HSK 7-9 |
|
|
| | five rings / pentacyclic (chemistry) | |
|
|
| | ring-like jade belt pendant | |
|
|
| | ring (any circular object) / (math.) annulus / (Tw) traffic circle; rotary | |
|
|
| | scoring ring (on shooting target) | |
|
|
| | to inlay / to embed / to set (e.g. a jewel in a ring) / tiling / tesselation | HSK 7-9 |
|
|
| | (of a sound) to come forth / (of a sound source) to ring out / to sound / to go off | HSK 7-9 |
|
|
| | (Buddhism) khakkhara; staff topped with metal rings, traditionally carried by Buddhist monks | |
|
|
| | dizzy / halo / ring around moon or sun | |
|
|
| | to harp on / over and over / merely ring changes on a few terms | |
|
|
| | to sound (old, foreign, exciting, right etc) / to ring (true) / to sound as if (i.e. to give the listener an impression) / to hear from somewhere | |
|
|
| | classifier for small objects: coins, badges, rings, carved seals, chess pieces, eggs, fingerprints etc (more formal than 個|个) / classifier for bombs, missiles, satellites etc / (on product packaging) classifier for flat items (from Japanese 枚 "mai") / (old) stick used as a gag to prevent soldiers from talking while sneaking up on the enemy | HSK 7-9 |
|
|
| | outer ring (road or rail line) | |
|
|
| | to form a ring around | |
|
|
| | annual ring / growth ring | |
|
|
| | ring finger | |
|
|
| | ring-shaped / (math.) annulus | |
|
|
| | ring configuration | |
|
|
| | signet ring | |
|
|
| | (finger) ring | |
|
|
| | Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) | |
|
|
| | | |
|
|
| | nose ring | |
|
|
| | annular / toroidal / loop-shaped / ring-like | |
|
|
| | an iron ring | |
|
|
| | encircling the city (of walls, ring road etc) / around the city | |
|
|
| | (planet) atmosphere / (medical) air ring / air cushion | |
|
|
| | ring road / closed circuit; loop | |
|
|
| | The Lord of the Rings by J.R.R. Tolkien 托爾金|托尔金 | |
|
|
| | elevated stage on which martial competitions or duels were held / arena / ring | |
|
|
| | benzene ring (chemistry) / aromatic ring | |
|
|
| | (finger) ring | |
|
|
| | to form a circle, ring or loop | |
|
|
| | rubber ring / gasket | |
|
|
| | door knocker (in the shape of a ring) | |
|
|
| | ringed pheasant | |
|
|
| | ring road / beltway | |
|
|
| | Chinese rings, a brainteaser toy consisting of nine rings interlocked on a looped handle, the objective being to remove the rings from the handle | |
|
|
| | swim ring / swim tube / (fig.) (coll.) spare tire (roll of fat around the waist) | |
|
|
| | benzene ring (chemistry) | |
|
|
| | rings (gymnastics) | |
|
|
| | sharp and clear / crisp / melodious / ringing / tinkling / silvery (of sound) / fragile / frail / also written 清脆 | |
|
|
| | primary ring | |
|
|
| | token ring | |
|
|
| | (telephone) ring / ringing | |
|
|
| | slip-ring / rotary electrical interface / collector ring | |
|
|
| | tongue ring / tongue piercing | |
|
|
| | wrestling ring | |
|
|
| | (onom.) ring / tinkle | |
|
|
| | (bound form) finger ring / Taiwan pr. [liu2] | |
|
|
| | Sixth ring road (Beijing), opened in 2008 | |
|
|
| | words still ringing in one's ears (idiom) | |
|
|
| | to blow out / to blow off / (computer games) to zap / (phone) to ring off the hook / to be jammed / to max out (credit card etc) | |
|
|
| | cyclic hydrocarbon (i.e. involving benzene ring) | |
|
|
| | (bird species of China) common ringed plover (Charadrius hiaticula) | |
|
|
| | Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) | |
|
|
| | cakes made from rice flour twisted into rings | |
|
|
| | pull tab (on a drink can) / strap handle (on a bus or train) / ring-shaped door handle | |
|
|
| | Ring of Fire (circum-Pacific seismic belt) | |
|
|
| | rings on the yokes | |
|
|
| | (onom.) ring / tinkle | |
|
|
| | Olympic rings | |
|
|
| | -azine / heterocyclic compound containing nitrogen in their ring such as pyridine 吡啶 C5H5N, pyrazine 噠嗪|哒嗪 C4H4N2 or pyrimidine 嘧啶 C4H4N2 | |
|
|
| | ornamental thumb ring (originally a ring, often made from jade, worn by archers in ancient times to protect the right thumb when drawing a bowstring) | |
|
|
| | crater / ring-shaped mountain | |
|
|
| | ring road / circle line (e.g. rail or subway) | |
|
|
| | to set out (on a campaign) / to stand for election / to throw one's cap in the ring | |
|
|
| | halo / ring of light around the sun or moon | |
|
|
| | (Tw) pull-top can; easy-open can (with ring-pull) | |
|
|
| | ferrule / ring toss | |
|
|
| | alicyclic hydrocarbon (i.e. involving ring other than benzene ring) | |
|
|
| | ring around the moon / lunar halo | |
|
|
| | benzothiophene C8H9, a heterocyclic compound (with one benzene ring and one cyclopentene ring) | |
|
|
| | (bird species of China) little ringed plover (Charadrius dubius) | |
|
|
| | half-circle jade ring | |
|
|
| | jade ring | |
|
|
| | (bird species of China) rose-ringed parakeet (Psittacula krameri) | |
|
|
| | buckle / clasp / ring | |
|
|
| | brass ring / door knocker | |
|
|
| | smoke ring | |
|
|
| | (ancient weight) / metal ring | |
|
|
| | ring surface / annulus / torus (math.) | |
|
|
| | aromatic hydrocarbon (i.e. involving benzene ring) | |
|
|
| | backup ring | |
|
|
| | slip ring / collector ring (electrical engineering) | |
|
|
| | token ring network | |
|