| | cooked rice / CL: 碗 / meal / CL: 頓|顿 / (loanword) fan / devotee | HSK 1 |
|
|
| | (cooked) rice | HSK 1 |
|
|
| | wine (esp. rice wine) / liquor / spirits / alcoholic beverage / CL: 杯, 瓶, 罐, 桶, 缸 | HSK 2 |
|
|
| | uncooked rice / meter (unit of length) / (slang) Chinese yuan | HSK 2 |
|
|
| | river (CL: 條|条, 道) / (bound form) the Yellow River / (bound form) the Milky Way / (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉 | HSK 2 |
|
|
| | electric rice cooker | HSK 5 |
|
|
| | essence / extract / vitality / energy / semen / sperm / mythical goblin spirit / highly perfected / elite / the pick of sth / proficient (refined ability) / extremely (fine) / selected rice (archaic) | HSK 6 |
|
|
| | (husked) rice | HSK 6 |
|
|
| | glutinous rice and choice of filling wrapped in leaves and steamed or boiled | HSK 7-9 |
|
|
| | boiled or deep-fried balls of glutinous rice flour, usually eaten during Lantern Festival | HSK 7-9 |
|
|
| | (bound form) a sieve / to sieve; to sift; to filter / to eliminate through selection / to warm a pot of rice wine (over a fire or in hot water) / to pour (wine or tea) / (dialect) to strike (a gong) | HSK 7-9 |
|
|
| | | HSK 7-9 |
|
|
| | rice bowl / fig. livelihood / job / way of making a living | HSK 7-9 |
|
|
| | rice straw | HSK 7-9 |
|
|
| | seedling (of rice or other grain) / CL: 棵 | HSK 7-9 |
|
|
| | grain crops other than rice and wheat | |
|
|
| | (old) rice vessel / black / old variant of 廬|庐 / (slang) (Tw) troublesome / fussy | |
|
|
| | grain (of rice) / granule | |
|
|
| | unhusked rice / paddy | |
|
|
| | small sausage in large sausage (pork sausage stuffed inside a glutinous rice sausage, a Taiwanese street food specialty) | |
|
|
| | (medicine) hyperplasia / (abbr. for 增廣生員|增广生员) a scholar studying for the Ming dynasty imperial examinations who did not make the quota for support in the form of a monthly allowance of rice that students who made the quota received | |
|
|
| | Yangzhou fried rice, featuring scrambled egg, diced vegetables and multiple proteins – typically shrimp and barbecued pork | |
|
|
| | rice-flour noodles | |
|
|
| | polished round-grained nonglutinous rice (Japonica rice) | |
|
|
| | sapling; seedling; sprout; (esp.) rice seedling / stem; stalk; vine / baby livestock; fry / (dialect) to raise; to cultivate (plants or animals) | |
|
|
| | rice flour / rice-flour noodles / (Internet slang) Xiaomi fan | |
|
|
| | inner container (e.g. the rice pot inside a rice cooker, the vacuum bottle inside a thermos, the tank inside a hot water heater, the bladder of a football) | |
|
|
| | "yellow wine" (mulled rice wine, usually served warm) | |
|
|
| | (Hakka cuisine) snacks made from glutinous rice flour (rice cakes, noodles etc) | |
|
|
| | rice (crop) | |
|
|
| | rice husk | |
|
|
| | to braise / to cook (rice etc) with vegetables, meat and water | |
|
|
| | paddy / rice (Oryza sativa) | |
|
|
| | sweet fermented rice / glutinous rice wine | |
|
|
| | rice and noodles / rice flour / rice-flour noodles | |
|
|
| | plain cooked rice (as opposed to rice porridge) | |
|
|
| | ciba, glutinous rice cake | |
|
|
| | cauldron / rice pot | |
|
|
| | rice with meat and vegetables | |
|
|
| | sake (Japanese rice wine) | |
|
|
| | Lantern Festival / night of the 15th of the first lunar month / see also 元夜 / sticky rice dumplings | |
|
|
| | grain of rice / granule | |
|
|
| | to transplant rice seedlings | |
|
|
| | rice dumplings wrapped in leaves | |
|
|
| | paddy field; rice paddy | |
|
|
| | Rice (name) / Condoleezza Rice (1954-) US Secretary of State 2005-2009 | |
|
|
| | guoba (scorched rice at the bottom of the pan) | |
|
|
| | to soak cooked rice in soup or water / cooked rice reheated in boiling water | |
|
|
| | fried rice / (Tw) (slang) to have sex | |
|
|
| | (polished) rice | |
|
|
| | seedling; (esp.) rice seedling | |
|
|
| | brown rice | |
|
|
| | (dialect) earthen dyke in a river or rice paddy (for irrigation purposes) | |
|
|
| | rice ball (steamed rice formed into a ball and stuffed with various fillings) / onigiri (Japanese-style rice ball) | |
|
|
| | round basket for cooked rice | |
|
|
| | rice cake (typically made with glutinous rice flour and steamed) | |
|
|
| | glutinous rice / sticky rice | |
|
|
| | paddy field / rice paddy | |
|
|
| | to stir-fry leftover rice / fig. to rehash the same story / to serve up the same old product | |
|
|
| | sweet fermented rice / glutinous rice wine | |
|
|
| | (dialect) tool used to hull rice (similar to a grain mill) / (dialect) to hull rice using this tool | |
|
|
| | incomplete meal of a single dish / meat or vegetable dish without rice or wine / rice without meat or vegetables | |
|
|
| | pilaf (rice dish popular in many parts of the world, including Xinjiang) | |
|
|
| | nian gao, New Year cake, typically a sweet, steamed cake made with glutinous rice flour | |
|
|
| | fried rice / millet stir-fried in butter | |
|
|
| | to rinse rice | |
|
|
| | rice cracker | |
|
|
| | rice with meat and vegetables | |
|
|
| | (lit.) land of fish and rice / (fig.) fertile region / land of milk and honey | |
|
|
| | rice (crop) / unhulled rice | |
|
|
| | giant Amazon snail (Ampullaria gigas spix) that has devastated rice paddies in China since its introduction in the 1980s | |
|
|
| | rice husk | |
|
|
| | lit. firewood, rice, oil and salt (idiom) / fig. life's daily necessities | |
|
|
| | polished glutinous rice | |
|
|
| | rice ear | |
|
|
| | fried glutinous rice dough cake | |
|
|
| | early season rice / rice at transplanting or still unripe | |
|
|
| | plain cooked rice / rice with nothing to go with it | |
|
|
| | five crops, e.g. millet 粟, soybean 豆, sesame 麻, barley 麥|麦, rice 稻 or other variants / all crops / all grains / oats, peas, beans and barley | |
|
|
| | (transliteration of Japanese "mochi") sticky rice balls; mochi | |
|
|
| | rice tub (from which cooked rice or other food is served) / (fig.) fathead / a good-for-nothing | |
|
|
| | to fill a bowl with rice | |
|
|
| | cakes of rice-flour and honey | |
|
|
| | Manchurian wild rice 菰, aka water bamboo, or its edible stem, which resembles a bamboo shoot | |
|
|
| | slop from rinsing rice | |
|
|
| | rice seedling bed | |
|
|
| | long-grained rice (Indian rice, as opposed to round-grained rice 粳米) | |
|
|
| | round-grained nonglutinous rice (Japonica rice) | |
|
|
| | well-aged wine with a mellow, rich taste / (esp.) yellow wine 黃酒|黄酒, made from rice or millet | |
|
|
| | (Tw) bowl of steamed rice with other food on top (loanword from Japanese "donburi") | |
|
|
| | husk (of rice etc); chaff | |
|
|
| | glutinous rice / sticky rice | |
|
|
| | puffed rice / popcorn | |
|
|
| | bamboo basket for rice-washing | |
|
|
| | sapling; seedling; sprout; (esp.) rice seedling / stem; stalk; vine / baby livestock; fry / (dialect) (derog.) suffix used to indicate a type of person | |
|
|
| | to pay taxes in kind (rice, cloth etc) | |
|
|
| | brewer's yeast / yeast for fermenting rice wine | |
|
|
| | (coll.) (of rice) to rise well (with cooking) | |
|
|
| | a weevil found in rice etc | |
|
|
| | coarse rice | |
|