| | of; ~'s (possessive particle) / (used after an attribute when it modifies a noun) / (used at the end of a declarative sentence for emphasis) / (used after a noun, verb or adjective to form a nominal expression, as in 皮革的 "one made of leather" or 跑堂兒的|跑堂儿的 "a waiter (literally, one who runs back and forth in a restaurant)" or 新的 "new one") / also pr. [di4] or [di5] in poetry and songs | HSK 1 |
|
|
| | river (CL: 條|条, 道) / (bound form) the Yellow River / (bound form) the Milky Way / (bound form) (on restaurant menus) rice noodles 河粉 | HSK 2 |
|
|
| | (of a restaurant) to provide a takeout or home delivery meal / takeout (business) / takeout (meal) | HSK 2 |
|
|
| | wine shop / pub (public house) / hotel / restaurant / (Tw) hostess club | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 1 |
|
|
| | dining hall / dining room / restaurant / CL: 間|间, 家 | HSK 5 |
|
|
| | | HSK 2 |
|
|
| | | HSK 5 |
|
|
| | to use as a venue (e.g. use {a restaurant} as the venue {for a farewell party}) | |
|
|
| | to pay the restaurant bill | |
|
|
| | to eat out / to eat at a restaurant | |
|
|
| | to show one's support for a performer or theatrical troupe etc by attending their show; to attend an event to cheer on the participants / to patronize a restaurant or store / to sing the praises of | HSK 7-9 |
|
|
| | booth (in restaurants etc) (loanword from "car seat") | |
|
|
| | to eat in (at the restaurant) (contrasted with 外帶|外带) / (restaurant) dine-in service | |
|
|
| | (of a movie, show or restaurant) to attract customers / popular with the paying public; high-grossing / number of seats occupied (by moviegoers etc) | |
|
|
| | to reserve all the seats (or a large block of seats) at a theater, restaurant etc | |
|
|
| | signature dish / a restaurant’s most famous dish | |
|
|
| | Quanjude (famous Chinese restaurant) | |
|
|
| | set meal (esp. in a Japanese restaurant) | |
|
|
| | to pay the bill (in a restaurant etc) (loanword from Cantonese) / (fig.) to bear responsibility | |
|
|
| | restaurant | HSK 7-9 |
|
|
| | to try out a restaurant and film a video to share on the Internet | |
|
|
| | (of people with tight budget) to enjoy various dishes at the restaurant by ordering the food together and then sharing the costs | |
|
|
| | conveyor belt sushi (restaurant) | |
|
|
| | to order dishes (in a restaurant) | |
|
|
| | (at a restaurant) to bring a dish to a customer / to serve food | |
|
|
| | dining room / restaurant | |
|
|
| | (of a restaurant etc) to serve the meal; to dish out the food | |
|
|
| | Haidilao (aka Hai Di Lao), hot pot restaurant chain founded in Sichuan in 1994 | |
|
|
| | meal; food (esp. as provided by a service, e.g. airline, restaurant or institution) | |
|
|
| | outer area (of a place that has an inner area) / dining area of a restaurant (as opposed to the kitchen) / outfield (baseball etc) / area outside a venue (e.g. exterior of a stadium) / field (maintenance, testing etc) / (Chinese opera) the area in front of the table on the stage | |
|
|
| | food stall; open-air restaurant | |
|
|
| | food stall; open-air restaurant (original Hong Kong written form, now usually written as 大排檔|大排档) | |
|
|
| | Chinese restaurant | |
|
|
| | private room (in a restaurant, or for karaoke etc) / parlor / booth / compartment | |
|
|
| | server (at a restaurant) | |
|
|
| | (marked) price / tariff (in a restaurant etc) | |
|
|
| | (at a restaurant) to order a meal / (of a waiter) to take an order | |
|
|
| | Carl's Jr. (fast-food restaurant chain) | |
|
|
| | (dialect) restaurant | |
|
|
| | Subway (fast food restaurant) | |
|
|
| | (restaurant etc) private room / booth / comfortable seating | |
|
|
| | seat occupancy rate; percentage of available seats that are filled (in a theater, cinema, restaurant etc) | |
|
|
| | to reside / to be (in a certain position) / to store up / to be at a standstill / residence / house / restaurant / classifier for bedrooms | |
|
|
| | to eat in (at a restaurant) (Tw) / to take the medicine orally | |
|
|
| | Welcome! (used by staff to greet customers when they enter a shop or restaurant) | |
|
|
| | compartment (of train, ship etc) / private room at restaurant / rented room for karaoke / hotel room rented by the hour | |
|
|
| | "keep the change" (restaurant expression) | |
|
|
| | the kitchen area of a restaurant | |
|
|
| | inner area (of a place that has an outer area) / the kitchen of a restaurant (as opposed to the dining area) / infield (baseball etc) / (Chinese opera) the area behind the table on the stage | |
|
|
| | box (in a theater or concert hall) / private room (in a restaurant or karaoke) | |
|
|
| | restaurant / bartender / (old) wineshop / tavern | |
|
|
| | Din Tai Fung, restaurant specializing in dumplings, with stores in many countries | |
|
|
| | Chinese restaurant syndrome | |
|
|
| | private room (in a restaurant, bath house, etc) | |
|
|
| | "transparent kitchen" – a kitchen (in a restaurant, school cafeteria etc) in which food preparation processes are made visible to customers (by means of transparent glass, live video etc) to promote hygiene and ensure accountability in food safety practices | |
|
|
| | menu (in restaurant) / recipe / cookbook | |
|
|
| | the catering industry / the hotel and restaurant business | |
|
|
| | maneki-neko or "lucky cat", Japanese figurine cat usually found at the entrance of shops, restaurants etc, believed to bring good fortune | |
|
|
| | to buy a business (shop, restaurant etc) and all its assets / to sell a business (shop, restaurant etc) and all its assets | |
|
|
| | lit. joint eaters / a restaurant social gathering, esp. organized online among strangers | |
|
|
| | person hired to lure customers to a restaurant | |
|
|
| | to flip a table over (in a fit of anger) / (at a restaurant) to turn over a table (i.e. to complete a cycle from the seating of one group of diners until the arrival of another group at the same table) | |
|
|
| | minimum spend (stipulated by a restaurant, bar, club etc) (abbr. for 最低消費|最低消费) | |
|
|
| | to save money on wedding expenses by getting together with another couple (or couples) in arranging restaurant reservations, wedding photo shoots etc | |
|
|
| | restaurant | |
|
|
| | Burger King (fast food restaurant) | |
|
|
| | to eat out / to eat at a restaurant | |
|
|
| | dumpling restaurant | |
|
|
| | customer area of a store / showroom / dining area of a restaurant | |
|
|
| | Tricon Global Restaurants (incl. Pizza Hut and KFC) | |
|
|
| | restaurant / theater (old) | |
|
|
| | restaurant special / daily special | |
|
|
| | restaurant / eatery | |
|
|
| | table turnover rate (in a restaurant) | |
|
|
| | to eat out / to eat at a restaurant | |
|
|
| | to honor (sb) by one's visit; to patronize (a shop or restaurant) | |
|
|
| | diner (in a restaurant etc) / hanger-on / sponger | |
|
|
| | wine list (in a restaurant etc) | |
|
|
| | big restaurant | |
|
|
| | variant of 羹, used in restaurants and night markets in Taiwan | |
|