| | pedestrian / traveler on foot / passer-by / official responsible for arranging audiences with the emperor | HSK 2 |
|
|
| | to be responsible for; to be in charge of; to bear responsibility for / conscientious | HSK 3 |
|
|
| | to realize; to be aware of; to feel that; to be conscious of (sth relating to oneself) / responsible; predisposed to do the right thing; considerate of others | HSK 3 |
|
|
| | to act on behalf of sb in a responsible position / to act as an agent or proxy / surrogate / (computing) proxy | HSK 5 |
|
|
| | in charge / responsible for / person in charge / manager | HSK 5 |
|
|
| | to be responsible for | HSK 7-9 |
|
|
| | to cause an accident / to be responsible for an incident / to provoke a disturbance | HSK 7-9 |
|
|
| | to be put in charge of / to be responsible for / branched passage | |
|
|
| | responsible and diligent (idiom) | |
|
|
| | (Han dynasty) official in command of an army responsible for maintaining law and order in the capital | |
|
|
| | person in charge of a 股 (section or department) / head / chief / director / (in a class in a school) student responsible for a specific duty, e.g. 風紀股長|风纪股长 discipline monitor | |
|
|
| | community police officer; police officer responsible for a particular neighborhood or community | |
|
|
| | to work solely on / to have as one's (or its) sole function / person or agency responsible for one specific thing | |
|
|
| | school official responsible for supervising the students (old) | |
|
|
| | Zhao Gao (?-207 BC), one of the most vile, corrupt and powerful eunuchs in Chinese history, responsible for the fall of Qin Dynasty | |
|
|
| | (Tang dynasty) official responsible for tracking down and arresting lawbreakers | |
|
|
| | (Ming and Qing dynasties) daotai (title for an official responsible for supervising a circuit 道), aka taotai and circuit intendant | |
|
|
| | school official responsible for supervising the students (old) | |
|
|
| | General Office of the Central Committee of the CCP, responsible for technical and logistical matters relating to the Central Committee / abbr. to 中辦|中办 | |
|
|
| | liable / responsible | |
|
|
| | responsible for its profit and losses (of organization) / financially autonomous / personal financial responsibility | |
|
|
| | at fault / blamed for / responsible (for a blunder or crime) | |
|
|
| | responsible for its profit and losses (of organization) / financially autonomous / personal financial responsibility | |
|
|
| | Aum Shinrikyo (or Supreme Truth), the Japanese death cult responsible for the 1995 sarin gas attack on the Tokyo subway | |
|
|
| | general of the household, a mid-ranking military officer responsible for palace or court duties | |
|
|
| | One who does not know is not guilty / If one does not know any better, one cannot be held responsible | |
|
|
| | Political and Legal Affairs Commission (may refer to the national-level Central Political and Legal Affairs Commission, responsible for overseeing law enforcement, judicial affairs and domestic security, or a corresponding body at a lower administrative level) | |
|
|
| | Wu Renbao (1928-2013), former CCP chief of Huaxi Village 華西村|华西村, responsible for turning it into a modern rich community | |
|
|
| | (responsible) crew | |
|
|
| | supercargo (in maritime law) / agent responsible for goods / an escort | |
|
|
| | in charge (of a position etc) / the person in charge / responsible | |
|
|
| | (Buddhism) the kitchen manager in a monastery / (Buddhism) (historical) monk responsible for various administrative and logistical duties | |
|
|
| | for every grievance someone is responsible, for every debt there is a debtor (idiom) / when settling disputes one should not involve third parties | |
|
|
| | responsible crew system | |
|
|
| | Domestic Security Protection Bureau, the department of the Ministry of Public Security responsible for political security, monitoring dissidents, religious groups and activities deemed a threat to state stability | |
|
|
| | vascular cambium (layer of tissue responsible for growth inside wood) | |
|
|
| | bailiff responsible for catching criminals (in imperial China) | |
|
|
| | responsible / reliable | |
|
|
| | Rocket Force, branch of the PLA responsible for tactical and strategic missiles | |
|
|
| | to take responsibility / to bear responsibility / to be responsible | |
|
|
| | responsible person / coordinator | |
|
|
| | (Chinese folk religion) Heibai Wuchang: two deities, one dressed in black and the other in white, responsible for escorting the spirits of the dead to the underworld | |
|